ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN người làm ăn * ☊ worker * ☊ 103 VNEN ong quân * ☊ worker * ☊ 103 VNEN ong thợ * ☊ worker * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	阿姨	a1 yi2	maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4]
☊3	同事	tong2 shi4	colleague/ co-worker/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
☊4	师傅	shi1 fu5	master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
☊5	工人	gong1 ren2	worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET nhân viên văn phòng office worker
2000VIET công nhân nhà máy factory worker
2000VIET công nhân công ty company worker
2000VIET công nhân xây dựng construction worker
2000VIET đồng nghiệp coworker

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin Bauarbeiter.	I'm a construction worker.	Tôi là một công nhân xây dựng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
C16 5 2755	今天 没有 火车 运行 ， 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)

Glossika	Vie	Eng
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.

Duolingo	Vie	Eng
	Các công nhân làm việc ở đâu? +	Where do the workers work?
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Ai là đồng nghiệp của bạn? +	Who is your co-worker?
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	đồng nghiệp +	co-worker
	Những công nhân quyết định đình công. +	The workers decide to go on strike.

Langmaster	Vie	Eng
	nhân viên tận tụy +	I am a dedicated worker.
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	Công nhân xây dựng +	Construction worker
	Công nhân +	Worker

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• occupation	worker/employee	nhân viên +

Oxford 3000	Vie	Eng
	công nhân	worker

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeiter +	worker, employee, labourer +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Handwerker +	workman, worker +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 12-4	Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  +	Arbeiter	Stefan is a worker at Siemens.	Stefan là một nhân viên của Siemens. +
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
Exercise 37-6	Die Arbeiter traten in den Streik. +	Streik	The workers went on strike.	Các công nhân đã đình công. +
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Agriculture	Landarbeiter(in) +	agricultural worker +	Types of farming and farmers	A
+ + + + 103	Industry	Arbeiter(in) +	worker, labourer, blue-collar worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Hilfsarbeiter(in) +	unskilled worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Facharbeiter(in) +	skilled worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Schwerarbeiter(in) +	manual worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Büroangestellte(r) +	office worker, white-collar worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Aushilfskraft +	temporary worker +	Personnel	B
+ + + + 103	Industry	Metallarbeiter(in) +	metal worker +	Personnel	B
+ + + + 103	Industry	Schlosser(in) +	fitter, metal worker +	Personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Mitarbeiter(in) +	employee, worker +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Mitbestimmung +	worker participation +	Ownership, management and personnel	C
+ + + + 103	Employment	Schichtarbeiter(in) +	shift worker +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	Gastarbeiter(in) +	guest worker +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Wanderarbeiter(in) +	migrant worker +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Sozialarbeiter(in) +	social worker +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Handwerker(in) +	craftsman/woman; (skilled) manual worker +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Bahnarbeiter(in) +	railway worker +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	The office and computing	Büroangestellte(r) +	office worker +	Personnel	A
+ + + + 103	The office and computing	Schreibkraft +	clerical worker, copy typist +	Personnel	B
+ + + + 103	The office and computing	Bürokraft +	clerical worker +	Personnel	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Gastarbeiter(in) +	immigrant/foreign worker +	Immigration and asylum	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Wahlwerber(in) +	campaign worker +	Elections	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Entwicklungs-helfer(in) +	VSO worker, Peace Corps worker (USA) +	International relations	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialarbeiter(in) +	social worker +	Social services	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	師傅 +	师傅* *	shi1fu	master worker/ master/ teacher	Meister (häufige Anrede) +
☊A	工人 +	工人* *	gong1ren2	worker/ workman	Arbeiter +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊C	職員 +	职员* *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊C	個體戶 +	个体户* *	ge4ti3hu4	self-employed worker	kleiner Privatbetrieb +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.	Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
	all +	All five men are hard workers.	Alle fünf Männer arbeiten hart.
	believe +	The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.	Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm.
	careless +	a careless worker/driver	ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer
	cheap +	immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly)	zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
	client +	Social workers must always consider the best interests of their clients.	Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten.
	community +	health workers based in the community (= working with people in a local area)	Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
	consider +	These workers are considered (as) a high-risk group.	Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko.
	contract +	a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time)	ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter)
	council +	council workers/services	Sozialarbeiter/Dienstleistungen
	danger +	How many factory workers are in danger of losing their jobs?	Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
	dust +	The workers wear masks to avoid inhaling the dust.	Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
	effort +	effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money.	Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
	factory +	factory workers	Fabrikarbeiter
	farm +	a farm worker/labourer	ein Landarbeiter/Arbeiter
	fellow +	fellow members/citizens/workers	Kollegen/Bürger/Arbeitnehmer
	fight +	Workers are fighting the decision to close the factory.	Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen.
	fight +	fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies.	Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
	hard +	She's a very hard worker.	Sie arbeitet sehr hart.
	labour +	good labour relations (= the relationship between workers and employers)	gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
	labour +	The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest).	Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest).
	not least +	The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.	Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
	little +	She's a good little worker.	Sie ist eine gute kleine Arbeiterin.
	office +	office workers	Büromitarbeiter
	organized +	an organized body of workers	eine organisierte Gruppe von Arbeitern
	precise +	a skilled and precise worker	ein erfahrener und präziser Arbeiter
	protect +	protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack.	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
	railway +	a railway station/worker/company	ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma
	relief +	a relief agency/organization/worker	ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
	rescue +	rescue workers/boats/helicopters	Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber
	route +	There are a number of routes to qualifying as a social worker.	Es gibt verschiedene Wege, sich als Sozialarbeiterin zu qualifizieren.
	sack +	Four hundred workers face the sack.	Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
	shift +	shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers.	Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
	shift +	shift workers/work	Schichtarbeit
	sick +	Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year.	Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
	steel +	steel workers	Stahlarbeiter
	strike +	Striking workers picketed the factory.	Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht.
	talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.	talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
	tomorrow +	Tomorrow's workers will have to be more adaptable.	Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein.
	withdraw +	withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike).	etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten).
	worker +	farm/factory/office workers	Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
	worker +	rescue/aid/research workers	Rettungs-/Hilfs-/Forschungspersonal
	worker +	temporary/part-time/casual workers	Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte
	worker +	manual/skilled/unskilled workers	Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte
	worker +	Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.	Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu.
	worker +	talks between workers and management	Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
	worker +	a hard/fast/quick/slow worker	ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter

Mcc Sentences	Gb	Eng
406	工人 为 社会 服务 。 +	Workers serve society.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.
2012	工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +	The workers in the factory are on strike.
2281	他 甘愿 做 义工 。 +	He's willing to be a volunteer worker.
2298	他 是 新 同事 郑 先生 。 +	He's our new coworker, Mr. Zheng.
2751	工人 在 挖 水渠 。 +	The workers are digging a ditch.
3480	他 煽动 工人 罢工 。 +	He incited the workers to go on strike.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.

Gb	Pin	Eng	Deu
工人为社会服务。	Gōngrén wéi shèhuì fúwù.	Workers serve society.	Arbeiter dienen der Gesellschaft.
建筑工人正在修路。	Jiànzhù gōngrén zhèngzài xiūlù.	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
工厂里的工人罢工了。	Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.	The workers in the factory are on strike.	Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
他甘愿做义工。	Tā gānyuàn zuò yì gōng.	He's willing to be a volunteer worker.	Er ist bereit, sich freiwillig zu melden.
他是新同事郑先生。	Tā shì xīn tóngshì zhèng xiānsheng.	He's our new coworker, Mr. Zheng.	Er ist unser neuer Mitarbeiter, Mr. Zheng.
工人在挖水渠。	Gōngrén zài wā shuǐqú.	The workers are digging a ditch.	Die Arbeiter graben einen Graben.
他煽动工人罢工。	Tā shāndòng gōngrén bàgōng.	He incited the workers to go on strike.	Er rief die Arbeiter zum Streik auf.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	tong2shi4 +	colleague /co-worker

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum +	many workers earn minimum wage
	il y avait huit travailleurs pour un retraité +	there were eight workers per retired person
	il ne démontre aucun signe de compassion envers ces travailleurs +	he shows no sign of compassion towards these workers
	le travailleur désire une élévation de salaire monétaire +	the worker wants an increase in monetary salary
	l’Allemand a toujours été bon ouvrier +	the German has always been a hard worker
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	on est en train de pénaliser nos travailleurs +	we’re punishing our workers

Synsets	Eng
02207449-n	worker
09632518-n	worker

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	worker +
+ + + + 103	worker +
+ + + + 103	worker +
+ + + + 103	worker +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
worker	công nhân + +

công nhân + + worker

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng