5000 French | Frz | Eng |
---|
| les deux femmes envoyèrent la lettre + | the two women sent the letter |
| il avait beaucoup de succès auprès des femmes + | he had much success with women |
| les femmes ne dépendent plus autant des hommes + | women don’t depend on men as much any more |
| votre souci est la représentation des femmes + | your concern is for the representation of women |
| l’égalité des hommes et des femmes est garantie + | equality for men and women is guaranteed |
| c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence + | it’s primarily with women that she wields great influence |
| il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + | many Muslim women have written books |
| c’est un enjeu de taille pour les femmes + | a great deal is at stake for women |
| les agressions contre les femmes ont augmenté + | aggression against women has increased |
| nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes + | we haven’t stopped working to promote women |
| les victimes sont fréquemment des femmes + | the victims are often women |
| les femmes ont voté différemment de leurs maris + | the women voted differently from their husbands |
| les femmes doivent se voiler + | women must wear a veil |
| la femme a plus de tendresse que l’homme + | women have more tenderness than men |
| l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules + | access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women |
|