Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
chứng nhân
*
☊
witness
*
☊
103
VNEN
chứng tá
*
☊
witness
*
☊
103
VNEN
người chứng
*
☊
witness
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
6
目睹
mu4 du3
to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
SNOT
Relations with other people
• crime and justice
witness
+
Oxford 3000
Vie
Eng
nhân chứng
witness
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
15-1. Polizei, Recht, Gesetz
Exercise 15-1-3
Zeuge
+
witness (n-Dekl.)
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 29-2
Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.
+
Zeuge
The police are still looking for witnesses to the accident.
Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
+
Exercise 29-2
Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
+
Zeuge
He was the only witness to the accident.
Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.
+
Exercise 29-2
Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?
+
Zeuge
Do you have any witnesses who can confirm that statement?
Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
witness
The Legal System
11
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Family, birth, death and marriage
Trauzeuge
+
witness
+
Marriage and divorce
C
+
+
+
+
103
Religion
etw bekennen
+
to bear witness to sth; confess sth
+
Faith and practice
B
+
+
+
+
103
Law
nach Angaben des Zeugen
+
according to (the testimony of) the witness
+
Police and investigation
B
+
+
+
+
103
Law
(Augen)zeuge
+
(eye)witness
+
Justice
B
+
+
+
+
103
Law
Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage
+
witness for the defence/prosecution
+
Justice
B
+
+
+
+
103
Law
Zeugenstand
+
witness stand
+
Justice
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
C
親眼
+
亲
眼
*
*
qin1yan3
(see) with one's own eyes/ (witness) personally
mit eigenen Augen, persönlich
+
☊
D
目睹
+
目
睹
*
*
mu4du3
witness/ see with one's eyes
mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
appeal
+
Police have appealed for witnesses to come forward.
Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten.
contact
+
Witnesses to the accident are asked to contact the police.
Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen.
from
+
information from witnesses
Zeugenaussagen
independent
+
an independent inquiry/witness
eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge
issue
+
The police have issued an appeal for witnesses.
Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen.
lie through your teeth
+
The witness was clearly lying through his teeth.
Der Zeuge lag auf den Zähnen.
scene
+
She witnessed some very distressing scenes.
Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen.
signature
+
Can you witness my signature on my will, please?
Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
speak
+
Witnesses spoke of a great ball of flame.
Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
support
+
The witness's story was not supported by the evidence.
Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt.
swear
+
swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible.
schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören.
twist
+
The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.
Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
witness
+
He was one of the witnesses at our wedding.
Er war einer der Trauzeugen auf unserer Hochzeit.
witness
+
a defence/prosecution witness
ein Zeuge der Verteidigung und Strafverfolgung
witness
+
to appear as (a) witness for the defence/prosecution
als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten
witness
+
Several witnesses testified that there had been two gunmen.
Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
witness
+
Police have appealed for witnesses to the accident.
Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt.
witness
+
a witness to the killing
ein Zeuge des Mordes,
witness
+
She was shocked by the violent scenes she had witnessed.
Sie war schockiert über die Gewaltszenen, die sie erlebt hatte.
witness
+
Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.
Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen.
witness
+
The novel is based on an event that he himself had witnessed.
Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte.
witness
+
I couldn't bear to witness their suffering.
Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.
witness
+
We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.
Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
witness
+
We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade.
Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt.
Mcc Sentences
Gb
Eng
2368
破案
的
关键
证人
找到
了
。
+
The key witness for solving the case has been found.
Gb
Pin
Eng
Deu
破案的关键证人找到了。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes
+
this witness alleged to have seen three men
j’aimerais avoir une liste de ces témoins
+
I’d like to have a list of these witnesses
j’ai des témoins. ma femme a été enlevée
+
I have witnesses. my wife was kidnapped
les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires
+
the air traffic controllers are studying eyewitness testimony
certains témoins ont accepté de comparaître devant nous
+
some witnesses agreed to appear before us
on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance
+
we’ll witness a collapse of financial history
Synsets
Eng
06734702-n
witness
10786517-n
witness
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
witness
+
+
+
+
+
103
witness
+
+
+
+
+
103
witness
+
+
+
+
+
103
witness
+
+
+
+
+
103
witness
+
+
+
+
+
103
witness
+
+
+
+
+
103
witness
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng