| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| do without (sb/sth) + | She can't do without a secretary. | Sie kommt nicht ohne Sekretärin aus.
|
| do without (sb/sth) + | If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. | Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
|
| do without (sb/sth) + | do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. | etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
|
| without/beyond doubt + | This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. | Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
|
| be without equal, have no equal + | He is a player without equal. | Er ist ein ungleicher Spieler.
|
| be without equal, have no equal + | As a family holiday destination, the seaside has no equal. | Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten.
|
| without exception + | All students without exception must take the English examination. | Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
|
| without fear or favour + | They undertook to make their judgement without fear or favour. | Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
|
| go without (sth) + | There wasn't time for breakfast, so I had to go without. | Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
|
| go without (sth) + | How long can a human being go (= survive) without sleep? | Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
|
| go without (sth) + | go doing sth: She went without eating for three days. | zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen.
|
| without + | They had gone two days without food. | Sie waren zwei Tage ohne Essen weg.
|
| without + | He found the place without difficulty. | Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten.
|
| without + | She spoke without much enthusiasm. | Sie sprach ohne viel Enthusiasmus.
|
| without + | Don't go without me. | Geh nicht ohne mich.
|
| without + | Can you see without your glasses? | Kannst du ohne Brille sehen?
|
| without + | Don't go out without your coat. | Geh nicht ohne Mantel aus.
|
| without + | without doing sth: He left without saying goodbye. | ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
|
| without + | You can't make an omelette without breaking eggs. | Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
|
| without + | Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) | Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
|
| without + | without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. | ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
|
|