ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	内	nei4	inside/ inner/ internal/ within/ interior
☊6	力所能及	li4 suo3 neng2 ji2	as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers
☊6	分寸	fen1 cun5	propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
☊6	规范	gui1 fan4	norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify
☊6	遏制	e4 zhi4	to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain
☊6	隐患	yin3 huan4	a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 16 16	我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. +	I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). +	Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). +	Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). +	Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). +	Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). +	Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). +	( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A16 32 782	二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 +	ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง +	Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. +	Not to be taken more than four times within a 24-hour period. +	Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. +	Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. +	Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. +	No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. +	Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. +	( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	ở trong	within

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	innerhalb +	within, inside +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km. +
Exercise 35-5	Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  +	innerhalb	This ticket is valid only within the city.	Vé này chỉ có giá trị trong thành phố. +
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày. +
Exercise 35-5	Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  +	innerhalb	The snow melted within a day.	Tuyết tan trong một ngày. +
Exercise 35-5	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. +	innerhalb	We can deliver within a week.	Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	內 +	内* *	nei4	inside/ inner/ within	in, innen, innerhalb +
☊A	裡邊 +	里边* *	li3bian	inside/ in/ within/ interior	innen, Innenseite +
☊B	以內 +	以内* *	yi3nei4	within/ less than	innerhalb, binnen, weniger als +
☊C	樓道 +	楼道* *	lou2dao4	corridor/ passageway within a storied building	Korridor, Flur, Diele +
☊C	…之內 +	之内* *	zhi1nei4	(sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within	innerhalb von +
☊C	裡頭 +	里头* *	li3tou	inside/ interior/ within	innen, darin, drinnen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accurate +	accurate to within 3 mm	Genauigkeit innerhalb 3 mm
	balance +	The balance of $500 must be paid within 90 days.	Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden.
	budget +	The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned).	Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
	cancel +	No charge will be made if you cancel within 10 days.	Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos.
	chat +	chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.	chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
	civil +	civil unrest (= that is caused by groups of people within a country)	Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden)
	complete +	The project should be completed within a year.	Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein.
	condition +	They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months.	Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
	copy +	The book sold 20 000 copies within two weeks.	Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare.
	deep +	The affair had exposed deep divisions within the party.	Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
	deliver +	deliver (to sb/sth): We promise to deliver within 48 hours.	Deliver (an jdn. /etw.[Akk]: Wir versprechen, innerhalb von 48 Stunden zu liefern.
	distance +	The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).	Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
	division +	division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war.	Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
	division +	the work of healing the divisions within society	die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft
	domestic +	domestic flights (= to and from places within a country)	Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
	easy +	Several schools are within easy reach (= not far away).	Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt).
	expose +	He threatened to expose the racism that existed within the police force.	Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
	fast +	Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply).	Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief).
	find +	The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.	In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
	focus +	In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union.	Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
	guarantee +	guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week.	Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
	hour +	York was within an hour's drive.	York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen.
	hour +	We hope to be there within the hour (= in less than an hour).	Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
	informal +	Discussions are held on an informal basis within the department.	Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
	internal +	internal divisions within the company	interne Unternehmensbereiche
	internal +	an internal flight (= within a country)	einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes)
	law +	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.	Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
	limit +	to keep government spending within acceptable limits	die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten
	memory +	There hasn't been peace in the country in/within my memory.	Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis.
	opposing +	This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual.	Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums.
	organization +	The report studies the organization of labour within the company.	Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen.
	perfectly +	They're perfectly within their rights to ask to see the report.	Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen.
	power +	It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you.	Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
	power +	a power struggle between rival factions within the party	einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
	in/within range (of sth) +	He shouted angrily at anyone within range.	Er schrie wütend auf jeden in Reichweite.
	rank +	Within months she was elevated to ministerial rank.	Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben.
	reason +	He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.	Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
	reasonable +	You must submit your claim within a reasonable time.	Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen.
	retain +	This information is no longer retained within the computer's main memory.	Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert.
	right +	You're quite within your rights to ask for your money back.	Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
	second +	They had finished in/within seconds.	Sie waren in/innerhalb von Sekunden fertig.
	sell out, be sold out +	The tickets sold out within hours.	Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft.
	split +	split (within sth): a damaging split within the party leadership	Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung
	spread +	Within weeks, his confidence had spread throughout the team.	Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
	view +	How do you view your position within the company?	Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
	walk +	The school is within easy walking distance of the train station.	Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen.
	withdraw +	Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn.	Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen.
	within +	You should receive a reply within seven days.	Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten.
	within +	The ambulance arrived within minutes of the call being made.	Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an.
	within +	Two elections were held within the space of a year.	Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt.
	within +	a house within a mile of the station	ein Haus in der Nähe des Bahnhofs
	within +	Is it within walking distance?	Ist es zu Fuß erreichbar?
	within +	That question is not within the scope of this talk.	Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion.
	within +	We are now within range of enemy fire.	Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses.
	within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns).	Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
	within +	The noise seems to be coming from within the building.	Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen.
	within +	There is discontent within the farming industry.	In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
	within +	Despite her grief, she found a hidden strength within herself.	Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je sentais mon cœur battre à l’intérieur +	I felt my heart beating within me
	Linux est à présent à la portée du grand public +	Linux is now within reach of the general public
	je suis à deux doigts de prévenir la police +	I’m within an inch of notifying the police
	le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours +	the board of directors wants your resignation within 30 days
	il délibéra longtemps avec lui-même +	for a long time he debated within himself

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	within +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng