ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN minh triết * ☊ wise * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	否则	fou3 ze2	if not/ otherwise/ else/ or else
☊5	不然	bu4 ran2	not so/ no/ or else/ otherwise/ if not
☊5	除非	chu2 fei1	only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless
☊5	要不	yao4 bu4	otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else...
☊6	英明	ying1 ming2	wise/ brilliant
☊6	要不然	yao4 bu4 ran2	otherwise/ or else/ or
☊6	高明	gao1 ming2	wise/ brilliant/ superior

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
098 1918	I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 20 520	不然 ， 您 就 另 请 高明 吧 。 +	มิเช่นนั้นให้ไปหาคนอื่นด้วย +	Nếu không, chỉ cần đi tìm người khác sau đó. +	Otherwise, just go find someone else then. +	Andernfalls suchen Sie sich einfach eine andere Person. +	Altrimenti, basta andare a trovare qualcun altro poi. +	Sinon, va chercher quelqu'un d'autre. +	Si no, ve a buscar a otro entonces. +	Anders, gewoon gaan zoeken iemand anders dan. +	( bùrán, nín jiù lìng qǐng gāomíng ba·.)
B06 15 1265	别在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会睡不着 。 +	อย่าดื่มกาแฟก่อนเข้านอน มิฉะนั้นคุณจะไม่หลับ +	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. +	Trinken Sie keinen Kaffee, bevor Sie ins Bett gehen, sonst werden Sie nicht schlafen. +	Non bere caffè prima di andare a letto, altrimenti non dormirai. +	Ne buvez pas de café avant d'aller au lit, sinon vous ne dormirez pas. +	No tome café antes de acostarse; de lo contrario, no dormirá. +	Drink geen koffie voordat u naar bed gaat; anders slaapt u niet. +	(biézài shuìqián hē kāfēi, bùrán nǐ huìshuìbùzháo.)

Glossika	Vie	Eng
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	thông thái uyen bác +	wise
	Một kẻ tự phụ thích ra vẻ! +	A wise guy, eh!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	anti-clockwise	+
	GNOT	Spatial	• direction	clockwise	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	khôn ngoan	wise

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	gleichfalls +	equally, likewise +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	sonst +	1. normally, 2. otherwise +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Ich kam überhaupt nicht zu Wort. +	Wort	I didn't get a word in edgewise.	Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise. +
Exercise 12-1	Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  +	Anzeige	You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.	Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. +
Exercise 12-7	Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  +	klug	He has not behaved very wisely in the discussion.	Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận. +
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng. +
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil!  +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không! +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	weise +	wise +	Good/poor judgment	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	kreuzweise +	cross-wise +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	quer +	sideways, cross-wise, diagonally +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Size and quantity	in der Breite +	widthways, widthwise +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	否則 +	否则* *	fou3ze2	otherwise	Andernfalls +
☊B	不然 +	不然* *	bu4ran2	otherwise	andernfalls, nicht so +
☊C	英明 +	英明* *	ying1ming2	outstandingly-bright/ brilliant/ wise	weise, klug +
☊C	要不 +	要不* *	yao4bu4	if-not/ otherwise/ or else/ or	sonst, andernfalls +
☊C	要不然 +	要不然* *	yao4buran2	if-not-so/ otherwise/ or else/ or	anderenfalls, oder sonst +
☊C	橫 +	横* *	heng2	traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal	1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊D	美中不足 +	美中不足* *	mei3 zhong1 bu4 zu2	a blemish in an otherwise perfect thing	bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
☊D	高明 +	高明* *	gao1ming2	wise	gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug +
☊D	機靈 +	机灵* *	ji1ling	wise/ clever	clever, geschickt,durchtrieben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	any +	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
	dishonest +	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.	Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
	engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).	Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
	hurry +	hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice.	jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
	judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
	none +	She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.	Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
	otherwise +	My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.	Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können.
	otherwise +	Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.	Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
	otherwise +	We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.	Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier.
	pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.	Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
	relief +	a few moments of light relief in an otherwise dull performance	einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
	sad +	The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).	Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
	unlike +	They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.	Sie sind beide Lehrer. Ansonsten sind sie ganz anders.
	wise +	a wise old man	ein weiser alter Mann
	wise +	I'm older and wiser after ten years in the business.	Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.
	wise +	a wise decision	eine weise Entscheidung
	wise +	It was very wise to leave when you did.	Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst.
	wise +	The wisest course of action is just to say nothing.	Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen.
	wise +	I was grateful for her wise counsel.	Ich war dankbar für ihren weisen Rat.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2038	在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 +	It is unwise to argue in front of the children.

Gb	Pin	Eng	Deu
在孩子面前争吵是不明智的。	Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bùmíng zhì de.	It is unwise to argue in front of the children.	Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il est parfois sage d’être un peu fou +	sometimes it’s wise to be a little bit crazy
	les Américains ont décidé d’agir autrement +	the Americans decided to act otherwise
	vous avez pris une sage décision +	you have made a wise decision
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	la précipitation est rarement une bonne conseillère +	haste is rarely a wise counselor

Synsets	Eng
04931733-n	wise

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	wise +
+ + + + 103	wise +
+ + + + 103	wise +
+ + + + 103	wise +
+ + + + 103	wise +
+ + + + 103	Wise +
+ + + + 103	Wise +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
wise	khôn + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng