| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| when it comes to sth/to doing sth + | When it comes to getting things done, he's useless. | Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
|
| when + | When did you last see him? | Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
|
| when + | When can I see you? | Wann kann ich dich sehen?
|
| when + | When (= in what circumstances) would such a solution be possible? | Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?
|
| when + | Sunday is the only day when I can relax. | Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
|
| when + | There are times when I wonder why I do this job. | Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
|
| when + | The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. | Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
|
| when + | Until when can you stay? | Bis wann kannst du bleiben?
|
| when + | 'I've got a new job.' 'Since when?' | Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?"
|
| when + | I loved history when I was at school. | Ich liebte Geschichte, als ich in der Schule war.
|
| when + | Call me when you've finished. | Ruf mich an, wenn du fertig bist.
|
| when + | Can you spare five minutes when it's convenient? | Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
|
| when + | He had just drifted off to sleep when the phone rang. | Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte.
|
| when + | How can they expect to learn anything when they never listen? | Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
|
| whenever + | You can ask for help whenever you need it. | Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
|
| whenever + | Whenever she comes, she brings a friend. | Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit.
|
| whenever + | The roof leaks whenever it rains. | Das Dach leckt, wenn es regnet.
|
| whenever + | We try to help whenever possible. | Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
|
|