ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN buông quăng bỏ vãi * ☊ waste * ☊ 103 VNEN hư phí * ☊ waste * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	浪费	lang4 fei4	to waste/ to squander
☊5	耽误	dan1 wu5	delay/ hold-up/ to waste time/ to interfere with
☊6	奢侈	she1 chi3	luxurious/ extravagant/ wasteful
☊6	糟蹋	zao1 ta4	to waste/ to wreck/ to despoil/ to abuse/ to slander/ to insult/ to defile/ to trample on
☊6	耗费	hao4 fei4	to waste/ to spend/ to consume/ to squander

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C03 27 2127	我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 +	ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี +	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming. +	Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. +	Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. +	Je perds beaucoup de temps à rêver. +	Pierdo mucho tiempo soñando despierto. +	Ik verspil veel tijd aan het dromen. +	(wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 33 2133	我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 +	ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป +	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television. +	Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. +	Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. +	Tu perds trop de temps à regarder la télé. +	Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. +	Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. +	(wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)

Glossika	Vie	Eng
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Dục tốc bắt đạt +	Haste makes waste

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT		• prices	to waste money	tốn tiền +

Oxford 3000	Vie	Eng
	chất thải	waste

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Abfall +	1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Müll +	rubbish, waste +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Sperrmüll +	bulky waste +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh. +
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường. +
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm. +
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh. +
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Altpapiersammlung +	waste paper collection +	Towns	C
+ + + + 103	Towns and buildings	Müllverbrennungsanlage +	waste incineration plant +	Towns	C
+ + + + 103	Household	Papierkorb +	waste-paper basket +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	Abfall +	waste, refuse +	Cleaning	B
+ + + + 103	Household	Biotonne +	bio-waste container +	Cleaning	B
+ + + + 103	Containers	Papierkorb +	wastepaper basket +	Baskets	A
+ + + + 103	The office and computing	Papierkorb +	waste-paper basket +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	Finance	etw verschwenden +	to squander/waste sth +	Payment and purchasing	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sondermüll +	hazardous waste +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Giftmüll +	toxic waste +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Atommüll +	nuclear waste +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Industriemüll +	industrial waste +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Chemiemüll +	chemical waste +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Hausmüll +	household waste +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Giftmülldeponie +	toxic waste dump +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Entsorgung +	(waste) disposal +	Environment	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Verschwendung +	wastefulness +	Environment	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	浪費 +	浪费* *	lang4fei4	waste	verschwenden +
☊C	荒 +	荒* *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	廢 +	废* *	fei4	useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin	1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
☊D	荒地 +	荒地* *	huang1di4	wasteland/ wilderness	Ödland +
☊D	耗費 +	耗费* *	hao4fei4	use/ waste	verbrauchen +
☊D	廢品 +	废品* *	fei4pin3	waster	Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
☊D	廢物 +	废物* *	fei4wu4	rubbish/ waste	wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D	糟蹋 +	糟蹋* *	zao1ta4	waste/ ruin/ spoil	verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
☊D	損耗 +	损耗* *	sun3hao4	spoil/ waste	Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	burn +	burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves	burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen
	considerable +	The project wasted a considerable amount of time and money.	Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld.
	dump +	Too much toxic waste is being dumped at sea.	Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt.
	dump +	a toxic/nuclear waste dump	eine Deponie für giftige/nukleare Abfälle
	economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).	Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
	electricity +	a waste of electricity	eine Verschwendung von Elektrizität
	empty +	Many factories emptied their waste into the river.	Viele Fabriken haben ihre Abfälle in den Fluss geleert.
	energy +	It's a waste of time and energy.	Das ist Zeit- und Energieverschwendung.
	entire +	I wasted an entire day on it.	Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet.
	ground +	The kids were playing on waste ground behind the school.	Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule.
	import +	The report calls for a ban on the import of hazardous waste.	Der Bericht fordert ein Einfuhrverbot für gefährliche Abfälle.
	journey +	I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do).	Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
	land +	a piece of waste/derelict land	ein Stück Brachland
	lost +	He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her.	Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen.
	pity +	a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food.	schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden.
	poison +	Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.	Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.
	public +	Levels of waste from the factory may be a danger to public health.	Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
	get rid of sb/sth +	The problem is getting rid of nuclear waste.	Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden.
	sea +	The waste was dumped in the sea.	Die Abfälle wurden ins Meer gekippt.
	shocking +	a shocking waste of money	eine schockierende Geldverschwendung
	solve +	Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.	Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen.
	sweep +	She swept the crumbs into the wastebasket.	Sie fegte die Krümel in den Papierkorb.
	time +	What a waste of time!	Was für eine Zeitverschwendung!
	uncontrolled +	uncontrolled dumping of toxic wastes	unkontrollierte Ablagerung giftiger Abfälle
	underground +	toxic waste buried deep underground	tief unter der Erde vergrabener Giftmüll
	view +	In my view it was a waste of time.	Meiner Ansicht nach war es Zeitverschwendung.
	waste +	waste sth: to waste time/food/energy	etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
	waste +	waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need?	etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
	waste +	waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately).	etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
	waste +	waste sb/sth: It was a wasted opportunity.	jdn. /etw.[Akk] vergeuden: Es war eine vertane Gelegenheit.
	waste +	His talents are wasted in that job.	Seine Talente werden in diesem Job verschwendet.
	waste +	waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.	jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
	waste +	household/industrial waste	Hausmüll/Industrieabfälle
	waste +	toxic wastes	Giftabfälle
	waste +	waste disposal (= the process of getting rid of waste)	Abfallentsorgung (= Entsorgungsprozess)
	waste +	I hate unnecessary waste.	Ich hasse unnötige Verschwendung.
	waste +	It seems such a waste to throw good food away.	Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen.
	waste +	I hate to see good food go to waste (= be thrown away).	Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
	waste +	The report is critical of the department's waste of resources.	Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
	waste +	What a waste of paper!	Was für eine Verschwendung von Papier!
	waste +	These meetings are a complete waste of time.	Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung.
	waste +	They believe the statue is a waste of taxpayers' money.	Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist.
	waste +	waste plastic	Kunststoffabfall
	waste +	Waste water is pumped from the factory into a nearby river.	Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt.
	waste +	The car was found on a piece of waste ground.	Das Auto wurde auf einem Stück Brachland gefunden.
	wild +	It makes me wild (= very angry) to see such waste.	Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
809	垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +	The wastebasket is full of trash.
902	不能 浪费 食物 。 +	Don't waste your food.
1566	请 不要 浪费 资源 。 +	Please don't waste resources.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3729	我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动 +	We must avoid wasteful duplication of effort.

Gb	Pin	Eng	Deu
垃圾箱里装满了废物。	Lājīxiāng lǐ zhuāng mǎn le 【◎Fix:◎fèiwù;◎fèiwu】.	The wastebasket is full of trash.	Der Papierkorb ist voller Müll.
不能浪费食物。	Bù néng làngfèi shíwù.	Don't waste your food.	Verschwende dein Essen nicht.
请不要浪费资源。	Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.	Please don't waste resources.	Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
我们要遏止资源的浪费。	Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
救人一分钟都不能耽搁。	Jiù rén yī fēn zhōng dōu bù néng dānge.	Even a single minute can't be wasted when saving a life.	Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, wenn man ein Leben rettet.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’était une perte de temps d’aller chez le médecin +	it was a waste of time to go see the doctor
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	ça ne sera pas du temps perdu +	it won’t be wasted time
	plus de 100 millions d’écus seront gaspillés +	over 100 million ecus will be wasted

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +
+ + + + 103	waste +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng