NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	等候	deng3 hou4	waiting

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
048 0918	Are you waiting for someone?
059 1126	Please take a seat in the waiting room.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 32 482	现在看到几号？ +	พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? (รอคิว) +	Họ đang làm gì? (chờ đợi đến lượt) +	What number are they on? (waiting in queue) +	Welche Nummer haben sie? (wartend in der Warteschlange) +	Su quale numero si trovano? (attesa in coda) +	Ils sont sur quel numéro? (en attente dans la file d'attente) +	¿En qué número están? (esperando en cola) +	Welk aantal staan ze op? (wachten in wachtrij) +	( xiànzài kàndào jǐhào?)
B11 32 1532	惠美为什么在等？她不一定非得等。 +	Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ +	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. +	Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. +	Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. +	Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. +	¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. +	Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. +	(huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.)
B20 24 1974	我不介意继续等。 +	ฉันไม่คิดจะรอคอย +	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting. +	Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. +	Non mi dispiace essere tenuto in attesa. +	Ça ne me dérange pas d'attendre. +	No me importa que me hagan esperar. +	Ik vind het niet erg om te wachten. +	( wǒ bújièyì jìxùděng.)
C01 48 2048	我不喜欢一直等。 +	ฉันไม่ชอบการรอคอย - ฉันไม่ชอบที่จะรอคอย +	Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. +	I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. +	Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. +	Non mi piace essere tenuto in attesa. Non mi piace rimanere in attesa. +	Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. +	No me gusta que me hagan esperar. No me gusta que me hagan esperar. +	Ik houd niet van wachten. Ik wil niet graag wachten. +	( wǒ bùxǐhuan· yìzhí děng.)
C03 16 2116	再等下去也没有意义，所以我们离开了。 +	ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป +	+	There was no point in waiting any longer, so we left. +	Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. +	Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. +	Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. +	No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. +	Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. +	( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.)
C04 37 2187	我看见费奥多尔在等公车。 +	ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ +	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus. +	Ich sah Fjodor auf den Bus warten. +	Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. +	J'ai vu Fyodor attendre un bus. +	Vi a Fyodor esperando un autobús. +	Ik zag Fyodor wachten op een bus. +	(wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C13 9 2609	我已经等了够久的了，我不想再等了。 +	ฉันรอนานและฉันไม่ได้รออีกต่อไป +	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer. +	Ich habe lange genug gewartet und warte nicht länger. +	Ho aspettato abbastanza a lungo e non sto aspettando più. +	J'ai assez attendu et je n'attendrai plus. +	He esperado lo suficiente y no voy a esperar más. +	Ik heb lang genoeg gewacht en wacht niet langer. +	(wó yǐjīng děngle· gòujiǔde·le·, wǒ bùxiǎng zài děngle·.)
C13 46 2646	飞机还在跑道上等待，还没起飞。 +	เครื่องบินยังคงรออยู่บนรันเวย์และยังไม่ได้ถอดออก +	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. +	Das Flugzeug wartet immer noch auf der Startbahn und ist noch nicht gestartet. +	L' aereo è ancora in attesa sulla pista e non è ancora decollato. +	L'avion attend toujours sur la piste et n' a pas encore décollé. +	El avión sigue esperando en la pista y aún no ha despegado. +	Het vliegtuig wacht nog steeds op de baan en is nog niet opgestegen. +	(fēijī háizài pǎodàoshàng děngdài, háiméi qǐfēi.)
C14 42 2692	你去哪儿了？我等了好久了。 +	คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว +	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages. +	Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. +	Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. +	Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. +	¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. +	Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. +	( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C17 24 2824	他又迟到了，他就是这样，每次都让大家等。 +	เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย +	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. +	Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. +	È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. +	Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. +	Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. +	Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. +	( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)

Glossika	Vie	Eng
170	Anh ấy đang đợi xe buýt. +	He's waiting for a bus.
211	Cậu đang đợi ai thế? +	Who are you waiting for?
212	Cậu đang đợi John à? +	Are you waiting for John?
231	Cậu đang đợi xe bus à? +	Are you waiting for a bus?
232	Không, tôi đang đợi taxi. +	No, I'm waiting for a taxi.
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
721	Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy +	Two friends of hers were waiting to meet her.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
1532	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1974	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting.
2048	Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. +	I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2116	+	There was no point in waiting any longer, so we left.
2187	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus.
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. +	Sorry for keeping you waiting.
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. +	Please tell me the way to the waiting room.
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	waiting-room	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte. +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick. +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. +
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung. +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư. +
Exercise 17-5	Wartest du schon lange? +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu? +
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 21-2	Er ließ mich umsonst warten. +	umsonst	He kept me waiting for nothing.	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả. +
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. +
Exercise 22-1	Auf wen warten Sie? +	warten	Who are you waiting for?	Bạn đang đợi ai? +
Exercise 22-1	Worauf wartest du noch? +	warten	What are you waiting for?	Bạn còn chờ gì nữa? +
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich. +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös. +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet. +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto! +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi! +
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	Wartezimmer +	waiting room +	Medical facilities	A
+ + + + 103	The office and computing	Warteraum +	waiting room +	Offices	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊D	待業 +	待业 * *	dai4 ye4	waiting for employment	auf die Arbeit warten +

Gloss	Eng	Deu
airport +	waiting in the airport lounge	Warten in der Flughafenlounge
anxiety +	Waiting for exam results is a time of great anxiety.	Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
anxiously +	Residents are anxiously awaiting a decision.	Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung.
board +	Passengers are waiting to board.	Die Passagiere warten an Bord.
call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price.	Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
chance +	It was the chance she had been waiting for.	Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte.
collect +	The package is waiting to be collected.	Das Paket wartet auf Abholung.
connect +	We're waiting for the telephone to be connected.	Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
curtain +	The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin).	Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt).
delay +	delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment.	verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.	Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
group +	Students stood around in groups waiting for their results.	Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
have +	I had a cigarette while I was waiting.	Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete.
hour +	I've been waiting for hours.	Ich warte schon seit Stunden.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) +	I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry.	Ich habe keine Eile, ich warte gern.
impatient +	I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.	Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
interview +	The police are waiting to interview the injured man.	Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).	Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
lady +	There's a lady waiting to see you.	Eine Dame wartet auf Sie.
leave +	leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain.	jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
line +	They were all waiting on the starting line.	Sie warteten alle an der Startlinie.
long +	How long have you been waiting?	Wie lange wartest du schon?
mean +	What she means is that there's no point in waiting here.	Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten.
moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.	Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
on +	There was a letter waiting for him on his return.	Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn.
own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages.	Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
prison +	She is in prison, awaiting trial.	Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess.
ready +	Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes.	Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
right +	I was waiting for the right moment to ask him.	Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
room +	They had to sit in the waiting room for an hour.	Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen.
round +	People stood round waiting for something to happen.	Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
save +	save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.	jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
show +	We were shown into the waiting room.	Wir wurden in den Warteraum geführt.
sick +	sick of doing sth: We're sick of waiting around like this.	Wir haben es satt, so zu warten.
speak +	The President refused to speak to the waiting journalists.	Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
stamp +	The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.	Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
stand +	stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting.	Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen.
stand +	We all stood around in the corridor waiting.	Wir standen alle im Flur und warteten.
still +	I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.	Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
be supposed to do/be sth +	How was I supposed to know you were waiting for me?	Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
there +	There are two people waiting outside.	Draußen warten zwei Leute.
there +	There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in.	Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen.
unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.	Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
unload +	The truck driver was waiting to unload.	Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden.
wait +	The President agreed to speak to the waiting journalists.	Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
wait +	I've been waiting (for) twenty minutes.	Ich habe 20 Minuten gewartet.
wait +	wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out.	auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
wait +	wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go.	auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
wait +	This is just the opportunity I've been waiting for.	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
wait +	wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake.	auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
wait +	wait (for sb): There's a letter waiting for you at home.	warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich.
wait +	wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us.	warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte.
wherever +	Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her.	Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
while +	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.	Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
world +	The whole world was waiting for news of the astronauts.	Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
200	大家在等公车。 +	People are waiting for the bus.
324	我们等了很久。 +	We've been waiting a long time.
495	大家在月台上等候上车。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.
893	她在等朋友的答复。 +	She's waiting for her friend's reply.
1183	他在耐心地等待。 +	He's waiting patiently.
2843	直升机听候政府的差遣。 +	The helicopters are awaiting assignment by the government.

Gb	Pin	Eng	Deu
大家在等公车。	Dàjiā zài děng gōngchē.	People are waiting for the bus.	Die Leute warten auf den Bus.
我们等了很久。	Wǒmen děng le hěn jiǔ.	We've been waiting a long time.	Wir haben lange gewartet.
大家在月台上等候上车。	Dàjiā zài yuètái shàngděng hòu shàngchē.	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug zu steigen.
她在等朋友的答复。	Tā zài děng péngyou de dáfù.	She's waiting for her friend's reply.	Sie wartet auf die Antwort ihrer Freundin.
他在耐心地等待。	Tā zài nàixīn de děngdài.	He's waiting patiently.	Er wartet geduldig.
直升机听候政府的差遣。	zhí shēng jī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.	The helicopters are awaiting assignment by the government.	Die Hubschrauber warten auf den Einsatz der Regierung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	six mois d’attente, c’est beaucoup trop long +	six years of waiting, that’s much too long
	on attend maintenant que nos rêves se réalisent +	now we’re waiting for the fulfillment of our dreams
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	nous vous attendons avec impatience +	we’re waiting impatiently for you
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	waiting +
+ + + + 103	waiting +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng