NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
036 0666
Excuse me, may I pass?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A18 26 876
你 可以 今天下午 过来 。 + คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ + Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. + You can stop by later this afternoon. + Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. + Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. + Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. + Puedes pasar esta tarde. + U kunt later vanmiddag stoppen. + ( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.)
C03 50 2150
我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass. + Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C20 9 2959
因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 + เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ + Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. + Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. + Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. + Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. + Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. + Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. + (yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đi qua vorbeifahren an
ABCCDGbPinDeu
驶过 shǐguò vorbeifahren an
ABC_VD SEN LektionVieDeu
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 vorbei + 1. past, 2. over +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân. +
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai? +
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia! +
Exercise 25-8 Der Zug ist schon an Köln vorbei.  + vorbei The train has already passed Cologne.  Xe lửa đã vượt qua Cologne. +
Exercise 25-8 Die Pause ist vorbei!  + vorbei Break's over!  Break của hơn! +
Exercise 25-8 Der Sommer ist vorbei.  + vorbei Summer's over.  Mùa hè đã kết thúc. +
Exercise 25-8 Vorbei ist vorbei.  + vorbei Gone is gone.  Gone đã biến mất. +
Exercise 31-9 Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  + Hälfte Half the vacation's already over.  Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc. +
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement vorbeigehen + to pass + General A
+ + + + 103 Gesture and movement an jmdm/etw vorbeigehen + to pass sb/sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement vorbeiziehen + to pass [procession] + General B
+ + + + 103 Gesture and movement (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement Vorbeimarsch + parade + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Time vorbei + over + Time phrases B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 擦 + 擦* * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊C 路過 + 路过* * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
☊D 完蛋 + 完蛋* * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein +
Oxford 32000GlossEngDeu
afraid + afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now. vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss.
arrive + By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei.
aside + Stand aside and let these people pass. Geh beiseite und lass diese Leute vorbei.
back + I stepped back to let them pass. Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen.
backward + She strode past him without a backward glance. Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen.
by + He walked by me without speaking. Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen.
by + Just drive by. Don't stop. Fahren Sie einfach vorbei. Nicht aufhören.
by + He hurried by without speaking to me. Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden.
catch + He caught hold of her arm as she tried to push past him. Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen.
could + Could we stop by next week? Können wir nächste Woche vorbeikommen?
crazy + He drove like an idiot, passing in the craziest places. Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei.
float + A group of swans floated by. Eine Gruppe Schwäne schwebte vorbei.
flow + Constant streams of traffic flowed past. Ständige Verkehrsströme flossen vorbei.
fly + fly by/past: Summer has just flown by. fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen.
fly + A stork flew slowly past. Ein Storch flog langsam vorbei.
get on + How did you get on at the interview? Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen?
guard + The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
hand + Couples strolled past holding hands. Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei.
let + Please let me past. Bitte lassen Sie mich vorbei.
lip + Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any). Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken).
nonsense + I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
off + The wedding is off. Die Hochzeit ist vorbei.
over + By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei.
over + Thank goodness that's over! Gott sei Dank ist das vorbei!
over + I was glad when it was over and done with. Ich war froh, als es vorbei war.
pass + I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
pass + Several people were passing but nobody offered to help. Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an.
pass + I hailed a passing taxi. Ich rief ein vorbeifahrendes Taxi.
pass + The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
pass + You'll pass a bank on the way to the train station. Auf dem Weg zum Bahnhof kommen Sie an einer Bank vorbei.
pass + She passed me in the street without even saying hello. Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
pass + A plane passed low overhead. Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei.
pass by (sb/sth) + The procession passed right by my front door. Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei.
pass through... + We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
passing + the noise of passing cars der Lärm vorbeifahrender Autos
passing + I was forced to ask passing strangers for money. Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten.
past + The time for discussion is past. Die Zeit für Diskussionen ist vorbei.
past + He hurried past them without stopping. Er eilte an ihnen vorbei, ohne anzuhalten.
past + He just walked straight past us! Er ging einfach an uns vorbei!
past + The flowers are past their best. Die Blumen sind vorbei.
past + I called out to him as he ran past. Ich rief ihn an, als er vorbeirannte.
pop + I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
pop + Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
promise + promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
race + The days seemed to race past. Die Tage schienen vorbeizulaufen.
rudely + They brushed rudely past us. Sie sind unhöflich an uns vorbeigekommen.
rush + My college years seemed to rush past. Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen.
shake + The whole house shakes when a train goes past. Das ganze Haus zittert, wenn ein Zug vorbeifährt.
short + It was all over in a relatively short space of time. Es war alles in relativ kurzer Zeit vorbei.
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
soon + All too soon the party was over. Zu früh war die Party vorbei.
speed + A car flashed past them at speed (= fast). Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell).
stream + Cars filed past in an endless stream. Autos feilten an einem endlosen Strom vorbei.
swim + A shoal of fish swam past. Ein Fischschwarm schwamm vorbei.
though + Strange though it may sound, I was pleased it was over. So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war.
time + By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei.
up + We live just up the road, past the post office. Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
wait + I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
wave + Wave after wave of aircraft passed overhead. Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen.
out of the way + I moved my legs out of the way so that she could get past. Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
way + I must be going home; it's way past my bedtime. Ich muss nach Hause, es ist schon längst vorbei.
well + Well, thank goodness that's over! Gott sei Dank ist es vorbei!
wheel + A car swept past with Laura at the wheel. Ein Auto fuhr vorbei, mit Laura am Steuer.
whistle + whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei.
wide + The road was just wide enough for two vehicles to pass. Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten.


Mcc SentencesGbEng
140 我 每天 经过 这 家 店 。 + I pass by this shop every day.
259 放学 了 。 + School's over.


GbPinEngDeu
我每天经过这家店。 Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn. I pass by this shop every day. Ich komme jeden Tag an diesem Laden vorbei.
放学了。 Fàngxué le. School's over. Die Schule ist vorbei.
赛车呼啸而过。 Sàichē hūxiào ér 【◎Fix:◎guò;◎guo】. The racing cars whizzed past us. Die Rennwagen schwirrten an uns vorbei.
赛马霎时跑过去了。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqule. The race horses run past us in a flash. Die Rennpferde laufen blitzschnell an uns vorbei.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng