NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 28 78
目前 已经 客满了 。 + ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว + Dường như nó đã có rất nhiều người. + It looks like it's already full of people. + Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. + Sembra che sia già pieno di persone. + On dirait que c'est déjà plein de gens. + Parece que ya está lleno de gente. + Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. + ( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.)
C13 5 2605
公车上 有 很多 人 , 比 平常 拥挤 。 + มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ + Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. + There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. + Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. + C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. + Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. + Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. + Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. + (gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C17 23 2823
我 为 这门 课 写的 文章 有 很多 明显的 错误。 + กระดาษที่ฉันเขียนไว้สำหรับชั้นเรียนเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด + Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. + The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. + Das Papier, das ich für den Unterricht geschrieben habe, war voller offensichtlicher Fehler. + L' articolo che ho scritto per la classe era pieno di errori evidenti. + Le devoir que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. + El artículo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. + De krant die ik schreef voor de klas zat vol kennelijke fouten. + (wǒ wèi zhèmén kè xiěde· wénzhāng yóu hěnduō míngxiǎnde· cuòwù.)
C17 31 2831
我们 到 埃菲尔铁塔时 ,那里 挤满了 游客。 + เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว + Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. + When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. + Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. + Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. + Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. + Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. + Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. + (wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
28 Verirrt in Berlin Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn. Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
73 In der Bar Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.
117 Diskussion Dự án này là một thành công lớn. Das Projekt ist ein voller Erfolg.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 29-2 Das war ein voller Erfolg.  + voll That was a complete success.  Đó là một thành công hoàn toàn. +
Exercise 39-2 Er steckt voller Energie.  + Energie He's full of energy.  Anh ấy đầy năng lượng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Size and quantity voller + full of + Capacity, volume and quantity B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
D 英俊 + * * ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
D 溫柔 + * * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 盛開 + * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte +
D 朝氣蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful spirit voller Lebenskraft, voller Vitalität +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
Oxford 32000GlossEngDeu
activity + The streets were noisy and full of activity. Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten.
actually + Actually, it would be much more sensible to do it later. Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
anger + anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
authority + in a position of authority in verantwortungsvoller Position
cheerful + He felt bright and cheerful and full of energy. Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
take sth into consideration + Taking everything into consideration, the event was a great success. Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
covered + His face was covered in blood. Sein Gesicht war voller Blut.
crowded + In the spring the place is crowded with skiers. Im Frühling ist der Ort voller Skifahrer.
crowded + a room crowded with books ein Raum voller Bücher
culture + Venice is a beautiful city full of culture and history. Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
devoted + a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan
difficulty + It was a time fraught with difficulties and frustration. Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration.
dirt + His clothes were covered in dirt. Seine Kleider waren voller Dreck.
energy + She's always full of energy. Sie ist immer voller Energie.
enthusiasm + full of enthusiasm voller Begeisterung
expression + Her writing is full of colourful expressions. Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke.
fancy + a kitchen full of fancy gadgets eine Küche voller ausgefallener Geräte
fill + We were all filled with admiration for his achievements. Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen.
fill + The sails filled with wind. Die Segel voller Wind.
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
flower + a garden full of flowers ein Garten voller Blumen
former + The former option would be much more sensible. Die erste Option wäre viel sinnvoller.
full + She came round the corner at full speed. Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke.
full + Life is full of coincidences. Das Leben ist voller Zufälle.
full + She was full of admiration for the care she had received. Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte.
full + He smiled, his eyes full of laughter. Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
full + My suitcase was full of books. Mein Koffer war voller Bücher.
fun + She's very lively and full of fun. Sie ist sehr lebendig und voller Spaß.
heavy + big, dark rooms full of heavy furniture große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel
high + His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere.
humorous + a humorous look at the world of fashion humorvoller Blick in die Modewelt
in + The daffodils were in full bloom. Die Narzissen blühten in voller Blüte.
intention + She's full of good intentions but they rarely work out. Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten.
knock + Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
life + This is a great holiday resort that is full of life. Ein toller Ferienort voller Leben.
life + a life of luxury ein Leben voller Luxus
load + The plane took off with a full load. Das Flugzeug startete mit voller Ladung.
magic + a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
mistake + Her essay is full of spelling mistakes. Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler.
moral + The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
mystery + She's a woman of mystery. Sie ist eine Frau voller Geheimnisse.
opponent + a dangerous/worthy/formidable opponent ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner
pain + a life full of pain and suffering ein Leben voller Schmerz und Leid
painful + a painful death ein qualvoller Tod
paper + His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere.
plant + Plant these shrubs in full sun. Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
powerful + a powerful athlete ein kraftvoller Sportler
reckon + reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller.
silly + Her work is full of silly mistakes. Ihre Arbeit ist voller dummer Fehler.
spring + She's full of energy, like a coiled spring. Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder.
surprise + Life's full of surprises. Das Leben ist voller Überraschungen.
thick + thick with sth: The air was thick with dust. voll mit etw.: Die Luft war voller Staub.
thick + The atmosphere was thick with tension. Die Atmosphäre war voller Spannung.
unconscious + The brochure is full of unconscious humour. Die Broschüre ist voller unbewusster Humor.
whistle + He gave a low long whistle of surprise. Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
world + The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge.


Mcc SentencesGbEng
809 垃圾箱 装满 废物 + The wastebasket is full of trash.
857 精力 充沛 + He's energetic.


GbPinEngDeu
购物车里装满了礼品。 Gòu wù chē lǐ zhuāng mǎn le lǐpǐn. The shopping cart is full of gifts. Der Warenkorb ist voller Geschenke.
垃圾箱里装满了废物。 Lājīxiāng lǐ zhuāng mǎn le 【◎Fix:◎fèiwù;◎fèiwu】. The wastebasket is full of trash. Der Papierkorb ist voller Müll.
天边佈满了朝霞。 Tiānbiān bù mǎn le zhāoxiá. The horizon is full of glowing clouds. Der Horizont ist voller glühender Wolken.
这一桌菜很丰盛。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.) Was für ein Spread! (lit., Dieser Tisch voller Gerichte ist sehr reichlich vorhanden.)
他们两人愈来愈恩爱。 Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài. They are getting more and more affectionate. Sie werden immer liebevoller.
树林里雾气弥漫。 Shùlín lǐ wùqì mímàn. The forest is thick with fog. Der Wald ist voller Nebel.
小桶里装满了沙子。 Xiǎo tǒng lǐ zhuāng mǎn le shāzi. The small bucket is full of sand. Der kleine Eimer ist voller Sand.
战场上硝烟弥漫。 Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn. The battlefield was filled with gunsmoke. Das Schlachtfeld war voller Waffenrauch.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
voller +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng