Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
làng mạc
*
☊
village
*
☊
103
VNEN
làng thôn
*
☊
village
*
☊
103
VNEN
thôn lạc
*
☊
village
*
☊
103
VNEN
tiến thanh
*
☊
village
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
4
农村
nong2 cun1
rural area/ village/ CL:個|个[ge4]
☊
6
乡镇
xiang1 zhen4
village/ township
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Wir wohnen in einem Dorf.
We live in a village.
Chúng tôi sống trong một ngôi làng.
2000VIET
làng
village
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
028
0505
Do you see the village there?
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi!
+
Welcome to our beautiful village!
làng
+
village
Có một ngôi làng ở cạnh biên giới.
+
There is a village next to the border.
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
SNOT
Personal identification
• address
village
+
Oxford 3000
Vie
Eng
làng
village
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
6-2. Natur
Exercise 6-2-2
Dorf
+
village
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 1-5
Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.
+
Westen
The village is located in the very west of Germany.
Làng nằm ở phía tây của Đức.
+
Exercise 8-5
Unser Dorf liegt direkt an der Küste.
+
Küste
Our village is located directly on the coast.
Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
+
Exercise 23-6
Mein Dorf liegt nördlich von Köln.
+
nördlich
My village is north of Cologne.
Làng tôi ở phía bắc Cologne.
+
Exercise 23-6
Mein Dorf liegt südlich von München.
+
südlich
My village is south of Munich.
Làng tôi ở phía Nam Munich.
+
Exercise 23-6
Das Dorf liegt westlich von Frankfurt.
+
westlich
The village is located west of Frankfurt.
Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
+
Exercise 25-6
Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.
+
Dorf
Our village is directly on the motorway.
Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
+
Exercise 25-6
An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.
+
Dorf
We quickly got used to life in the village.
Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
+
Exercise 25-6
Er ist auf dem Dorf aufgewachsen.
+
Dorf
He grew up in the village.
Anh lớn lên trong làng.
+
Exercise 25-8
Unser Dorf liegt in einem Tal.
+
Tal
Our village lies in a valley.
Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng.
+
Exercise 26-2
Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.
+
Autobahn
The village is located directly on the motorway.
Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
+
Exercise 31-1
Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.
+
Tour
On the weekend we will make a tour through the villages.
Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Towns and buildings
Dorf
+
village
+
Towns
A
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
鄉
+
乡
*
*
xiang1
village
1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde
+
☊
B
鄉下
+
乡
下
*
*
xiang1xia
village/ country side
ländlich, Gegend, Land
+
☊
C
鄉村
+
乡
村
*
*
xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land
+
☊
C
村莊
+
村
庄
*
*
cun1zhuang1
village/ hamlet
Dorf, kleine ländliche Siedlung
+
☊
C
村子
+
村
子
*
*
cun1zi
village/ hamlet
Dorf
+
☊
C
老鄉
+
老
乡
*
*
lao3xiang1
fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy
Landsmann, Bauer
+
☊
D
鄉親
+
乡
亲
*
*
xiang1qin1
villager/ local people
Landsleute, Dorfbewohner
+
☊
D
屯
+
屯
*
*
tun2
collect/ village
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf
+
☊
D
寨
+
寨
*
*
zhai4
stockade village
1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen
+
☊
D
莊
+
庄
*
*
zhuang1
village
1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
back
+
The village has a history going back to the Middle Ages.
Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht.
begin
+
begin at...: The path begins at Livingston village.
beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
beyond
+
The road continues beyond the village up into the hills.
Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
born
+
He was born in a small village in northern Spain.
Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
centre
+
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
conventional
+
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat.
desert
+
The villages had been deserted.
Die Dörfer waren verlassen.
deserted
+
a deserted village
ein verlassenes Dorf
entire
+
The entire village was destroyed.
Das ganze Dorf wurde zerstört.
field
+
We camped in a field near the village.
Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes.
hall
+
A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.
Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
itself
+
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
mountain
+
mountain roads/streams/villages
Bergstraßen/Ströme/Dörfer
outside
+
We live in a small village just outside Leeds.
Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
square
+
the market/town/village square
Markt/Stadt/Dorfplatz
still
+
We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).
Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
up
+
The village is further up the valley.
Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
village
+
We visited towns and villages all over Spain.
Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
village
+
a fishing/mountain/seaside village
ein Fischer-/Berg-/Meerdorf
village
+
the village shop
der Dorfladen
village
+
Her books are about village life.
Ihre Bücher handeln vom Dorfleben.
village
+
The whole village was invited to the party.
Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
Mcc Sentences
Gb
Eng
820
这
个
村子
的
生活
条件
仍然
很
原始
。
+
The living conditions in this village are still very primitive.
970
附近
有
一
个
小
村庄
。
+
There's a small village nearby.
1120
山脚
下
有
一
个
村庄
。
+
There's a village at the foot of the hill.
1500
前面
有
一
个
小
村庄
。
+
There is a small village up ahead.
3202
山火
令
村庄
遭殃
。
+
The brush fire brought disaster to the village.
3539
这
个
村庄
屋舍
俨然
。
+
The houses in this village are laid out neatly.
Gb
Pin
Eng
Deu
这个村子的生活条件仍然很原始。
zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
附近有一个小村庄。
Fùjìn yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng.
There's a small village nearby.
In der Nähe ist ein kleines Dorf.
山脚下有一个村庄。
Shānjiǎo xià yǒu yīgè cūnzhuāng.
There's a village at the foot of the hill.
Am Fuße des Hügels ist ein Dorf.
前面有一个小村庄。
Qiánmian yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng.
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
山火令村庄遭殃。
Shānhuǒ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】 cūnzhuāng zāoyāng.
The brush fire brought disaster to the village.
Das Bürstenfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
这个村庄屋舍俨然。
zhège cūnzhuāng wūshè yǎnrán.
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind sauber angelegt.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
des dizaines de villages ont été rayés de la carte
+
tens of villages were wiped off the map
il est urgent de remettre l’église au milieu du village
+
it’s urgent to put the church back into a village setting
ils voulaient installer un écran géant sur la place du village
+
they wanted to install a huge screen in the village square
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
village
+
+
+
+
+
103
village
+
+
+
+
+
103
Village
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
village
làng, làng quê
+
+
Instances>
làng
+
+
village
DEEN DICT
Deu
Eng