| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
B15 14 1714
         | 我 打开 信封 ， 但 里面 是 空的 ， 什么 都没有 。 + | ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น + | Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. + | I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. + | Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. + | Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. + | J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. + | Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. + | Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. + | ( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.) |
B15 17 1717
| 钱包 是 空的 ， 里面 没有 钱 。 + | กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น + | Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + | The wallet was empty. There wasn't any money in it. + | Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. + | Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. + | Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. + | La billetera estaba vacía. No había dinero en él. + | De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. + | (qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.) |
C09 6 2406
| 房子 是 空的 ， 里面 没人 住 。 + | บ้านว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่ที่นั่น + | Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. + | The house is empty. There's no one living there. + | Das Haus ist leer. Da wohnt niemand. + | La casa è vuota. Non c' è nessuno che vive lì. + | La maison est vide. Il n' y a personne là-bas. + | La casa está vacía. No hay nadie viviendo allí. + | Het huis is leeg. Daar woont niemand. + | (fángzi· shì kōngde·, lǐmiàn méirén zhù.) |
C17 23 2823
| 我 为 这门 课 写的 文章 有 很多 明显的 错误。 + | กระดาษที่ฉันเขียนไว้สำหรับชั้นเรียนเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด + | Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. + | The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. + | Das Papier, das ich für den Unterricht geschrieben habe, war voller offensichtlicher Fehler. + | L' articolo che ho scritto per la classe era pieno di errori evidenti. + | Le devoir que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. + | El artículo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. + | De krant die ik schreef voor de klas zat vol kennelijke fouten. + | (wǒ wèi zhèmén kè xiěde· wénzhāng yóu hěnduō míngxiǎnde· cuòwù.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il y a un siège vide près de vous + | there’s an empty seat near you |
| cela n’aurait évidemment rien empêché + | apparently that wouldn’t have prevented anything |
| on ne peut évidemment pas l’éviter + | we obviously can’t avoid that |
| la plupart des jeux vidéo violents sont japonais + | most violent video games are Japanese |
| en tout cas, évidemment, elles vous connaissent + | in any case, they obviously know you |
| je regrette, le frigo est vide + | I’m sorry, the fridge is empty |
| ce n’était pas évident pour nous au début + | it wasn’t obvious to us at first |
| je souhaite que cette évidence pénètre les esprits + | I hope this evidence will provoke minds |
| évidemment, cela accroît le climat de tension + | apparently, this increased the tension |
| ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + | these results are clearly to be interpreted carefully |
| évidemment, ça a étonné tout le monde + | evidently this stunned the whole world |
| les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre + | people try to fill up the void, stone by stone |
| montre-lui tes nouveaux jeux vidéo + | show him your new video games |
| le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques + | cloning obviously poses several ethical problems |
| il repose la bouteille vide sur le plateau + | he sets the empty bottle on the tray |
| que personne ne bouge! toi, vide ce coffre + | nobody move! you, empty this safe |
| votre coupe jamais ne sera vide + | your bowl will never be empty |
| tapez Control-U pour vider le champ Répertoire + | type Control-U to erase the Index field |
| les actionnaires recevront un dividende + | the shareholders will receive a dividend |
| la cassette vidéo a été retrouvée + | the video cassette was found |
|
