| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A05 26 226
         | 我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 + | ฉันหลงทางในชีวิต + | Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. + | I've lost my direction in life. + | Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. + | Ho perso la mia direzione nella vita. + | J'ai perdu ma direction dans la vie. + | He perdido mi dirección en la vida. + | Ik ben mijn richting in het leven verloren. + | ( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.) |
A06 8 258
| 就 当 我 没问 吧 。 + | แค่ลืมฉันถาม + | Chỉ cần quên tôi hỏi. + | Just forget I asked. + | Vergiss einfach, dass ich gefragt habe. + | Basta dimenticare che ho chiesto. + | Oublie ce que j'ai demandé. + | Olvida que pregunté. + | vroeg ik gewoon vergeten. + | ( jiù dāng wǒ méiwèn ba·.) |
A11 23 523
| 如果 没有 共识 ， 那 就算 了 。 + | ถ้าไม่มีข้อตกลงใด ๆ จากนั้นก็ลืมมันไป + | Nếu không có thoả thuận, thì đừng quên. + | If there's no agreement, then just forget it. + | Wenn es keine Vereinbarung gibt, dann vergiss es einfach. + | Se non c' è accordo, dimenticatevi. + | S'il n' y a pas d'accord, laisse tomber. + | Si no hay acuerdo, olvídalo. + | Als er geen overeenkomst is, vergeet het dan gewoon. + | ( rúguǒ méiyǒu gòngshí, nà jiùsuàn le·.) |
B09 48 1448
| 咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + | เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + | Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. + | Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + | Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + | Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + | No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + | We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + | (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.) |
B10 3 1453
| 咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 + | เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป + | Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + | We must not forget to turn off the lights when we leave. + | Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. + | Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. + | Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. + | No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. + | We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. + | ( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.) |
B20 47 1997
| 伊芳 总是 忘东忘西 。 + | อีวอนน์มีแนวโน้มที่จะลืมสิ่งต่างๆ + | Hollis hay quên đồ đạc. + | Yvonne tends to forget things. + | Yvonne neigt dazu, Dinge zu vergessen. + | Yvonne tende a dimenticare le cose. + | Yvonne a tendance à oublier des choses. + | Yvonne tiende a olvidar las cosas. + | Yvonne heeft de neiging om dingen te vergeten. + | (yīfāng zǒngshì wàngdōngwàngxī.) |
C06 47 2297
| 有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 + | ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน + | Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + | Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. + | Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. + | La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. + | La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. + | La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. + | Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. + | (yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.) |
C08 30 2380
| 东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 + | สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + | Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + | Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + | Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + | Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + | Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + | Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + | Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + | (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.) |
C08 49 2399
| 有人 忘了 拿 伞 。 + | มีคนลืมร่มของพวกเขา + | Có người đã quên ô. + | Someone has forgotten their umbrella. + | Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. + | Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. + | Quelqu'un a oublié son parapluie. + | Alguien ha olvidado su paraguas. + | Iemand is zijn paraplu vergeten. + | (yǒurén wàngle· ná sǎn.) |
C10 7 2457
| 拉克希米 一辈子都 住在 印度 。 + | ลักษมีมีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตของเธอในอินเดีย + | Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. + | Lakshmi has lived her whole life in India. + | Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. + | Lakshmi ha vissuto tutta la sua vita in India. + | Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. + | Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. + | Lakshmi heeft haar hele leven in India geleefd. + | (lākèxīmǐ yībèizi·dōu zhùzài yìndù.) |
C10 23 2473
| 车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 ， 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 + | เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ + | Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. + | Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. + | Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. + | Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. + | Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. + | Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. + | Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. + | (chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.) |
C10 35 2485
| 地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 + | ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ + | Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + | It seems that Earth is the only planet that can support life. + | Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. + | Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. + | Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. + | Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. + | Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. + | (dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.) |
C13 25 2625
| 我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 + | ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น + | bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + | The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. + | Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. + | Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. + | Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. + | La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. + | De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. + | (wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.) |
C18 9 2859
| 幸好 你 提醒 我 要开会 ， 要不然 我 就 完全忘了 。 + | ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ + | Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + | I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. + | Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. + | Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. + | Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. + | Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. + | Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. + | ( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.) |
C19 23 2923
| 你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + | สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + | Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + | What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + | Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + | Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + | Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + | ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + | Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + | (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.) |
C20 9 2959
| 因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 + | เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ + | Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + | Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. + | Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. + | Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. + | Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. + | Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. + | Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. + | (yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.) |
C20 44 2994
| 当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + | เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + | Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + | When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + | Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + | Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + | Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + | Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + | Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + | (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|
