NHSKGbPinEng
☊5 解放 jie3 fang4 to liberate/ to emancipate/ liberation/ refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949/ CL:次[ci4]
☊5 胜利 sheng4 li4 victory/ CL:個|个[ge4]
☊6 胜负 sheng4 fu4 victory or defeat/ the outcome of a battle

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

 Năm mới, chiến thắng mới! + new year, new victory

 Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. + He puts his victory in the refrigerator.

 chiến thắng + victory

 Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. + We had a glorious victory.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Relations with other people • war and peace victory +
Oxford 3000VieEng
chiến thắng victory
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Sieg + victory +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-9 Das war ein deutlicher Sieg. + deutlich That was a clear victory. Đó là một chiến thắng rõ ràng. +
Exercise 31-5 Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  + Sieg Our team has won. We are happy about the victory.  Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. +
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour siegesgewiss + confident of victory/success + Modesty and pride C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sieg + victory + War B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 勝利 + 胜利* * sheng4li4 victory/ triumph gewinnen,Sieg +
Oxford 32000GlossEngDeu
dramatic + a dramatic victory ein dramatischer Sieg
earn + earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein.
ensure + ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
guarantee + guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
hard + Our victory was hard won (= won with great difficulty). Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
largely + the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
narrow + a narrow victory knapper Sieg
number + Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
present + The press presents this as a kind of victory. Die Presse stellt dies als eine Art Sieg dar.
purchase + Victory was purchased (= achieved) at too great a price. Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht).
race + They raced to a thrilling victory in the relay. Sie fuhren in der Staffel zu einem spannenden Sieg.
repeat + They are hoping to repeat last year's victory. Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
rob sb/sth of sth + A last-minute goal robbed the team of victory. Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
scene + The team's victory produced scenes of joy all over the country. Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor.
score + score sth: to score a goal/try/touchdown/victory etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
make sure (of sth/that...) + They scored another goal and made sure of victory. Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg.
roar, romp, sweep, etc. to victory + He swept to victory in the final of the championship. Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.


Mcc SentencesGbEng
402 奖杯 代表 了 胜利 。 + The trophy signifies victory.
922 我们 具有 必胜 的 信心 。 + We're confident of victory.
1292 他 率领 球队 获胜 了 。 + He led the team to victory.
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.


GbPinEngDeu
奖盃代表了胜利。 Jiǎng bēi dàibiǎo le shènglì. The trophy signifies victory. Die Trophäe bedeutet Sieg.
我们具有必胜的信心。 Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn. We're confident of victory. Wir sind vom Sieg überzeugt.
他率领球队获胜了。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le. He led the team to victory. Er führte das Team zum Sieg.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 Zhè lì jìn qiú diàndìng le lán duì bǐsài de shènglì. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für den Sieg des Blauen Teams gelegt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 il songeait aux moyens de profiter de sa victoire + he was dreaming of a way to profit from his victory

 beau match. enfin, une victoire + nice game. finally, a victory

 il n’avait jamais douté de la victoire + he never doubted victory

 je voulais te féliciter pour cette victoire + I wanted to congratulate you on this victory

 l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire + the authority was conferred on the one who won the victory

 la marine marchande a été la clé de la victoire + the merchant marine was the key to victory

 après notre victoire, la reconstruction sera très rapide + after our victory, reconstruction will be very swift

 nous venons de goûter la douceur de la victoire + we have just tasted the sweetness of victory
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 victory +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
victory thắng lợi + +
chiến thắng + + victory
Instances>
DEEN DICTDeuEng