ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C16 40 2790	警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 +	ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม +	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder. +	Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. +	La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. +	La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. +	La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. +	De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. +	( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C17 17 2817	警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 +	ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย +	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives. +	Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. +	La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. +	La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. +	La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. +	De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. +	(jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 39 2839	嫌犯 对着 警方 大声 吼 。 +	ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจอย่างมาก +	Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. +	The suspect was shouting at the police very loudly. +	Der Verdächtige schrie die Polizei sehr laut an. +	Il sospetto gridava molto forte alla polizia. +	Le suspect criait très fort à la police. +	El sospechoso gritaba a la policía muy fuerte. +	De verdachte schreeuwde hard naar de politie. +	(xiánfàn duìzhe· jǐngfāng dàshēng hǒu.)
C17 40 2840	警方 拿 枪 指着 嫌犯 ， 命令 他 趴在 地上。 +	ตำรวจชี้ปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและบอกให้เขานอนอยู่บนพื้น +	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. +	Die Polizei richtete ihre Waffen auf den Verdächtigen und befahl ihm, sich auf den Boden zu legen. +	La polizia ha puntato le loro armi contro il sospetto e gli ha detto di mentire a terra. +	La police a pointé leurs armes sur le suspect et lui a dit de s'allonger sur le sol. +	La policía apuntó con sus armas al sospechoso y le dijo que se acostara en el suelo. +	De politie richtte hun wapens op de verdachte en vertelde hem dat hij op de grond moest liggen. +	( jǐngfāng ná qiāng zhǐzhe· xiánfàn, mìnglìng tā pāzài dìshàng.)
C18 16 2866	有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 +	นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ +	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam. +	Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. +	Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. +	Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. +	Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. +	Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. +	( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C20 8 2958	杀人嫌疑犯 有 很多 负面新闻 ， 但 他 不是元凶 ， 人 不是 他 杀的 。 +	ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมมีข่าวร้าย แต่เขาไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิด เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน +	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. +	Der Mordverdächtige bekam schlechte Presse, aber er war nicht der Täter; er war nicht der Mann, der es getan hat. +	Il sospetto di omicidio ha avuto una brutta stampa, ma non era il colpevole, non era l' uomo che lo ha fatto. +	Le suspect du meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas le coupable; il n'était pas l'homme qui l' a fait. +	El sospechoso de asesinato recibió mala prensa, pero no era el culpable; no era el hombre que lo hizo. +	De vermoorde verdachte kreeg slechte pers, maar hij was niet de boosdoener; hij was niet de man die het deed. +	( shārénxiányífàn yóu hěnduō fùmiànxīnwén, dàn tā búshì yuánxiōng, rén búshì tā shāde·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	khả nghi	verdächtigen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	嫌疑	xián yí	verdächtigen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	verdächtigen +	to suspect   (verdächtigt, verdächtigte, hat verdächtigt) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	verdächtig +	suspicious +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này. +
Exercise 28-3	Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  +	veröffentlichen	Police have released a photo of the suspect.	Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can. +
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi. +
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập. +
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối. +
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta. +
Exercise 34-6	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  +	verdächtig	Have you seen anything suspicious?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? +
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
Exercise 34-6	Die Sache ist mir verdächtig.  +	verdächtig	I'm a suspect.	Tôi là một nghi can. +
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ. +
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verdächtig +	suspicious +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	疑心 +	疑心* *	yi2xin1	doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/	verdächtigen, bezweifeln +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	circumstance +	Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.	Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
	eye +	The suspect has dark hair and green eyes.	Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
	eye +	His eyes narrowed suspiciously.	Seine Augen verengten sich verdächtig.
	identify +	identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.	jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert.
	match up (with sth) +	The suspects' stories just don't match up.	Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen.
	mind +	a creative/evil/suspicious mind	ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand
	personally +	Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?	Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
	plot +	plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup.	Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
	police +	Police suspect a local gang.	Die Polizei verdächtigt eine örtliche Gang.
	publish +	Pictures of the suspect were published in all the daily papers.	Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht.
	regard +	He regarded us suspiciously.	Er sah uns verdächtig an.
	suspect +	Suspecting nothing, he walked right into the trap.	Er verdächtigte nichts und ging direkt in die Falle.
	suspect +	I didn't want the neighbours suspecting anything.	Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen.
	suspect +	suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.	Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
	suspect +	suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war.
	suspect +	suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment.	jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen.
	suspect +	suspect sb/sth: Whom do the police suspect?	jdn. /etw.[Akk] verdächtigen: Wem verdächtigt die Polizei?
	suspect +	a murder suspect	ein Mordverdächtiger
	suspect +	He is the prime suspect in the case.	Er ist der Hauptverdächtige in dem Fall.
	suspect +	Five suspects have been detained for questioning.	Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen.
	suspect +	Do you have a list of likely suspects?	Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen?
	suspicious +	Didn't you notice anything suspicious in his behaviour?	Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt?
	suspicious +	She died in suspicious circumstances.	Sie starb unter verdächtigen Umständen.
	suspicious +	Police are not treating the fire as suspicious.	Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig.
	suspicious +	It might look suspicious if we arrived together.	Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
	suspicious +	It was all very suspicious.	Es war alles sehr verdächtig.
	under +	Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act.	Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
	view +	view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion.	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
警察认为他有嫌疑。	Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.	The police consider him suspicious.	Die Polizei hält ihn für verdächtig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	verdächtig +
	verdächtig +
	verdächtig +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng