| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A17 44 844
         | 医生 要 我 过来 验尿 。 + | หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ + | Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. + | The doctor told me to come here for a urine test. + | Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. + | Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. + | Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. + | El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. + | De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. + | ( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.) |
B06 19 1269
| 我们 星期六 要去看 电影 ， 你 跟 我们 一起去 吗 ？ + | เรากำลังจะไปดูหนังเมื่อวันเสาร์ คุณต้องการที่จะมากับเราหรือไม่? + | Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + | We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us? + | Wir gehen am Samstag ins Kino. Willst du mit uns kommen? + | Stiamo andando ai film il sabato. Vuoi venire con noi? + | On va au cinéma samedi. Tu veux venir avec nous? + | Vamos al cine el sábado. ¿Quieres venir con nosotros? + | Zaterdag gaan we naar de films. Wilt u met ons mee komen? + | (wǒmen· xīngqīliù yàoqùkàn diànyǐng, nǐ gēn wǒmen· yìqǐ qù mā?) |
B08 5 1355
| 淑美 可能不会去 派对 。 + | Shumei อาจไม่มางานเลี้ยง + | Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + | Shumei might not come to the party. + | Shumei kommt vielleicht nicht zur Party. + | Shumei potrebbe non venire al partito. + | Shumei pourrait ne pas venir à la fête. + | Shumei puede que no venga a la fiesta. + | Shumei misschien niet naar de partij komen. + | ( shūméi kěnéngbúhuìqù pàiduì.) |
B08 35 1385
| 我 下个 礼拜 要办个 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + | ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + | Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + | I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + | Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + | Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + | Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + | Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + | Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + | (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.) |
B08 39 1389
| 我 上礼拜 办了个 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 + | ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ + | Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + | I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. + | Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. + | Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. + | J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. + | Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. + | Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. + | (wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.) |
B09 2 1402
| 不好意思 ， 我们 下礼拜 去不了 你的 聚会 了。 + | ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถมางานปาร์ตี้ของคุณได้ในสุดสัปดาห์หน้า + | + | I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. + | Es tut mir leid, aber wir können nicht zu deiner Party kommen. + | Mi dispiace, ma non possiamo venire al vostro party il prossimo fine settimana. + | Désolé, mais on ne peut pas venir à ta fête le week-end prochain. + | Lo siento, pero no podemos ir a tu fiesta el próximo fin de semana. + | Het spijt me, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. + | (bùhǎoyìsi·, wǒmen· xiàlǐbài qùbùliáo nǐde· jùhuì le·.) |
B12 13 1563
| 你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ？ + | คุณอยากไปคอนเสิร์ตกับฉันในสัปดาห์หน้าไหม + | Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + | Would you like to go to a concert with me next week? + | Möchtest du nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? + | Vuoi andare ad un concerto con me la prossima settimana? + | Tu veux venir à un concert avec moi la semaine prochaine? + | ¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la próxima semana? + | Wilt u volgende week met mij naar een concert gaan? + | ( nǐ xiàge· lǐbài yào gēn wǒ qù yīnyuèhuì mā?) |
C03 10 2110
| 是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ？ + | สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? + | Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + | What prevented you from coming to see us? + | Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? + | Cosa le ha impedito di venire a trovarci? + | Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? + | ¿Qué te impidió venir a vernos? + | Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? + | (shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?) |
C03 30 2130
| 记住 人们的 名字 对 我 来说 很难 。 + | ฉันมีปัญหาในการจดจำชื่อของผู้คน + | Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + | I have a problem remembering people's names. + | Ich habe ein Problem damit, mich an die Namen der Leute zu erinnern. + | Ho un problema a ricordare i nomi delle persone. + | J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. + | Tengo problemas para recordar los nombres de las personas. + | Ik heb een probleem met het onthouden van de namen van mensen. + | (jìzhù rénmen·de· míngzì duì wǒ láishuō hěnnán.) |
C18 5 2855
| 你 梦想 成为 什么样的 人 ？ + | คุณมีความฝันแบบไหน? + | Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + | What kind of person have you dreamed of becoming? + | Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + | Che tipo di persona hai sognato di diventare? + | Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + | ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + | Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + | (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?) |
C20 19 2969
| 当 我 坐 飞机 回家时 ， 我爸妈 也 去 机场接了 我 。 + | พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน + | Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. + | My parents were there again to pick me up when I flew back home. + | Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. + | I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. + | Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. + | Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. + | Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. + | ( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.) |
C20 31 2981
| 当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 + | เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + | Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + | When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + | Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + | Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + | Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + | Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + | Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + | ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | les choses pourraient bien changer à l’avenir + | things could change in the future |
| l’avenir ne présente guère d’intérêt + | the future is hardly interesting |
| je me sens très optimiste pour l’avenir + | I feel very optimistic about the future |
| je ne veux me souvenir de rien + | I don’t remember anything |
| je veux ce que l’avenir me réserve + | I want what the future is keeping from me |
| il doit intervenir sur le marché + | he must intervene in the market |
| votre fils est en entraînement pour devenir soldat + | your son is in training to become a soldier |
| on peut me forcer à venir, pas à parler + | I can be forced to come, not to speak |
| vous pouvez venir, j’ai sécurisé la zone + | you can come here – I’ve secured the area |
| on a fait venir le garde du corps + | they had the bodyguard come |
| j’ai étudié la situation avant de venir ici + | I studied the situation before coming here |
| seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir + | only a partner with the same outlook will be agreeable to them |
| on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + | you could listen to her for hours evoking memories |
| j’étais avocat avant de venir ici + | I was a lawyer before coming here |
| je suis à deux doigts de prévenir la police + | I’m within an inch of notifying the police |
| c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + | it’s a private party ... you can’t come |
| j’aimerais redevenir moi-même + | I would like to become myself again |
| il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite + | thus there is a mechanism to prevent escapes |
| je me suis sentie devenir une adulte + | I felt myself becoming an adult |
| la séparation tend à devenir une invasion + | separation tends to turn into invasion |
| la révolution allemande était sans avenir + | the German revolution had no future |
| ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur + | my dear, becoming a writer is just as hard |
| je crois me souvenir de tes théories + | I think I remember your theories |
| ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille + | they found a place to live and had their family come |
| elle a promis de venir régulièrement + | she promised to come regularly |
| aujourd’hui, ce bonheur n’est plus que souvenir + | today this happiness is merely a memory |
| je n’ai pas pu inventer un tel souvenir + | I couldn’t have invented such a memory |
| il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants + | we need to be concerned about the future of our children |
| quels types d’effets secondaires pourraient survenir? + | what kind of secondary effects could take place? |
| c’est là que réside l’avenir de nos enfants + | that’s where the future of our children lies |
| l’inflation est en train de devenir un problème + | inflation is becoming a problem |
| j’entendis l’écho d’un souvenir détesté + | I heard the echo of a repugnant memory |
| êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? + | are you optimistic about the future of the youth? |
| je vais redevenir célibataire + | I’m going to become single again |
| il invitait souvent des compagnons de son âge à venir + | he often invited his same-age companions to come over |
| l’avenir reposait sur ces fondements + | the future rested on this foundation |
| messieurs, je voudrais intervenir très brièvement + | sirs, may I interrupt briefly |
| l’avenir n’est pas prometteur + | the future is not promising |
| c’est à marée haute qu’il faut venir + | you must come at high tide |
| pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + | for the future, she anticipates interesting opportunities |
| hâte-toi de revenir + | hurry back |
| il faut se tourner résolument vers l’avenir + | you need to be forward-looking |
| il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment + | he needs a souvenir to relive the event |
|
