NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A17 23 823	会留下永久性伤害吗？ +	จะมีความเสียหายถาวรหรือไม่? +	Sẽ có bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn? +	Will there be any permanent damage? +	Gibt es bleibende Schäden? +	Ci saranno danni permanenti? +	Y aura-t-il des dommages permanents? +	¿Habrá algún daño permanente? +	Zal er blijvende schade ontstaan? +	( huìliúxià yǒngjiǔxìng shānghài mā?)
B06 41 1291	我觉得志荣不会通过驾照考试。 +	ฉันไม่คิดว่าจียอนจะผ่านการทดสอบของคนขับ +	Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. +	I don't think Jiyeong will pass his driver's test. +	Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Fahrprüfung bestehen wird. +	Non credo che Jiyeong supererà il test del suo pilota. +	Je ne pense pas que Jiyeong réussira son permis de conduire. +	No creo que Jiyeong pase el examen de conducir. +	Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijderstest. +	(wǒ juéde· zhìróng búhuì tōngguò jiàzhào kǎoshì.)
B08 35 1385	我下个礼拜要办个派对，但是贤荣和孟淑来不了。 +	ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ +	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. +	Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. +	Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. +	Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. +	Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. +	Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. +	(wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B12 41 1591	志荣不想出门。 +	Zhirong ไม่ต้องการออกไปข้างนอก +	Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. +	Zhirong would prefer not to go out. +	Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. +	Zhirong preferirebbe non uscire. +	Zhirong préférerait ne pas sortir. +	Zhirong preferiría no salir. +	Zhirong geeft er de voorkeur aan niet uit te gaan. +	(zhìróng bùxiǎngchūmén.)
B14 25 1675	市中心有公车可以到机场吗？ — 有，每二十分钟一班。 +	มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที +	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. +	Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. +	C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. +	Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. +	¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. +	Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. +	( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B15 27 1727	你明天到机场的时候，会有人接你。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 35 1735	市中心距离机场十公里。 +	อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร +	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. +	Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. +	Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. +	Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. +	Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. +	Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. +	( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B15 43 1743	从你家到机场有多远？ +	ไกลจากบ้านของคุณไปสนามบิน? +	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport? +	Wie weit ist es von Ihrem Haus bis zum Flughafen? +	Quanto è lontano dalla vostra casa all' aeroporto? +	Quelle est la distance entre votre maison et l'aéroport? +	¿Qué tan lejos está de su casa al aeropuerto? +	Hoe ver is het van uw huis naar de luchthaven? +	( cóng nǐ jiā dào jīcháng yǒuduōyuǎn?)
B16 19 1769	这里有公车去机场吗？ — 有，这里有。没有，这里没有。 +	มีรถบัสไปสนามบินไหม? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Gibt es einen Bus zum Flughafen? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	C' è un autobus per l' aeroporto? Sì, c' è. No, non c' è. +	Il y a un bus pour l'aéroport? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay autobús al aeropuerto? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Is er een bus naar de luchthaven? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( zhèli· yǒu gōngchē qù jīchǎng mā? — yǒu, zhèli· yǒu. méiyǒu, zhèli· méiyǒu.)
B19 35 1935	机场离这里多远？ — 你知道机场离这里多远吗？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
C04 5 2155	谢谢你送我去机场。 +	ดีใจที่คุณพาฉันไปที่สนามบิน +	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport. +	Es war nett von Ihnen, mich zum Flughafen zu bringen. +	È stato bello di voi a prendere me all' aeroporto. +	C'est gentil de m'avoir emmené à l'aéroport. +	Gracias por llevarme al aeropuerto. +	Het was leuk om me mee te nemen naar de luchthaven. +	( xièxiè nǐ sòng wǒ qù jīchǎng.)
C08 41 2391	我被告知会有人来机场接我，但没有人来。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C10 33 2483	去机场的大巴每半小时一班。 +	รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง +	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour. +	Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. +	La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. +	La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. +	La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. +	De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. +	(qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C12 3 2553	送我们去机场的出租车坏了。 +	รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง +	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down. +	Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. +	Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. +	Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. +	El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. +	De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. +	(sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C14 32 2682	志荣是公司的经理。 +	จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา +	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company. +	Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. +	Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. +	Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. +	Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. +	Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. +	( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.)
C15 40 2740	师傅，我要赶飞机。咱们几点能到机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C16 17 2767	搭车去机场要两个小时，但搭高速铁路只要四十五分钟。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C19 40 2940	我的父母和朋友在机场为我送别，然后我踏上了环游世界的冒险之旅。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C20 18 2968	我父母在飞机起飞前两个小时把我送到了机场。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)

Glossika	Vie	Eng
417	Chí Vinh đang xem vô tuyến. +	Zhirong's watching television.
419	Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. +	But Zhirong has a guitar.
421	Chí Vinh chơi guitar. +	Zhirong plays the guitar.
423	Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. +	Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
424	Chí Vinh có chơi guitar không? Có. +	Does he play the guitar? — Yes, he does.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
1291	Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. +	I don't think Jiyeong will pass his driver's test.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1591	Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. +	Zhirong would prefer not to go out.
1675	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1735	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1743	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport?
1769	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't.
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. +	She is forever mine.
	Không có gì kéo dài vĩnh viễn. +	nothing lasts forever.
	Ngày vinh quang không xa. +	The glorious day is not far.
	vinh quang +	glorious
	Thành công hôm nay là một vinh quang. +	The success today is a glory.
	vinh quang +	glory
	Vịnh Bắc Bộ +	The Gulf of Tonkin
	Vịnh +	gulf

Langmaster	Vie	Eng
	Đó là niềm vinh hạnh của tôi +	It was my pleasure
	Đo là niềm vinh hạnh của tôi +	My pleasure
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	vịnh	bay

ABC_VD	Vie	Deu
	vĩnh cửu	ewig

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen. +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây. +
Exercise 12-9	Mit wem habe ich die Ehre? +	Ehre	To whom do I have the honour?	Tôi có vinh dự nào +
Exercise 28-8	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust. +	ehren	I'm very honored that you trust me.	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-8	Sein Angebot ehrt mich. +	ehren	His offer honors me.	Lời chào của Ngài tôn vinh tôi. +
Exercise 28-8	Ich fühle mich dadurch geehrt. +	ehren	I'm honored by that.	Tôi được vinh dự bởi điều đó. +
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 40-5	Er ist der ewige Verlierer. +	ewig	He's the eternal loser.	Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
address +	people of no fixed address (= with no permanent home)	Personen ohne festen Wohnsitz (= ohne festen Wohnsitz)
basis +	on a regular/permanent/part-time/temporary basis	auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
bay +	the Bay of Bengal	Golf von Bengalen
bay +	Hudson Bay	Hudson-Bucht
bay +	a magnificent view across the bay	ein herrlicher Blick über die Bucht
consider +	This award is considered (to be) a great honour.	Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre.
curve +	The road curved around the bay.	Die Straße kurvte sich um die Bucht.
damage +	serious/severe/extensive/permanent/minor damage	schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
develop +	A crisis was rapidly developing in the Gulf.	Am Golf entwickelte sich rasch eine Krise.
on display +	to put sth on temporary/permanent display	etw.[Akk] auf temporäre/permanente Ausstellung stellen
evil +	the eternal struggle between good and evil	der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died).	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
former +	This beautiful old building has been restored to its former glory.	Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
grant +	These lands had been granted to the family in perpetuity.	Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden.
honour +	to win the highest honour	um die höchste Ehre zu gewinnen
honour +	upholding the honour of your country	die Ehre deines Landes zu verteidigen,
honour +	Proving his innocence has become a matter of honour.	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
honour +	It was a great honour to be invited here today.	Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein.
honour +	They stood in silence as a mark of honour to her.	Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
job +	a temporary/permanent job	einen befristeten/permanenten Job
pay +	The director paid tribute to all she had done for the charity.	Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
permanent +	a permanent job	eine Festanstellung
permanent +	They are now living together on a permanent basis.	Sie leben nun dauerhaft zusammen.
permanent +	The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection.	Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
permanently +	The stroke left his right side permanently damaged.	Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
permanently +	She had decided to settle permanently in France.	Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen.
permanently +	This door is kept permanently locked.	Diese Tür ist dauerhaft verschlossen.
pleasure +	'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.'	Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen.
rare +	It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college.	Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
restore +	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).	Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
sail +	a two-hour sail across the bay	eine zweistündige Fahrt über die Bucht
secure +	Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.	Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
silence +	a two-minute silence in honour of those who had died	eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
state +	He was in a state of permanent depression.	Er war in einem Zustand permanenter Depression.
word +	I give you my word of honour (= my sincere promise) ...	Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	vịnh + +
	vịnh + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng