VNEN vị trí * ☊ position, place * ☊ 103
位置 vị trí


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A08 19 369
我 觉得 她 故意 刁难 我 。 + ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด + Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. + I feel that she's purposely putting me on the spot. + Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. + Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. + J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. + Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. + Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. + ( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
C02 9 2059
可怜的 花子 ！ 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 + แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ + Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position. + Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. + Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. + Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. + ¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. + Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. + (kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
GlossikaVieEng
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
vị trí position
ABC_VD VieDeu
vị trí thuận lợi gute Lage
vị trí Stelle
công việc, vị trí công việc Arbeitsstelle
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
43 Auf Wohnungssuche Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
83 Der Arbeitsmarkt Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
83 Der Arbeitsmarkt Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
103 Praktikum Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người thích hợp với vị trí này. Ich bin die richtige Person für diese Stelle.
106 Lebenslauf Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
108 Bewerbungsgespräch 2 Vì sao vị trí này cần được tuyển? Warum wird diese Position ausgeschrieben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Lage + 1. location, 2. situation, 3. layer +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stellung + position +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. +
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình. +
Exercise 13-7 Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  + Stelle Put the chair back in its place.  Đặt ghế trở lại vị trí của nó. +
Exercise 13-7 Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  + Stelle It is very suitable for this position.  Nó rất phù hợp với vị trí này. +
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này. +
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. +
Exercise 21-3 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + kosten This mistake can cost you your position. Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình. +
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn. +
Exercise 22-4 Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  + ideal The location of the new house is ideal.  Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng. +
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm. +
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí. +
Exercise 31-2 Er hat eine gute Stellung.  + Stellung He has a good position.  Anh ta có một vị trí tốt. +
Exercise 31-2 Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  + Stellung When the switch is in this position, current flows.  Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại. +
Exercise 32-4 Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  + Vermittlung I got the job through a friend's placement.  Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn. +
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới. +
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này. +
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. +
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Exercise 43-8 Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + Ausbildungsplatz My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Exercise 45-4 Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  + behaupten The company was able to maintain its good position on the world market.  Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
authority + in a position of authority in verantwortungsvoller Position
awkward + You've put me in an awkward position. Du hast mich in eine unangenehme Lage gebracht.
awkward + I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
best + I'm not in the best position to advise you. Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten.
central + a central location zentrale Lage
click + The bolt clicked into place. Der Riegel rastet ein.
come up + We'll let you know if any vacancies come up. Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
comfortable + She shifted into a more comfortable position on the chair. Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl.
confirm + confirm sth: After a six-month probationary period, her position was confirmed. etw.[Akk] bestätigen: Nach einer sechsmonatigen Probezeit wurde ihre Position bestätigt.
contact + The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
cost + Such behaviour could cost you your place in the team. Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.
drop + The Dutch team have dropped to fifth place. Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen.
earn + earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern.
easy + It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
embarrassing + This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
ensure + ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
executive + She has an executive position in a finance company. Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft.
executive + executive decisions/duties/jobs/positions Entscheide, Aufgaben/Aufgaben/Aufgaben/Positionen
exist + On his retirement the post will cease to exist. Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
force + force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position. etw.[Akk] forcieren: Der öffentliche Druck hat es geschafft, die Position der Regierung zu ändern.
guarantee + guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
hold + Hold this position for a count of 10. Halten Sie diese Position für eine Anzahl von 10.
hold + The wood is held in position by a clamp. Das Holz wird durch eine Klammer in Position gehalten.
horizontal + He shifted his position from the horizontal. Er verlagerte seine Position von der Horizontalen.
impossible + I've been placed in an impossible position. Ich wurde in eine unmögliche Position gebracht.
joint + They finished in joint first place. Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz.
lead + to increase/widen your lead Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
location + What is the exact location of the ship? Wo genau befindet sich das Schiff?
mouse + Use the mouse to drag the icon to a new position. Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position.
number + The song reached number 5 in the charts. Der Song erreichte Platz 5 in den Charts.
place + He finished in third place. Er wurde Dritter.
place + Put it back in its place when you've finished with it. Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind.
place + I don't want to lose my place in the line. Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
place + She had marked her place with a bookmark. Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
in place + The receiver had already clicked into place. Der Empfänger hatte bereits eingeklickt.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
position + He held a senior position in a large company. Er hatte eine leitende Position in einem großen Unternehmen inne.
position + the position of women in society die Stellung der Frauen in der Gesellschaft
position + the company's dominant position in the world market marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt
position + to declare/reconsider/shift/change your position Ihre Position zu deklarieren/neue Überprüfung/Verschiebung/Ändern
position + the party's position on education reforms Position der Partei zu Bildungsreformen
position + She has made her position very clear. Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht.
position + to be in a position of power/strength/authority in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
position + What would you do in my position? Was würden Sie an meiner Stelle tun?
position + This put him and his colleagues in a difficult position. Das brachte ihn und seine Kollegen in eine schwierige Lage.
position + position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
position + a sitting/kneeling/lying position eine Sitz-/Knie-/Liegeposition
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
position + My arms were aching so I shifted (my) position slightly. Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte.
position + The soldiers had to stand for hours without changing position. Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln.
position + From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour. Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
position + Where would be the best position for the lights? Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung?
position + These plants will grow well in a sheltered position. Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt.
position + The hotel stands in an elevated position looking out over the lake. Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
position + Is everybody in position? Sind alle in Position?
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
post + She was offered a key post in the new government. Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
power + It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
prospect + A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit).
put + Put yourself in my position. What would you have done? Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan?
quiet + The hotel is in a quiet location near the sea. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer.
quit + quit as sth: He has decided to quit as manager of the team. als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen.
rank + The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
record + There was a record number of candidates for the post. Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt.
recover + The team recovered its lead in the second half. In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
relative + the position of the sun relative to the earth den Sonnenstand relativ zur Erde
responsibility + to be in a position of responsibility Verantwortung übernehmen
responsible + a responsible job/position eine verantwortungsvolle Tätigkeit/Position
second + One of the smaller parties came a close second (= nearly won). Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
second + I came second (to) last (= the one before the last one) in the race. Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte).
secret + The location of the ship is a closely guarded secret. Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis.
senior + a senior post/position eine Senior-Position/Position
shoot + The band's last single shot straight to number one in the charts. Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
show + He showed me our location on the map. Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte.
social + social advancement (= improving your position in society) sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
spring + The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
status + She achieved celebrity status overnight. Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus.
step + This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
strength + to negotiate from a position of strength aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln
strong + You're in a strong position to negotiate a deal. Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln.
uncomfortable + I was sitting in an extremely uncomfortable position. Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung.
unfortunate + You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
unique + The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
view + How do you view your position within the company? Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
well + She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung).
winner + Johnson rode his 48th winner of the year. Johnson ritt seinen 48. Sieger des Jahres.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
vị trí + + position
Instances>
DEEN DICTDeuEng