ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	认识	ren4 shi5	to know/ to recognize/ to be familiar with/ acquainted with sth/ knowledge/ understanding/ awareness/ cognition
☊4	误会	wu4 hui4	to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4]
☊4	理解	li3 jie3	to comprehend/ to understand/ comprehension/ understanding
☊6	误解	wu4 jie3	to misunderstand/ to misread/ misunderstanding
☊6	见解	jian4 jie3	opinion/ view/ understanding
☊6	谅解	liang4 jie3	(reach) an understanding
☊6	体谅	ti3 liang4	to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 41 241	或许 你们 之间 有 误会 。 +	อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง +	Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. +	Maybe it's just a misunderstanding between you two. +	Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. +	Forse è solo un equivoco tra voi due. +	C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. +	Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. +	Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. +	( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
C18 30 2880	这场 误会 是 我的 错 ， 我 道歉 。 +	ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด +	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. +	Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. +	L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. +	Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. +	El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. +	Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. +	(zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.)

Glossika	Vie	Eng
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	dễ cảm thông +	understanding

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hiểu biết	understanding

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Verständnis +	understanding +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Missverständnis +	misunderstanding +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn. +
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm. +
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm. +
Exercise 41-2	Wir bitten um Ihr Verständnis.  +	Verständnis	Thank you for your understanding.	Cảm ơn sự thông cảm của bạn. +
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	einsichtig +	reasonable, understanding +	Good/poor judgment	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊B	誤會 +	误会* *	wu4hui4	misunderstand/ mistake/ misunderstanding	Mißverständnis, mißverstehen +
☊B	理解 +	理解* *	li3jie3	understand/ comprehend/ understanding	verstehen, begreifen, erfassen +
☊C	懂事 +	懂事* *	dong3 shi4	be intelligent/ be sensible/ be understanding	intelligent, einsichtsvoll +
☊C	諒解 +	谅解* *	liang4jie3	renounce anger or resentment through understanding	Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
☊C	見解 +	见解* *	jian4jie3	view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective	Meinung, Auffassung +
☊C	隔閡 +	隔阂* *	ge2he2	estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier	1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
☊C	盲目 +	盲目* *	mang2mu4	blind/ lack of knowledge; understanding; and so on	blind, blindlings +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	advance +	advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning.	etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
	clear +	We need a clear understanding of the problems involved.	Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
	clear sth up +	to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding	ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
	contribute +	contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
	deep +	a deep understanding	ein tiefes Verständnis
	mental +	He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.	Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
	patience +	Teaching children with special needs requires patience and understanding.	Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
	respect +	A deep mutual respect and understanding developed between them.	Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
	strict +	He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else).	Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
	there +	I don't want there to be any misunderstanding.	Ich will kein Missverständnis.
	understanding +	The committee has little or no understanding of the problem.	Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
	understanding +	The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).	Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
	understanding +	Most of the students have a sound understanding of English grammar.	Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
	understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
	understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch.	Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
	understanding +	We must tackle the problem with sympathy and understanding.	Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
	understanding +	We are looking for a better understanding between the two nations.	Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
	understanding +	Try to show a little more understanding.	Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
	understanding +	My understanding of the situation is...	Mein Verständnis der Situation ist...
	understanding +	The statement is open to various understandings.	Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
	work +	Are they any closer to understanding how the brain works?	Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 052. Chinese Antiques.	dui4...liao3jie3 +	to have the understanding of / to understand / to know about

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	des malentendus nous créent des problèmes terribles +	misunderstandings create horrible problems for us
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	ce n’est qu’un malentendu ridicule +	it’s nothing but a ridiculous misunderstanding
	c’est un épouvantable malentendu +	it’s a horrible misunderstanding
	comprendre n’est possible qu’après la confrontation +	understanding is only possible after confrontation
	le malentendu serait plutôt comique +	the misunderstanding would be rather comical

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	understanding +
+ + + + 103	understanding +
+ + + + 103	understanding +
+ + + + 103	understanding +
+ + + + 103	understanding +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng