Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| around + | There must be a way around the problem. | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen.
|
| attention + | for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) | zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
|
| awkward + | an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) | ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann)
|
| careful + | careful to do sth: He was careful to keep out of sight. | vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
|
| challenge + | Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). | Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
|
| criminal + | Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). | Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
|
| fair + | fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. | fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
|
| generous + | generous (with sth): to be generous with your time | großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen
|
| get round/around sth + | A clever lawyer might find a way of getting round that clause. | Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.
|
| good + | He's very good with children. | Er kann sehr gut mit Kindern umgehen.
|
| handle + | I wasn't sure if I could handle such a powerful car. | Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
|
| handle + | handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis. | mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen.
|
| handle + | I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). | Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
|
| mean + | mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. | bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
|
| once + | We didn't know how we would cope once the money had gone. | Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
|
| round + | There must be a way round the problem. | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen.
|
| waste + | waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). | etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
|
|