ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN treo * ☊ to hang, suspend * ☊ 103
吊 treo 危险 treo

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET treo hang
2000VIET xe cáp treo cable car

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
069 1328	The clock hangs on the wall.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A07 22 322	你 可以帮 我 把 衣服 挂起来 吗 ？ +	คุณสามารถวางเสื้อผ้าให้ฉันได้ไหม? +	Bạn có thể treo quần áo cho tôi được không? +	Could you hang up the clothes for me? +	Könnten Sie die Kleider für mich aufhängen? +	Potresti appendere i vestiti per me? +	Tu peux raccrocher les vêtements? +	¿Podrías colgarme la ropa? +	Kunt u de kleren voor mij ophangen? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ bǎ yīfú guàqǐlai· mā?)
C02 23 2073	窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 +	พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป +	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. +	Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. +	I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. +	Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. +	Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. +	De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. +	(qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C08 9 2359	他 爬出 泳池 ， 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 +	เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว +	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. +	Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. +	Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. +	Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. +	Salió de la piscina y se secó con una toalla. +	Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. +	( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)

Glossika	Vie	Eng
742	Tôi trèo qua cửa sổ. +	I climbed in through a window.
2073	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	treo	hang

ABC_VD	Vie	Deu
	treo	hängen
	treo lên	aufhängen
	trèo, leo	klettern
	cho hưởng án treo	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	bị tuyên án treo	auf Bewährung verurteilt
	cáp treo cho người trượt tuyết	Skilift
	giá treo cổ	Galgen
	treo cổ	sich erhängen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường.	Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hängen +	1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-2	Das Bild hängt nicht gerade.  +	gerade	The picture's not exactly hanging.	Hình ảnh không được treo chính xác. +
Exercise 9-5	Bitte hängen Sie den Mantel auf.  +	Mantel	Please hang up the coat.	Hãy treo áo. +
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 15-7	Das Bild hing an der Wand.  +	hängen*	The picture was hanging on the wall.	Hình ảnh treo trên tường. +
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Exercise 15-7	Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.  +	hängen*	He hung the trailer on the car.	Anh ta treo trailer trên xe. +
Exercise 15-7	Sie hängte die Wäsche an die Leine.  +	hängen*	She hung the laundry on a leash.	Cô treo quần áo lên dây xích. +
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường. +
Exercise 27-7	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  +	Hammer	I want to hang a picture. You got a hammer for me?	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây. +
Exercise 39-8	Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  +	Wäsche	Can you hang the laundry, please?	Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	cable +	overhead/underground cables	Ober-/Unterflurleitungen
	climb +	The plane climbed to 33 000 feet.	Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.
	climb +	I climbed through the window.	Ich kletterte durchs Fenster.
	crash +	Files can be lost if the system suddenly crashes.	Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt.
	decay +	The smell of death and decay hung over the town.	Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
	effort +	It's a long climb to the top, but well worth the effort.	Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
	no fear +	'Are you coming climbing?' 'No fear!'	Kommst du klettern? "Keine Angst!"
	flat +	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
	foot +	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).	Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
	give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
	hang +	We hung her portrait above the fireplace.	Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin.
	hang +	Several of his paintings hang in the Tate Gallery.	Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
	hang +	He was the last man to be hanged for murder in this country.	Er war der letzte Mann, der in diesem Land wegen Mordes gehängt wurde.
	hang +	She had committed suicide by hanging herself from a beam.	Sie hatte sich an einem Balken aufgehängt und damit Selbstmord begangen.
	hang +	At that time you could hang for stealing.	Damals könntest du zum Stehlen hängen.
	hang +	hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out.	Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus.
	hang +	Children hung (= were leaning) over the gate.	Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor.
	hang +	A cigarette hung from her lips.	Eine Zigarette hing von ihren Lippen.
	hang +	He had lost weight and the suit hung loosely on him.	Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm.
	hang +	hang sth up: Shall I hang your coat up?	soll ich deinen Mantel aufhängen?
	hang +	hang sth (out): Have you hung out the washing?	Hast du die Wäsche aufgehängt?
	hang +	Have you hung the wash?	Hast du die Wäsche aufgehängt?
	hang +	hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe.	Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
	hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!	Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
	hang about +	kids hanging about in the streets	Kinder auf der Straße rumhängen
	hang up +	After I hung up I remembered what I'd wanted to say.	Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
	head +	The boys hung their heads in shame.	Die Jungs hingen ihre Köpfe in Scham.
	hole +	The children climbed through a hole in the fence.	Die Kinder kletterten durch ein Loch im Zaun.
	hook +	Hang your towel on the hook.	Häng dein Handtuch an den Haken.
	line +	He hung the towels out on the line (= clothes line).	Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine).
	machinery +	a clock with all its machinery hanging out	eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen.
	mall +	Some teenagers were hanging out at the mall.	Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
	number +	He dialled the number, then changed his mind and hung up.	Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt.
	on +	Hang your coat on that hook.	Häng deinen Mantel an den Haken.
	over +	There was a lamp hanging over the table.	Da hing eine Lampe über dem Tisch.
	pause +	After a brief pause, they continued climbing.	Nach einer kurzen Pause kletterten sie weiter.
	picture +	A picture of flowers hung on the wall.	Ein Bild mit Blumen an der Wand.
	rail +	a picture/curtain/towel rail	ein Bild/Vorhang/Handtuchhalter
	steep +	a steep climb/descent/drop	ein steiler Anstieg / Abstieg / Abstieg
	string +	The key is hanging on a string by the door.	Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür.
	thing +	I like camping, climbing and that sort of thing.	Ich mag campen, klettern und so etwas.
	wall +	Hang the picture on the wall opposite the window.	Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
	washing +	Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)?	Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)?

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
hang	treo + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng