| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adventure + | her adventures travelling in Africa | ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika
|
| alarmed + | She was alarmed at the prospect of travelling alone. | Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können.
|
| break + | He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). | Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
|
| charge + | charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. | etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.
|
| coach + | a coach party (= a group of people travelling together on a coach) | eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist)
|
| company + | She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. | Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
|
| confine + | Keep the dog confined in a suitable travelling cage. | Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
|
| constant + | travelling at a constant speed of 50 m.p.h. | mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h.
|
| expense + | You can claim back your travelling/travel expenses. | Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern.
|
| home + | While travelling she missed the comforts of home. | Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
|
| intention + | He left England with the intention of travelling in Africa. | Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen.
|
| involve + | involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise.
|
| involve + | The job involves my travelling all over the country. | Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land.
|
| limit + | They were travelling at a speed that was double the legal limit. | Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
|
| prospect + | Travelling alone around the world is a daunting prospect. | Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht.
|
| repeat + | repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him! | etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs!
|
| research + | I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. | Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
|
| risk + | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
|
| speak + | Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? | Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
|
| speed + | travelling at the speed of light/sound | Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit
|
| to + | Her childhood was spent travelling from place to place. | Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
|
| world + | travelling (all over) the world | Reisen (überall auf der Welt)
|
| youth + | She regrets that she spent her youth travelling and not studying. | Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.
|
|
