ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	训练	xun4 lian4	to train/ to drill/ training/ CL:個|个[ge4]
☊6	修养	xiu1 yang3	accomplishment/ training/ self-cultivation
☊6	培训	pei2 xun4	to cultivate/ to train/ to groom/ training
☊6	师范	shi1 fan4	teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University)
☊6	专科	zhuan1 ke1	specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B20 5 1955	你 很 喜欢 训练课程 。 你 说 ：" 这 课程 不错 ， 对 吧 ？" +	คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" +	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" +	Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" +	Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? +	Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" +	Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" +	U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? +	( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō ：" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)

Glossika	Vie	Eng
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	đào tạo	training

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Erziehung +	1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Ausbildung +	training, education +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Ausbildungsplatz +	training vacancy +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Fortbildung +	advanced training +
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Training +	training +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm. +
Exercise 9-2	Übertreib es nicht mit dem Training!  +	übertreiben*	Don't overdo it with training!	Đừng lạm dụng nó với đào tạo! +
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn. +
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. +
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. +
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao. +
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	training	Career Planning	2

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Sport	Training +	training, workout +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Fitnesstraining +	fitness training +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Krafttraining +	weight-training +	Sports	B
+ + + + 103	Education	Ausbildung +	training +	General	B
+ + + + 103	Education	Berufsausbildung +	vocational training +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Berufsschule +	vocational college, training college +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	pädagogische Hochschule +	teacher training college +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Praktikum +	period of practical training +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Umschulung +	retraining course +	School	C
+ + + + 103	Education	Fortbildungskurs +	in-service training course +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Employment	Praktikum +	practical training +	Application and training	A
+ + + + 103	Employment	Ausbildung +	training +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Ausbildungskurs +	training course +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Ausbildungsprogramm +	training programme +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Management-Ausbildung +	management training +	Application and training	B
+ + + + 103	Employment	Ausbildung am Arbeitsplatz +	on-the-job training +	Application and training	C
+ + + + 103	Employment	innerbetriebliche Ausbildung +	on-the-job training +	Application and training	C
+ + + + 103	Employment	hausinterne Ausbildung +	in-house training +	Application and training	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	鍛煉 +	锻炼* *	duan4lian4	take exercise/ physical training	Sport treiben +
☊A	體育 +	体育* *	ti3yu4	physical training/ physical culture	Sport,Körperkultur +
☊C	師範 +	师范* *	shi1fan4	teacher training/ person of exemplary virtue	Pädagogik +
☊D	結業 +	结业* *	jie2 ye4	complete an educational or training program	einen Kurs abschließen +
☊D	修養 +	修养* *	xiu1yang3	training/ good manners	Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
☊D	練兵 +	练兵* *	lian4 bing1	training	militärischer Drill, Militärtraining +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adequate +	adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry	adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht
	aim +	aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year.	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden.
	area +	the areas of training and development	die Bereiche Ausbildung und Entwicklung
	college +	a college of further education (= providing education and training for people over 16)	eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre)
	condition +	A good training programme is one of the conditions for successful industry.	Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie.
	conduct +	improving standards of training and professional conduct	Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung
	course +	to go on a management training course	zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs
	effort +	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
	feature +	Teamwork is a key feature of the training programme.	Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms.
	form +	The training programme takes the form of a series of workshops.	Das Ausbildungsprogramm wird in Form von Workshops durchgeführt.
	game +	They're in training for the big game.	Sie trainieren für das große Spiel.
	increasingly +	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
	indirect +	indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.)	indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
	injure +	She injured herself during training.	Sie hat sich beim Training verletzt.
	low +	Training was given a very low priority.	Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert.
	management +	a management training course	ein Management-Trainingskurs
	material +	The company produces its own training material.	Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her.
	military +	military training/intelligence	Militärische Ausbildung/Geheimdienst
	miss +	You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training.	Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.
	plan +	plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.	Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
	preparation +	The team has been training hard in preparation for the big game.	Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
	program +	an intense training program	ein intensives Trainingsprogramm
	programme +	a training programme for new staff	ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter
	qualify +	qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job.	jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job.
	race +	He's already in training for the big race against Bailey.	Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey.
	realistic +	We try to make these training courses as realistic as possible.	Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten.
	scheme +	a training scheme	ein Ausbildungsprogramm
	send +	We are being sent on a training course next month.	Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt.
	session +	a photo/recording/training, etc. session	eine Foto-/Aufnahme-/Trainingssession etc.
	should +	In order that training should be effective it must be planned systematically.	Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
	skilled +	a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill)	Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben)
	social +	Social events and training days are arranged for all the staff.	Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
	sort +	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year.	Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
	special +	These teachers need special training.	Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung.
	staff +	staff development/training	Personalentwicklung/Training

Mcc Sentences	Gb	Eng
3277	警官 在 训练 警犬 。 +	The police officer is training the police dog.

Gb	Pin	Eng	Deu
警官在训练警犬。	Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.	The police officer is training the police dog.	Der Polizist trainiert den Polizeihund.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es trop jeune pour t’entraîner +	you’re too young to receive training
	votre fils est en entraînement pour devenir soldat +	your son is in training to become a soldier
	je suis toujours dans ma période de formation +	I’m still in my training stage
	bien joué, ton entraînement est terminé +	well done—your training is complete
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	chaque poste possède un plan d’apprentissage +	each job has a training plan
	il y a une lacune énorme dans la formation +	there’s a huge gap in training
	ils faisaient un semestre d’intégration +	they did six months on-the-job training

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	training +
+ + + + 103	training +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng