| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| approximate + | a formula for approximating the weight of a horse | eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes
|
| attach + | I wouldn't attach too much weight to these findings. | Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
|
| baggage + | excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane) | Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
|
| bear + | The ice is too thin to bear your weight. | Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
|
| body + | body fat/weight/temperature/size/heat | Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
|
| break + | The bag broke under the weight of the bottles inside it. | Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
|
| collapse + | The roof collapsed under the weight of snow. | Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein.
|
| hold + | I don't think that branch will hold your weight. | Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
|
| imagination + | Is it my imagination or have you lost a lot of weight? | Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
|
| light + | He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. | Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
|
| measure + | Which measure of weight do pharmacists use? | Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker?
|
| number + | Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. | Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
|
| physical + | the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper | die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
|
| sensitive + | sensitive about sth: He's very sensitive about his weight. | empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht.
|
| shift + | She shifted her weight from one foot to the other. | Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
|
| weight + | Bananas are sold by weight. | Bananen werden nach Gewicht verkauft.
|
| weight + | In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs. | In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen.
|
| weight + | Sam has a weight problem (= is too fat). | Sam hat ein Gewichtsproblem (= ist zu dick).
|
| weight + | No more for me. I have to watch my weight. | Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten.
|
| weight + | He staggered a little under the weight of his backpack. | Er schwankte ein wenig unter dem Gewicht seines Rucksacks.
|
| weight + | I just hoped the branch would take my weight. | Ich hatte gehofft, der Ast würde mein Gewicht tragen.
|
| weight + | The pillars have to support the weight of the roof. | Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen.
|
| weight + | Don't put any weight on that ankle for at least a week. | Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
|
| worry + | He's always worrying about his weight. | Er sorgt sich immer um sein Gewicht.
|
|
trọng lượng * ☊ 
weight * ☊ 103 
重量