Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A04 5 155
| 每次 换季 我 就 很容易 生病 。 + | ฉันเจ็บไข้ได้ง่ายทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง + | Tôi bị bệnh dễ dàng mỗi lần thay đổi mùa. + | I get sick easily every time the season changes. + | Ich werde jedes Mal, wenn die Jahreszeit wechselt, leicht krank. + | Mi ammalo facilmente ogni volta che cambia la stagione. + | Je tombe facilement malade à chaque changement de saison. + | Me enfermo fácilmente cada vez que cambia la estación. + | Ik word ziek elke keer als het seizoen verandert. + | ( měicì huànjì wǒ jiù hěnróngyì shēngbìng.) |
A07 18 318
| 既然 意见 不合 , 那么 这件 事 就算 了 吧! + | เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง + | Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. + | We don't agree, so let's drop it. + | Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. + | Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. + | On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. + | No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. + | We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. + | ( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!) |
A11 23 523
| 如果 没有 共识 , 那 就算 了 。 + | ถ้าไม่มีข้อตกลงใด ๆ จากนั้นก็ลืมมันไป + | Nếu không có thoả thuận, thì đừng quên. + | If there's no agreement, then just forget it. + | Wenn es keine Vereinbarung gibt, dann vergiss es einfach. + | Se non c' è accordo, dimenticatevi. + | S'il n' y a pas d'accord, laisse tomber. + | Si no hay acuerdo, olvídalo. + | Als er geen overeenkomst is, vergeet het dan gewoon. + | ( rúguǒ méiyǒu gòngshí, nà jiùsuàn le·.) |
A13 31 631
| 我 从 楼梯 摔下来 。 + | ฉันตกบันได. + | Tôi ngã xuống cầu thang. + | I fell down the stairs. + | Ich bin die Treppe runtergefallen. + | Sono caduto giù per le scale. + | Je suis tombé dans les escaliers. + | Me caí por las escaleras. + | Ik viel de trap af. + | ( wǒ cóng lóutī shuāixia·lai·.) |
A13 32 632
| 我 从 滑板 摔下来 。 + | ฉันล้มลงสเก็ตบอร์ด + | Tôi ngã ra khỏi một chiếc ván trượt. + | I fell off a skateboard. + | Ich bin von einem Skateboard gefallen. + | Sono caduto da uno skateboard. + | Je suis tombé d'un skateboard. + | Me caí de una patineta. + | Ik viel van een skateboard. + | ( wǒ cóng huábǎn shuāixia·lai·.) |
B13 27 1627
| 小心 别掉下去了 ! + | ระวัง! อย่าตก! + | Cẩn thận! Khéo ngã! + | Be careful! Don't fall! + | Seien Sie vorsichtig! Fall nicht hin! + | Attenzione! Non cadere! + | Fais attention! Ne tombez pas! + | ¡Ten cuidado! ¡No te caigas! + | Wees voorzichtig! Niet vallen! + | (xiǎoxīn biédiàoxiàqùle·!) |
B20 30 1980
| 我的 车 不太稳定 , 它 总是 出 问题 。 + | รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง + | Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + | My car isn't very reliable. It keeps breaking down. + | Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. + | La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. + | Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. + | Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. + | Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. + | (wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.) |
C04 22 2172
| 人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + | ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + | Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + | The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + | Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + | Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + | Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + | La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + | De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + | ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.) |
C04 38 2188
| 我 看见 他 从 自行车上 摔了下来 。 + | ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา + | Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. + | I saw him fall off his bike. + | Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. + | L' ho visto cadere dalla sua moto. + | Je l'ai vu tomber de son vélo. + | Lo vi caer de su bicicleta. + | Ik zag hem van zijn fiets vallen. + | (wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.) |
C10 46 2496
| 他 爱上的 那个 女人 一个 月后 离开了 他 。 + | ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือนหนึ่ง - ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือน + | Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. + | The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. + | Die Frau, in die er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einem Monat. Die Frau, in die er sich verliebt hat, hat ihn nach einem Monat verlassen. + | La donna con la quale si innamorò lo lasciò dopo un mese. La donna con cui si innamorò lo lasciò dopo un mese. + | La femme avec qui il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. La femme dont il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. + | La mujer con la que se enamoró lo dejó después de un mes. La mujer de la que se enamoró lo dejó después de un mes. + | De vrouw met wie hij verliefd werd liet hem na een maand achter. De vrouw met wie hij verliefd werd verliet hem na een maand. + | (tā àishàngde· nàge· nǚrén yīge· yuèhòu líkāile· tā.) |
C12 3 2553
| 送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + | รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + | Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + | The taxi taking us to the airport broke down. + | Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + | Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + | Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + | El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + | De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + | (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.) |
C14 34 2684
| 这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + | บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + | Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + | That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + | Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + | Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + | On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + | Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + | Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + | (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.) |
C15 6 2706
| 希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + | รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + | Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + | Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + | Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + | L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + | La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + | El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + | Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + | (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.) |
C17 44 2844
| 我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 , 掉进了 下水道 。 + | ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ + | Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + | I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. + | Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. + | Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. + | Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. + | Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. + | Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer + | (wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.) |
C19 2 2902
| 他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 + | ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า + | Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + | All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. + | All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. + | Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. + | Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. + | Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. + | Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. + | (tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.) |
C20 5 2955
| 你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + | คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + | Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + | You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + | Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + | Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + | Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + | Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + | U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + | ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.) |
C20 38 2988
| 他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + | พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + | Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + | They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + | Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + | Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + | Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + | Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + | Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + | ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| tu attendras dans les bois que la nuit tombe + | you will wait in the woods until nightfall |
| ceux qui tombent de cette hauteur sont morts + | whoever falls from this height dies |
| une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale + | some twenty bombs fell on the capital |
| je suis tombé sur une statistique très intéressante + | I came across an interesting statistic |
| je saute la barrière, je tombe + | I jump over the barrier and fall down |
| Napoléon lui-même est tombé de son cheval + | Napoleon himself even fell off his horse |
| elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis + | she fell from the third floor while shaking out a rug |
| prends la barre! comme ça, tu tomberas pas + | hold onto the bar! that way you won’t fall |
| il est retombé dans l’Océan pacifique + | it sank into the Pacific Ocean |
| certains jeunes tombent dans la folie + | some youth lapse into folly |
| c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber + | it’s a trap I don’t want to fall into |
| enterre-moi dans un tombeau sans nom + | bury me in an unmarked grave |
| je suis tombé dedans quand j’étais petit + | I fell into it when I was young |
| je jure sur la tombe de ma grand-mère + | I swear on my grandmother’s grave |
| il essaie de se lever, retombe + | he tried to stand up, falls down again |
| elle a fait tomber une enveloppe dans ma chambre + | she dropped an envelope in my room |
| je jure ... sur la tombe de ma grand-mère + | I swear ... on my grandmother’s grave |
| il entendit la clef tomber sur le plancher + | he heard the key fall onto the floor |
| les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie + | radioactive particles fall with raindrops |
| les sorcières aussi tombent malades? + | witches get sick too? |
| je n’ai pas eu de mauvaises retombées + | I haven’t had any bad effects |
| la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! + | rebellion will break out, governments will fall! |
| l’assemblée plénière est tombée d’accord + | the plenary assembly came to agreement |
| je suis tombé dans un puits abandonné + | I fell into an abandoned pit |
|