ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chuyển gửi * ☊ to send * ☊ 103 VNEN gởi * ☊ to send * ☊ 103 VNEN gửi ra * ☊ to send * ☊ 103 VNEN tung ra * ☊ to send * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	送	song4	to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send
☊3	使	shi3	to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger
☊4	寄	ji4	to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend
☊4	发	fa1	to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds)
☊5	派	pai4	clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926
☊5	问候	wen4 hou4	to give one's respects/ to send a greeting
☊6	派遣	pai4 qian3	to send (on a mission)/ to dispatch
☊6	反馈	fan3 kui4	to send back information/ feedback

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich muss eine Mail schicken.	I have to send an e-mail.	Tôi phải gửi một e-mail.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
071 1376	I want to send an email.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 39 39	我 要寄 航空邮件 。 +	ฉันต้องการส่งจดหมายทางอากาศนี้ +	Tôi muốn gửi thư bằng đường hàng không. +	I'd like to send this by air mail. +	Ich würde das gerne per Luftpost verschicken. +	Vorrei inviarlo per posta aerea. +	Je voudrais l'envoyer par avion. +	Me gustaría enviar esto por correo aéreo. +	Ik wil dit graag per air mail versturen. +	( wǒ yàojì hángkōngyóujiàn.)
A01 40 40	我 要寄 挂号 信 。 +	ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ +	Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. +	I'd like to send this by registered mail. +	Ich möchte diese per Einschreiben versenden. +	Desidero inviarlo per raccomandata. +	J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. +	Me gustaría enviar esto por correo certificado. +	Ik wil dit per aangetekende brief versturen. +	( wǒ yàojì guàhào xìn.)
B09 48 1448	咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 +	เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita +	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card. +	Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. +	Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. +	Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. +	No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. +	We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. +	(zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)

Glossika	Vie	Eng
466	Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to send a package to Canada?
1448	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn muốn gửi gì? +	What do you want to send?

Langmaster	Vie	Eng
	Anh muốn gửi ảnh cho em. +	I want to send this picture to you.
	Tôi cần tem để gửi 8 tâ +	I need stamps to send eight postcards.
	Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. +	I'd like to send this parcel to Brazil.
	Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost to send this letter to the United States?
	Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. +	I'd like to send this letter by Special Delivery.
	Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. +	I'd like to send some money to Poland.
	Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? +	Are postcards cheaper to send than a letter?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	to send	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	to send	gửi/ gởi +
	SNOT			to send	gửi +
				to send	gởi +
			• bank	to send money	gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	grüßen +	1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt) +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	schicken +	to send   (schickt, schickte, hat geschickt) +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	senden +	to send   (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 13-7	An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  +	Stelle	Where do I have to send the application?	Tôi phải gửi đơn đến đâu? +
Exercise 28-7	Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  +	Einschreiben	I would like to send this letter as a registered letter.	Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. +
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken.  +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Post and telecommunications	etw schicken +	to send sth +	Post	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	etw senden +	to send sth +	Post	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	email +	to send a message by email	eine Nachricht per E-Mail senden
	hesitate +	If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask.	Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
	if only +	If only he'd remembered to send that letter.	Hätte er nur an den Brief gedacht.
	laboratory +	to send a specimen to the laboratory for analysis	eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
	send +	to send sb to prison/boarding school	jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken
	send +	send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email	etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden
	send +	to send sth by post	etw.[Akk] postalisch zusenden
	send +	to send sth by mail	etw.[Akk] per Post schicken

Mcc Sentences	Gb	Eng
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.

Gb	Pin	Eng	Deu
我准备给朋友发邮件。	Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden E-Mails zu schicken.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	fa1 +	to send
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	fa1 chuan2zhen1 +	to send a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ji4 +	to send / to mail
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ji4xin4 +	to send a letter / post /mail
Lesson 039. Computers and Internet.	chuan2 +	to send a file on the internet.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	fa1 qing3jian3 +	to send out invitations
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Wo3 yao4 ji4gei3 ni3 yi1 zhang1 Shang4dan4ka3. +	I am going to send you a Christmas card.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il devrait renvoyer le signal de libération au réseau +	he had to send the liberation signal to the network

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng