VNEN

an tức * ☊

to rest * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	休息	xiu1 xi5	rest/ to rest
☊3	放心	fang4 xin1	to set one's mind at rest/ to be at ease/ to rest
☊4	限制	xian4 zhi4	to restrict/ to limit/ to confine/ restriction/ limit/ CL:個\|个[ge4]
☊5	恢复	hui1 fu4	to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate
☊5	克	ke4	to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram
☊5	歇	xie1	to rest
☊6	束缚	shu4 fu4	to bind/ to restrict/ to tie/ to commit/ fetters
☊6	牵制	qian1 zhi4	to control/ to curb/ to restrict/ to impede/ to pin down (enemy troops)
☊6	还原	huan2 yuan2	to restore to the original state/ reduction (chemistry)
☊6	约束	yue1 shu4	to restrict/ to limit to/ to constrain/ restriction/ constraint
☊6	制约	zhi4 yue1	to restrict/ condition
☊6	遏制	e4 zhi4	to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain
☊6	憋	bie1	to choke/ to stifle/ to restrain/ to hold back/ to hold in (urine)/ to hold (one's breath)
☊6	拘束	ju1 shu4	to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C07 43 2343	我一整天一分钟都没有休息。 +	ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย +	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. +	Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. +	Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. +	Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. +	No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. +	Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. +	( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C11 27 2527	我去看了医生，他让我休息几天。 +	ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน +	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. +	Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. +	Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. +	Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. +	Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. +	Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. +	( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)

Glossika	Vie	Eng
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	to rest	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	ausruhen +	to rest (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	beschränken +	to restrict (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe. +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi. +
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen. +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	etw beeinträchtigen +	to restrict/diminish/impair/reduce sth +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw restaurieren +	to restore sth +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Leisure	sich ausruhen +	to rest +	Relaxation	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	confidence +	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.	Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
	law and order +	After the riots, the military was brought in to restore law and order.	Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
	order +	The police are trying to restore public order.	Die Polizei versucht, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.
	rest +	The doctor told me to rest.	Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen.
	restore +	The measures are intended to restore public confidence in the economy.	Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
	restore +	We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).	Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
	restore +	This cream claims to restore your skin to its youthful condition.	Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
	restrict +	Having small children tends to restrict your freedom.	Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 039. Computers and Internet.	chong2qi3 +	to restart / to reboot
Lesson 039. Computers and Internet.	Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. +	Wait, I need to restart my computer.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng