VNEN vận * ☊ to move * ☊ 103 VNEN xê * ☊ to move * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊2 走 zou3 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning)
☊2 就 jiu4 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
☊3 搬 ban1 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically
☊4 活动 huo2 dong4 to exercise/ to move about/ to operate/ activity/ loose/ shaky/ active/ movable/ maneuver/ to use connections/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊4 感动 gan3 dong4 to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving
☊5 摆 bai3 to arrange/ to exhibit/ to move to and fro/ a pendulum
☊5 退 tui4 retreat/ to decline/ to move back/ to withdraw
☊5 移动 yi2 dong4 to move/ movement/ migration/ mobile/ portable
☊5 绕 rao4 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex
☊5 行动 xing2 dong4 operation/ action/ to move/ mobile/ CL:個|个[ge4]
☊5 倒 dao4 to move backwards/ converse
☊6 起伏 qi3 fu2 to move up and down/ to undulate/ ups and downs
☊6 迁徙 qian1 xi3 to migrate/ to move
☊6 纵横 zong4 heng2 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)
☊6 挪 nuo2 to shift/ to move
☊6 兜 dou1 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old)
☊6 奔驰 ben1 chi2 to run quickly/ to travel quickly/ to move fast/ Mercedes-Benz; German car make
☊6 运行 yun4 xing2 be in motion/ to move/ to run

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A19 37 937
我们 要移动 你 。 + เราจำเป็นต้องย้ายคุณ + Chúng ta cần phải di chuyển bạn. + We need to move you. + Wir müssen dich bewegen. + Dobbiamo muovervi. + On doit vous déplacer. + Tenemos que moverte. + We moeten u verplaatsen. + ( wǒmen· yàoyídòng nǐ.)
C01 41 2041
我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ？ + ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C20 44 2994
当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
GlossikaVieEng
2041
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2994
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... + I'd like to move on to …
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen + 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rücken  + 1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 verschieben + to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 einziehen + to move in   (zieht ein, zog ein, ist eingezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen + 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ausziehen + 1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 umziehen + 1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 wandern  + 1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-5 Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  + helfen* Can you help me? I have to move next month.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới. +
Exercise 8-7 Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  + wandern The photo moved from hand to hand.  Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác. +
Exercise 21-5 Wir müssen den Schrank verschieben.  + verschieben* We have to move the closet.  Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo. +
Exercise 34-1 Ich will aus diesem Haus ausziehen.  + ausziehen* I want to move out of this house.  Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings umziehen + to move (house) + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Gesture and movement sich/etw bewegen + to move/move sth + General A
+ + + + 103 Gesture and movement sich vorwärts bewegen + to move forward + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich regen + to move + General B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zugehen + to move towards sb/sth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement sich im Schneckentempo bewegen + to move at a crawl, a snail's pace + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement vorrücken + to move forward [also troops] + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Size and quantity sich entfernen + to move away + Distance C
+ + + + 103 Education versetzt werden + to move up (a class) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Politics and international relations einen Antrag stellen + to move/make a motion + Political activity B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
arrow + Use the arrow keys to move the cursor. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten.
climate + They wanted to move to a warmer climate. Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen.
fast + The boat was stuck fast (= unable to move) in the mud. Das Boot steckte schnell (= bewegungsunfaehig) im Schlamm fest.
hard + We thought long and hard before deciding to move house. Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
inside + We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
move + It's your turn to move. Du bist dran, dich zu bewegen.
move + We don't like it here so we've decided to move. Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um.
power + Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
rhythm + a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
shout + She shouted out in pain when she tried to move her leg. Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen.
spot + She stood rooted to the spot with fear (= unable to move). Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle.
switch + to throw a switch (= to move a large switch) einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen)
temporary + They had to move into temporary accommodation. Sie mussten in provisorische Unterkünfte umziehen.
unable + He lay there, unable to move. Er lag da und konnte sich nicht mehr bewegen.
in the/sb's way + You'll have to move—you're in my way. Du musst dich bewegen, du stehst mir im Weg.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes + soldier, I order you to move these catapults forward
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng