A04 6 156
| 我 不断地 拉肚子 。 + | ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง + | Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. + | I keep getting diarrhea. + | Ich bekomme dauernd Durchfall. + | Continuo a ottenere diarrea. + | J'ai de la diarrhée. + | Sigo teniendo diarrea. + | Ik blijf diarree krijgen. + | ( wǒ búduànde· lādùzi·.) |
A07 14 314
| 我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + | ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + | Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + | I think this restaurant's got high standards. + | Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + | Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + | Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + | Creo que este restaurante tiene altos estándares. + | Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + | ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.) |
A14 17 667
| 我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 + | ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ + | Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. + | I have trouble urinating and a weak bladder. + | Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. + | Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. + | J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. + | Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. + | Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. + | ( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.) |
A17 1 801
| 我 有 尿血 。 + | ฉันมีเลือดในปัสสาวะของฉัน + | Tôi có máu trong nước tiểu của tôi. + | I have blood in my urine. + | Ich habe Blut in meinem Urin. + | Ho sangue nelle urine. + | J'ai du sang dans les urines. + | Tengo sangre en la orina. + | Ik heb bloed in mijn urine. + | ( wǒ yǒu niàoxuè.) |
A17 44 844
| 医生 要 我 过来 验尿 。 + | หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ + | Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. + | The doctor told me to come here for a urine test. + | Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. + | Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. + | Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. + | El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. + | De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. + | ( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.) |
A20 25 975
| 你 多久 小便 一次 ? + | คุณมักจะปัสสาวะบ่อยแค่ไหน? + | Bạn thường đi tiểu bao nhiêu lần? + | How often are you urinating? + | Wie oft urinieren Sie? + | Quante volte si urina? + | Vous urinez souvent? + | ¿Con qué frecuencia está orinando? + | Hoe vaak urineert u? + | ( nǐ duōjiǔ xiǎobiàn yícì?) |
A20 26 976
| 小便 有 困难 吗 ? + | มันยากที่จะปัสสาวะ? + | Có khó đi tiểu không? + | Is it difficult to urinate? + | Ist es schwierig zu urinieren? + | È difficile urinare? + | Est-il difficile d'uriner? + | ¿Es difícil orinar? + | Is het moeilijk om te plassen? + | ( xiǎobiàn yǒu kùnnán mā?) |
A20 43 993
| 你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ? + | คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + | Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? + | Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? + | Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? + | Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? + | Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? + | ¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? + | Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? + | ( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?) |
B12 46 1596
| 你 不想看 电视 吗 ? — 不想 , 我 宁愿看小说儿 。 + | คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน + | Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + | Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. + | Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. + | Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. + | Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. + | ¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. + | Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. + | ( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.) |
B14 31 1681
| 美国 有 五十个 州 。 + | มีรัฐอยู่ที่ 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา + | Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + | There are fifty (50) states in the United States. + | Es gibt fünfzig (50) Staaten in den Vereinigten Staaten. + | Negli Stati Uniti ci sono cinquanta (50) Stati. + | Il y a cinquante (50) États aux États-Unis. + | Hay cincuenta (50) estados en los Estados Unidos. + | Er zijn vijftig (50) staten in de Verenigde Staten. + | ( měiguó yóu wǔshíge· zhōu.) |
C09 12 2412
| 我们 没花 很多 钱 。 + | เราไม่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมาก + | Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + | We didn't spend much money. + | Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. + | Non abbiamo speso molto denaro. + | Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. + | No gastamos mucho dinero. + | We hebben niet veel geld uitgegeven. + | (wǒmen· méihuā hěnduō qián.) |
C10 8 2458
| 我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 + | ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน + | Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. + | I've spent all the money you gave me. + | Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. + | Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. + | J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. + | He gastado todo el dinero que me diste. + | Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. + | ( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.) |
C19 8 2908
| 他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 + | นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา + | Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + | His novels have been translated from English into thirty (30) languages. + | Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. + | I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. + | Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. + | Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. + | Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. + | ( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.) |