VNEN tiếp tục * ☊ to continue; continuous * ☊ 103
程序 tiếp tục 持续 tiếp tục


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A04 6 156
我 不断地 拉肚子 。 + ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง + Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. + I keep getting diarrhea. + Ich bekomme dauernd Durchfall. + Continuo a ottenere diarrea. + J'ai de la diarrhée. + Sigo teniendo diarrea. + Ik blijf diarree krijgen. + ( wǒ búduànde· lādùzi·.)
B20 22 1972
你 一直 打断 我 说话 。 + คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด + Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking. + Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. + Si continua a interrompere quando sto parlando. + Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. + Sigues interrumpiendo cuando hablo. + Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. + ( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
C01 24 2024
总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 + ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง + Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours. + Der Präsident hat stundenlang geredet. + Il presidente ha continuato a parlare per ore. + Le président a continué à parler pendant des heures. + El presidente siguió hablando durante horas. + De president ging urenlang door met praten. + (zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025
讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 + หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ + Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. + Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. + Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. + Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. + Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. + Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. + (tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 26 2026
我们 必须 改变 ， 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 + เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ + Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this. + Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. + Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. + Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. + Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. + We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. + ( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C01 31 2031
几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 + ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท + Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company. + Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. + Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. + Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. + Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. + Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. + (jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C12 14 2564
电影的 剧情 越 演 越 无聊 。 + ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ + Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. + As the movie went on, it became more and more boring. + Im Laufe des Films wurde es immer langweiliger. + Mentre il film andava avanti, è diventato sempre più noioso. + Au fur et à mesure que le film avançait, il devenait de plus en plus ennuyeux. + A medida que la película avanzaba, se volvió cada vez más aburrida. + Naarmate de film verder ging, werd het steeds saaier. + (diànyǐngde· jùqíng yuè yǎn yuè wúliáo.)
C14 38 2688
被 打断后 ， 演讲者 继续演讲 ， 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 + หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น + Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. + Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. + Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. + Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. + Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. + Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. + (bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C18 13 2863
科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 + นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน + Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming. + Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. + Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. + Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. + Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. + Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. + ( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
C19 35 2935
请 继续讲 你的 故事 ， 不要停 。 + กรุณาอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดไปต่อ + Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on. + Bitte hören Sie nicht auf, Ihre Geschichte zu erzählen, bitte fahren Sie fort. + Per favore non smettere di raccontare la tua storia, continua. + S'il vous plaît, n'arrêtez pas de raconter votre histoire, continuez. + Por favor, no deje de contar su historia, por favor continúe. + Stop alstublieft niet met het vertellen van je verhaal, ga alstublieft door. + ( qǐng jìxùjiáng nǐde· gùshì, búyàotíng.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 ， 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
GlossikaVieEng
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
2024
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours.
2025
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2026
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company.
2564
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. + As the movie went on, it became more and more boring.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2863
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2935
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
DuolingoVieEng

 tiếp tục + continue

 Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. + Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
LangmasterVieEng

 Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? + Is this going to be a continual problem?

 Tiếp tục + On and on

 Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa + Continue straight ahead for about a mile

 Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + Continue past the fire station

 Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa + Keep going for another (hundred yards)

 Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + Continue straight on past some traffic lights

 Tiếp tục phát huy nhé + Keep up the good work

 Cứ tiếp tục phát huy nhé + Keep it up
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tiếp tục continue
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
46 Die Gebrauchsanweisung Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
51 Die Anreise zur Hütte Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
54 Vor dem Schlafengehen Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi muốn tiếp tục phát triển. Ich möchte mich weiterentwickeln.
125 Kundenreklamation Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen + to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-5 Fortsetzung + 1. continuation, 2. sequel +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
Exercise 32-3 Die Welt bewegt sich weiter.  + weiter The world keeps moving.  Thế giới tiếp tục di chuyển. +
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 36-8 Gehen Sie immer geradeaus!  + geradeaus  Keep going straight ahead!  Hãy tiếp tục đi thẳng! +
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-4 Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  + fortsetzen This problem continued last year.  Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái. +
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc. +
Exercise 43-6 Sie erfindet immer neue Geschichten.  + erfinden* She keeps inventing new stories.  Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
Exercise 44-6 Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  + Bogen The river continues westwards.  Con sông tiếp tục về phía tây. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions. Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
arrow + The road continues as straight as an arrow. Die Straße geht pfeilgerade weiter.
assume + assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.
automatic + an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
beyond + The road continues beyond the village up into the hills. Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
brand + brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen)
building + There's building work going on next door. Gleich nebenan wird gebaut.
carry on (with sth), carry sth on + After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
climb + The paper's circulation continues to climb. Die Auflage der Zeitung steigt weiter an.
come + They continued until they came to a river. Sie fuhren weiter, bis sie an einen Fluss kamen.
concern + concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
conclude + + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er.
connect + Click 'Continue' to connect to the Internet. Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
continue + The exhibition continues until 25 July. Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli.
continue + The rain will continue into the evening. Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
continue + continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
continue + The number of car accident deaths is continuing to decline. Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab.
continue + continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
continue + continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
continue + He vowed to continue fighting. Er schwor, weiterzukämpfen.
continue + continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
continue + continue (with sth): Are you going to continue with the project? weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren?
continue + continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
continue + The path continued over rough, rocky ground. Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden.
continue + He continued on his way. Er machte seinen Weg weiter.
continue + I want you to continue as project manager. Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
continue + She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
continue + The story continues in our next issue. Die Geschichte geht in unserer nächsten Ausgabe weiter.
continue + continue sth: The story will be continued in our next issue. etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
continue + Please continue—I didn't mean to interrupt. Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören.
continue + + speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
conversation + I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
decision + Who took the decision to go ahead with the project? Wer hat sich für das Projekt entschieden?
decline + Support for the party continues to decline. Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
end up + + adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
existence + The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
fair + fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fall + Prices continued to fall on the stock market today. Die Kurse sind an der Boerse weiter gesunken.
feel + I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
fine + You go on without me. I'll be fine. Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar.
flood + Refugees continue to flood into neighbouring countries. Flüchtlinge strömen weiterhin in die Nachbarländer.
for + It's useless for us to continue. Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen.
forward + We are not getting any further forward with the discussion. Wir kommen mit der Diskussion nicht weiter voran.
forward + The project will go forward (= continue) as planned. Das Projekt geht wie geplant weiter (= weiter).
further + The hospital is further down the road. Das Krankenhaus ist weiter unten.
get on with sth + Be quiet and get on with your work. Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
get on with sth + Get on with it! We haven't got all day. Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
go on + She became more and more talkative as the evening went on. Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
go on + This cannot be allowed to go on. Das darf nicht so weitergehen.
go on + We can't go on like this—we seem to be always arguing. Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.
go on + She hesitated for a moment and then went on. Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter.
go on + + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
go ahead + I'll go ahead and tell them you're on the way. Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
go ahead (with sth) + The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
go on (with sth) + That's enough for now—let's go on with it tomorrow. Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
go on doing sth + He said nothing but just went on working. Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter.
be going to do sth + If the drought continues there's going to be a famine. Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben.
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
ignore + She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
important + The important thing is to keep trying. Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
improvement + Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
jump + I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
keep + keep doing sth: Keep smiling! etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln!
keep + keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
keep sth up + The enemy kept up the bombardment day and night. Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
keep sth up + Well done! Keep up the good work/Keep it up! Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
keep going + You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
keep going + Keep going, Sarah, you're nearly there. Mach weiter, Sarah, du bist fast da.
light + Keep going—the lights (= traffic lights) are green. Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün.
make + I keep making the same mistakes. Ich mache immer wieder dieselben Fehler.
minimum + The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
month + Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
mount + The death toll continues to mount. Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
occupy + Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
on + She stopped for a moment, then walked on. Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter.
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
pause + After a brief pause, they continued climbing. Nach einer kurzen Pause kletterten sie weiter.
performance + Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
population + The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu.
pour + pour (down): The rain continued to pour down. pour (down): Der Regen floss weiter.
pour + Letters of complaint continue to pour in. Beschwerdebriefe strömen weiter.
predict + it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
pressure + pressure (for sth): The pressure for change continued to mount. Druck (für etw.): Der Veränderungsdruck nahm weiter zu.
project + The projected housing development will go ahead next year. Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
proportion + A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
publication + The newspaper continues to defend its publication of the photographs. Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos.
rate + rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein.
read + read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor!
remove + Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
responsible + responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
search + The search for a cure goes on. Die Suche nach Heilung geht weiter.
ship + ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
speak out (against sth) + I will continue to speak out on matters of public concern. Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen.
stay + Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
study + to continue your studies das Studium fortzusetzen
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
talk + This situation can't go on. We need to talk. Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
tap + He kept tapping his fingers on the table. Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch.
test + I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
that's it + That's it, carry on! Das ist es, weiter so!
threaten + He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
until + He continued working up until his death. Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
use + You can't keep using your bad back as an excuse. Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
warning + Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
weather + if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt)
week after week + Week after week the drought continued. Woche für Woche setzte sich die Dürre fort.
why + Why oh why do people keep leaving the door open? Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
will + Her decision to continue shows great strength of will. Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
work + Work continues on renovating the hotel. Das Hotel wird weiter renoviert.
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
tiếp tục + +
Wiktionary VietnameseVie
continue tiếp tục + +
tiếp tục + + to continue
Instances>
DEEN DICTDeuEng