(1) language, sound, voice, reputation
(2) hour * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

nổi tiếng popular
2000VIET

nổi tiếng famous
2000VIET

diễn viên lồng tiếng voice actor

Deu	Eng	Vie
Ich spreche kein Deutsch.	I don’t speak German.	Tôi không nói tiếng Đức.
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	Excuse me, do you speak English?	Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
die deutsche Sprache	German language	tiếng Đức
der Deutschkurs	German course	khoá tiếng Đức
Ich möchte Deutsch lernen.	I would like to learn German.	Tôi muốn học tiếng Đức.
Ich spreche ein bisschen Deutsch.	I can speak some German.	Tôi có thể nói tiếng Đức.
Ich spreche kein Deutsch.	I don't speak German.	Tôi không nói tiếng Đức.
Ich lerne Deutsch.	I'm learning German.	Tôi đang học tiếng Đức.
Ich spreche Englisch.	I speak English.	Tôi nói tiếng Anh.
Ich spreche Arabisch.	I speak Arabic.	Tôi nói tiếng Ả Rập.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
006 0072	I learn English.
006 0073	You learn Spanish.
006 0074	He learns German.
006 0075	We learn French.
006 0076	You all learn Italian.
006 0077	They learn Russian.
007 0085	He speaks English.
007 0088	She speaks Spanish.
007 0091	Do both of you speak German?
010 0159	An hour has sixty minutes.
010 0160	A day has twenty-four hours.
025 0443	Where did you learn Spanish?
025 0444	Can you also speak Portuguese?
025 0445	Yes, and I also speak some Italian.
025 0453	You only have a slight accent.
025 0455	What is your mother tongue / native language (am.)?
026 0464	I waited for you for half an hour.
043 0818	I would like a guide who speaks German.
043 0819	I would like a guide who speaks Italian.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
047 0900	Were there English subtitles?
100 1949	She speaks Spanish as well as English.
100 1954	She speaks not only German, but also French.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 38 138	现在最热门的连续剧是什么？ +	เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? +	Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? +	What's the most popular soap opera these days? +	Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? +	Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? +	Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? +	¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? +	Wat is tegenwoordig de populairste soap? +	( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A03 40 140	谁是最受欢迎的歌手？ +	ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? +	Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? +	Who's the most popular singer now? +	Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? +	Chi è il cantante più popolare ora? +	Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? +	¿Quién es el cantante más popular ahora? +	Wie is nu de populairste zanger? +	( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A11 42 542	听说那间鸡排很有名。 +	ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ +	Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. +	I've heard their chicken's really famous. +	Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. +	Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. +	J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. +	He oído que su pollo es muy famoso. +	Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. +	( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
B01 37 1037	我没有被噪音吵醒。 +	ฉันไม่ได้ตื่นขึ้นด้วยเสียงดัง +	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise. +	Ich wurde nicht durch den Lärm geweckt. +	Non ero svegliato dal rumore. +	Je n'ai pas été réveillé par le bruit. +	No me despertó el ruido. +	Ik werd niet gewekt door het lawaai. +	( wǒ méiyǒu bèi zàoyīn cháoxǐng.)
B04 41 1191	我们半夜被大声的音乐吵醒了。 +	พวกเราตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดนตรีที่กลางดึก +	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night. +	Mitten in der Nacht wurden wir von lauter Musik geweckt. +	Siamo stati svegliati dalla musica ad alto volume in piena notte. +	Nous avons été réveillés par une musique forte au milieu de la nuit. +	Nos despertó la música fuerte en medio de la noche. +	Midden in de nacht werden we gewekt door luide muziek. +	(wǒmen· bànyè bèi dàshēngde· yīnyuè cháoxǐngle·.)
B05 27 1227	艾斯特班这学期在修一门英语课。这门课星期五结束。 +	Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ +	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. +	Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. +	Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. +	Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. +	Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. +	Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. +	(àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B06 2 1252	费莉西亚娜说她感觉很累，她要躺下休息一个小时。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 29 1279	一小时后我会在电影院。 +	ฉันจะไปดูหนังประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ +	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now. +	Ich werde in einer Stunde im Kino sein. +	Io sarò ai film un' ora da ora in poi. +	Je serai au cinéma dans une heure. +	Estaré en el cine dentro de una hora. +	Binnen een uur ben ik bij de films. +	(yìxiǎoshíhòu wǒ huìzài diànyǐngyuàn.)
B08 32 1382	玛莉索尔会说意大利语和西班牙语，但她不会说法语。 +	Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ +	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. +	Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. +	Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. +	Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. +	Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. +	Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. +	(mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B08 37 1387	努丽来美国之前不太听得懂英语，现在她都能听懂了。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 6 1406	奥尔加能得到这份工作是因为她会说五种语言。 +	Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) +	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages. +	Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. +	Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. +	Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. +	Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. +	Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. +	(àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.)
B09 13 1413	你今天工作了十个小时，你一定很累。 +	คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย +	Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. +	You worked ten (10) hours today. You must be tired. +	Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. +	Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. +	Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. +	Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. +	Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. +	( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B09 43 1443	对于这份工作，你必须得懂西班牙语和德语。 +	สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน +	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German. +	Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. +	Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. +	Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. +	Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. +	Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. +	( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B09 50 1450	你怎么迟到了这么长时间？ — 我等了半个小时公车才来。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B11 14 1514	哈桑懂的英文不多，跟他说话必须得慢点儿说。 +	ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา +	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. +	Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. +	Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. +	Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. +	Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. +	Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. +	(hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B14 29 1679	英文字母有二十六个。 +	มีอักษรยี่สิบหก (26) ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ +	Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. +	There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. +	Es gibt sechsundzwanzig (26) Buchstaben im englischen Alphabet. +	L' alfabeto inglese contiene ventisei (26) lettere. +	Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. +	Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. +	In het Engelse alfabet staan zesentwintig (26) letters. +	(yīngwén zìmú yǒu èrshíliùge·.)
B14 40 1690	每个小时都有一班火车。 +	มีรถไฟทุกชั่วโมง +	Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. +	There's a train every hour. +	Es gibt jede Stunde einen Zug. +	C' è un treno ogni ora. +	Il y a un train toutes les heures. +	Hay un tren cada hora. +	Elk uur is er een trein. +	(měige· xiǎoshí dōuyǒu yībān huǒchē.)
B16 4 1754	这间办公室里没法工作，噪音太大了。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise. +	Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. +	C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. +	Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. +	Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. +	(zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B17 28 1828	我会说四种语言。 — 真的吗？有哪些？ +	ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? +	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones? +	Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? +	Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? +	Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? +	Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? +	Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? +	( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?)
B18 14 1864	你会说中文，对吧？ — 对，但说得不是很好。 +	คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี +	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. +	Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. +	Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. +	Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. +	Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. +	U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. +	(nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
B18 26 1876	戴安工作很努力。听说她一天工作十六个小时。 +	ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน +	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. +	Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. +	Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. +	Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. +	Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. +	Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. +	(dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B19 5 1905	我会说一点儿法语。 — 真的吗？但之前你说你不会。 +	ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ +	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. +	Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. +	Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. +	Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. +	Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. +	Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. +	(wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
C01 14 2014	我们被迫等了两个小时。 +	เราต้องรออีกสอง (2) ชั่วโมง +	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours. +	Wir mussten zwei (2) Stunden warten. +	Siamo stati fatti aspettare per due (2) ore. +	On nous a fait attendre deux (2) heures. +	Nos obligaron a esperar dos (2) horas. +	We moesten twee (2) uur wachten. +	(wǒmen· bèi pòděngle· liǎngge· xiǎoshí.)
C02 39 2089	我们的公寓在一条很吵的街上，我希望我们可以慢慢适应，但现在还是觉得很烦。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C03 11 2111	噪音让我无法入睡。 +	เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท +	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep. +	Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. +	Il rumore mi impedisce di addormentarmi. +	Le bruit m'empêche de m'endormir. +	El ruido me impide dormirme. +	Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. +	( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C03 43 2143	她在学英语，这样她才能去澳大利亚读书。 +	เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย +	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia. +	Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. +	Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. +	Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. +	Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. +	Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. +	( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.)
C04 41 2191	我没听见你进来。 +	ฉันไม่ได้ยินคุณเข้ามา +	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in. +	Ich habe dich nicht reinkommen hören. +	Non ho sentito che tu entrassi. +	Je ne t'ai pas entendu entrer. +	No te oí entrar. +	Ik hoorde je niet binnenkomen. +	( wǒ méitīngjiàn nǐ jìnlái.)
C04 48 2198	所有人都听到了炸弹爆炸的声音。 +	ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด +	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode. +	Jeder hörte, wie die Bombe explodierte. +	Tutti hanno sentito la bomba esplodere. +	Tout le monde a entendu la bombe exploser. +	Todos oyeron explotar la bomba. +	Iedereen hoorde de bom ontploffen. +	( suóyǒuréndōu tīngdàole· zhàdàn bàozhàde· shēngyīn.)
C05 13 2213	不会说当地的语言就意味着我沟通会遇到障碍。 +	การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร +	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. +	Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. +	Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. +	Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. +	No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. +	Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. +	(búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C05 22 2222	你刚才听见什么声音了吗？ +	ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? +	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now? +	Hast du gerade ein Geräusch gehört? +	Avete appena sentito un rumore? +	Tu viens d'entendre un bruit? +	¿Escuchaste un ruido ahora? +	Heb je net een ruis gehoord? +	(nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C05 23 2223	在这儿我没法工作，太吵了。 +	ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise. +	Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. +	Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. +	No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. +	Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. +	( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C05 49 2249	英语字母表有二十六个字母。 +	ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร +	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. +	Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. +	L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. +	L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. +	El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. +	Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. +	(yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.)
C05 50 2250	英语的词汇很多。 +	ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก +	Tiếng Anh có nhiều từ vựng. +	English has a lot of vocabulary. +	Englisch hat einen großen Wortschatz. +	L' inglese ha un sacco di vocabolario. +	L'anglais a beaucoup de vocabulaire. +	El inglés tiene mucho vocabulario. +	Engels heeft veel woordenschat. +	(yīngyǔde· cíhuì hěnduō.)
C06 15 2265	弗洛拉每天工作八小时，一周工作六天。 +	ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ +	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. +	Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. +	Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. +	Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. +	Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. +	Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. +	( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.)
C06 26 2276	我今天上了五个小时的课。 +	ฉันอยู่ในชั้นเรียนเป็นเวลาห้า (5) ชั่วโมงในวันนี้ +	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today. +	Ich war heute fünf (5) Stunden in der Klasse. +	Oggi sono stato in classe per cinque (5) ore. +	J'ai été en classe pendant cinq (5) heures aujourd'hui. +	Estuve en clase durante cinco (5) horas hoy. +	Vandaag was ik vijf (5) uur in de klas. +	(wǒ jīntiān shàngle· wǔge· xiǎoshí de· kè.)
C06 44 2294	法国因为它的食物而著名。 +	ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านอาหารของพวกเขา +	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food. +	Die Franzosen sind berühmt für ihr Essen. +	I francesi sono famosi per il loro cibo. +	Les Français sont célèbres pour leur cuisine. +	Los franceses son famosos por su comida. +	De Fransen staan bekend om hun eten. +	(fǎguó yīnwèi tāde· shíwù ér zhùmíng.)
C07 37 2337	要开车两个小时的时间叫 "两小时的车程"。 +	ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง +	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. +	Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. +	Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. +	Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. +	Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. +	Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. +	(yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C08 35 2385	我听见有音乐声，所以家里肯定有人。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 36 2386	他们住的靠近马路，所以肯定有很多汽车噪音。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C09 19 2419	他只会说一点儿英语，所以跟他沟通起来有些困难。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C10 33 2483	去机场的大巴每半小时一班。 +	รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง +	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour. +	Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. +	La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. +	La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. +	La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. +	De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. +	(qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C11 28 2528	你认识谁会说法语和意大利语吗？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 29 2529	瓦莱里奥会说法语和意大利语，他是导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C12 23 2573	尽管罗赛塔的英语有时仍会出错，她说得已经非常流畅了。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 39 2589	她的英语说得太好了，以至于你会以为是她的母语。 +	เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ +	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language. +	Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. +	Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. +	Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. +	Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. +	Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. +	(tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.)
C13 30 2630	我们在慕尼黑的导游英语说得很流利。 +	เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว +	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently. +	Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. +	Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. +	Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. +	Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. +	Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. +	(wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 41 2641	她一个小时前就说她快到了，可到现在都没到。 +	เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง +	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. +	Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. +	Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. +	Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. +	Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. +	Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. +	(tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C14 37 2687	你听到隔壁传来的音乐声了吗？听起来他们好像在开派对。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C15 49 2749	我们一小时前起飞。现在在一万米的高空，以时速九百公里的速度飞行着。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 17 2767	搭车去机场要两个小时，但搭高速铁路只要四十五分钟。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C17 2 2802	要用外语演讲，你紧张吗？ +	คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? +	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language? +	Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? +	Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? +	Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? +	¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? +	Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? +	( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 32 2832	意大利因为它的艺术、美食、建筑、历史和时尚而闻名于世。他们的文化很丰富。 +	อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม +	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. +	Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. +	L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. +	L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. +	Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. +	Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. +	( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)
C18 49 2899	她的英文演讲无可挑剔，所以演讲过后我去向她道贺。 +	คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง +	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. +	Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. +	Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. +	Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. +	Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. +	Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. +	(tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C19 8 2908	他的英文小说被翻译成了三十种语言。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 18 2918	你每天花多长时间写英语作业？ +	คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? +	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day? +	Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? +	Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? +	Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? +	¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? +	Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? +	( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 39 2939	我们的飞机在停机坪上被延误，整整一个小时都无法起飞。 +	เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง +	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. +	Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. +	Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. +	Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. +	Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. +	Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. +	(wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C20 10 2960	因此他提出上诉并要求赔偿他的名誉损失。 +	ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา +	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. +	So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. +	Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. +	Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. +	Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. +	Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. +	(yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 18 2968	我父母在飞机起飞前两个小时把我送到了机场。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 28 2978	我们住在国际机场旁，所以我们每天要忍受很多噪音。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)

Glossika	Vie	Eng
195	Tôi đang không học tiếng Anh. +	I'm not studying English.
268	Tiếng Anh của cậu tốt. +	Your English is good.
269	Cậu nói tiếng Anh rất tốt. +	You speak English very well.
292	Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. +	He sleeps seven (7) hours a night.
293	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
335	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. +	She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
366	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
386	Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? +	Do your parents speak English?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
396	Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? +	I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
460	Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? +	Excuse me, do you speak English?
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
838	Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
841	Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? +	How long has she studied Italian?
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
865	Tôi đã ăn tối một tiếng trước. +	I had dinner an hour ago.
877	Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. +	When was the last time you ate? — Three hours ago.
884	Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. +	Nicholas arrived an hour ago.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
890	Trời đã mưa được một tiếng. +	It's been raining for an hour.
975	Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. +	I had lunch an hour ago.
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
1037	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1413	Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. +	You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1443	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1679	Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. +	There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1690	Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. +	There's a train every hour.
1754	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1828	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
2014	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2198	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2222	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now?
2223	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise.
2249	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2250	Tiếng Anh có nhiều từ vựng. +	English has a lot of vocabulary.
2265	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2276	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today.
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2337	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2573	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2589	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.

Duolingo	Vie	Eng
	Một người phụ nữ nổi tiếng +	A famous woman
	Tôi học tiếng Việt. +	I study Vietnamese.
	Làm ơn nói tiếng Việt! +	Please speak Vietnamese.
	Chúng tôi nói tiếng Anh. +	We speak English.
	Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. +	Say sorry in English.
	Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? +	Do you study Vietnamese the first time?
	Bạn học tiếng Việt khi nào? +	When do you study Vietnamese?
	Vì sao bạn học tiếng Việt? +	Why do you study Vietnamese?
	Cậu bé nghe tiếng con mèo. +	The little boy hears the cat.
	Đứa trẻ biết tiếng Việt. +	The child knows Vietnamese.
	Họ luyện tập tiếng Việt. +	They practice Vietnamese.
	Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. +	We practice speaking English.
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (1) do you know Vietnamese?
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (2) do you know Vietnamese?
	Tiếng Việt rất khó. +	Vietnamese is very hard.
	Tiếng Anh rất dễ. +	English is very easy.
	Tôi rất nổi tiếng. +	I am very famous.
	nổi tiếng +	famous
	Bạn có nổi tiếng không? +	Are you famous?
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. +	The man speaks both Vietnamese and English.
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. +	At this moment, we are learning Vietnamese.
	Bạn không hiểu tiếng Việt. +	You do not understand Vietnamese.
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. +	His generation does not speak Vietnamese.
	Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. +	You do not need to compare Vietnamese with English.
	Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. +	The woman speaks Russian, English and Dutch.
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	Đây là một vùng nổi tiếng. +	This is a famous region
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. +	The girl sings in Polish.
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. +	My parents want me to spend time studying English.
	Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. +	We were contacted by a famous man.
	So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. +	In comparison to me, you are more famous.
	Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. +	She wants to study Vietnamese by herself.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. +	This flight will only last two hours.
	Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. +	I want to invest in a famous hotel here.
	Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. +	This is a famous international forum.
	Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. +	He is a famous photographer.
	Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. +	There are many famous museums here.
	Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. +	She only likes famous brands.
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? +	Do you have any doctors speaking Englsih.
	Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. +	I'm very interested in learning English.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• divisions of time	hour	tiếng +
GNOT	Qualitative	• audibility	noise	tiếng ồn ào +
GNOT	Qualitative	• quality	famous	nổi tiếng +
SNOT	Language	• ability, understanding, expression	language	tiếng +
SNOT			foreign language	tiếng nước ngoài +
SNOT	Language	• ability, understanding, expression	French	tiếng Pháp +
SNOT	Language	• ability, understanding, expression	English	tiếng Anh +
SNOT		• ability, understanding, expression	Korean	tiếng Hàn Quốc +
SNOT		• ability, understanding, expression	Russian	tiếng Nga +
SNOT		• ability, understanding, expression	Japanese	tiếng Nhật +
SNOT		• ability, understanding, expression	Chinese	tiếng Trung Quốc +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ngôn ngữ, tiếng	Sprache
	tiếng, giờ	Stunde
	nửa tiếng	eine halbe Stunde
	tiếng Đức	deutsch
	tiếng Anh	englisch
	tiếng Bồ Đào Nha	portugiesisch
	tiếng Nga	russisch
	tiếng động	Geräusch
	danh tiếng lan rộng	ein Gerücht verbreiten
	có danh tiếng	Auszeichnung
	người nổi tiếng	Prominente
	khóa học tiếng	Sprachkurs
	tiếng địa phương	Dialekt
	danh tiếng	Ruhm
	tiếng rít, tiếng xì	zischen
	kín tiếng	verschwiegen sein
	nổi tiếng	berühmt sein
	tiếng kêu của ếch, nhái	krächzen
	tiếng lách cách, tiếng lạch cạch	klappern
	tiếng còi bắt đầu trận đấu	Anpfiff
	tiếng vỗ tay	Applaus
	nổi tiếng	populär
	máy theo dõi tiếng động trẻ em	Babyfon
	tiếng, chuông	Glocke
	tiếng ồn	Rauschen
	tiếng vọng	Echo

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
3 Am Flughafen	Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
4 Am Bahnhof	Nửa tiếng nữa thì tàu đến.	Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
7 Besichtigungstour	Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.	Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
24 Koffer packen	Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.	Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
28 Verirrt in Berlin	Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.	Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
32 Der Unfall	Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.	Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
32 Der Unfall	Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra.	Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
39 Die berühmte Person	Người nối tiếng	Die berühmte Person
39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
52 Die Radtour	Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.	Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
52 Die Radtour	Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót.	Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
58 Der Anruf	Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa.	Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
88 Anrufbeantworter	Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip.	Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
88 Anrufbeantworter	Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip.	Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không?	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
101 (Geschäftswelt) Formular	Cái này tiếng Đức gọi là gì?	Was heißt das auf Deutsch?
103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
106 Lebenslauf	Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ.	Ich spreche drei Sprachen.
106 Lebenslauf	Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi.	Deutsch ist meine Muttersprache.
106 Lebenslauf	Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.	Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không?	Sprechen Sie Englisch?
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức.	Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-2	Muttersprache +	native language +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Stimme +	1. voice, 2. vote +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Lärm +	noise +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	hupen +	1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn (hupt, hupte, hat gehupt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt das auf Deutsch? +	heißen*	What's it called in German?	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1	Jean spricht sehr gut Deutsch. +	sprechen*	Jean speaks German very well.	Jean nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-1	Meine Muttersprache ist Ungarisch. +	Muttersprache	My mother tongue is Hungarian.	Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary. +
Exercise 1-2	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? +	ein bisschen	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 1-2	Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. +	ein bisschen	Do you speak English? A little bit.	Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 1-3	Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. +	lernen	My children learned German very well.	Con tôi học tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch? +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-8	Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. +	können*	I speak English and German very well.	Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 1-8	Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. +	Alphabet	The English alphabet has 26 letters.	Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái. +
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không? +
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác. +
Exercise 2-5	Können Sie bitte etwas lauter sprechen? +	laut	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ. +
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln. +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt. +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo. +
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf. +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
Exercise 6-9	Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier. +	spätestens	I'll be back in an hour at the latest.	Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi. +
Exercise 7-2	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. +	schlafen*	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn. +
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? +
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức. +
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
Exercise 11-8	Julia ist ein beliebter Mädchenname. +	Mädchenname	Julia is a popular maiden name.	Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng. +
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik. +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio. +
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch. +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-7	Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt. +	gewohnt	I'm not used to this noise.	Tôi không quen với tiếng ồn này. +
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 15-1	Ich habe mein Deutsch verbessert. +	verbessern	I've improved my German.	Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi. +
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
Exercise 16-1	Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. +	konzentrieren	I can't concentrate on my job at this noise.	Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này. +
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm. +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp. +
Exercise 17-7	Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. +	Lärm	I can't take this noise anymore.	Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa. +
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 17-8	Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. +	Kenntnisse	I would like to improve my German language skills.	Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình. +
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. +
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 19-7	Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. +	Artikel	In German there are three articles: that, that, that.	Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. +
Exercise 20-4	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. +	beliebt	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục. +
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
Exercise 21-7	Ich möchte intensiv Deutsch lernen. +	intensiv	I want to learn German intensively.	Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ. +
Exercise 22-2	Die Stimme versagte ihm. +	Stimme	The voice failed him.	Tiếng nói thất bại. +
Exercise 22-7	Er wurde durch den Lärm geweckt. +	wecken	He was awakened by the noise.	Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn. +
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke. +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng. +
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 25-8	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten. +	auftreten*	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. +
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-7	Er ist ein berühmter Maler. +	Maler	He's a famous painter.	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng. +
Exercise 27-9	Er hat den Alarm gehört. +	Alarm	He heard the alarm.	Anh nghe thấy tiếng báo động. +
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 30-3	Der Lärm hat mich wach gemacht. +	wach	The noise woke me up.	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc. +
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Exercise 31-1	Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen. +	leicht	Learning German is not easy.	Học tiếng Đức không dễ. +
Exercise 31-2	Er ist ein berühmter Musiker. +	Musiker	He's a famous musician.	Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng. +
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. +
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức. +
Exercise 33-1	Er beschwerte sich wegen des Lärms. +	beschweren	He complained about the noise.	Anh than phiền về tiếng ồn. +
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden. +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ. +
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht. +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn. +
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus. +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
Exercise 36-3	Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. +	wahnsinnig	With all this noise, you can go insane.	Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên. +
Exercise 36-4	Der Lärm behindert mich bei der Arbeit. +	behindern	The noise hinders my work.	Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi. +
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt. +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
Exercise 37-3	Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. +	Star	This singer is a great star in Germany.	Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. +
Exercise 37-4	Er ist ein berühmter Künstler. +	Künstler	He's a famous artist.	Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. +
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen. +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo. +
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 42-7	Er ist ein berühmter Sänger. +	Sänger	He's a famous singer.	Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng. +
Exercise 43-3	Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. +	Integration	Good German language skills should help with integration.	Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập. +
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 44-4	Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert. +	kompliziert	I find the German language very complicated.	Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp. +
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này. +
Exercise 44-8	Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. +	stumm	Please turn your mobile quiet or mute.	Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng. +
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm. +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn. +
Exercise 45-4	Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. +	Fortschritt	Your children have made great progress in German.	Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. +
Exercise 45-9	Mein Kollege spricht fließend Deutsch. +	fließend	My colleague is fluent in German.	Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
acceptable +	For this course a pass in English at grade B is acceptable.	Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel.
accompany +	Shouts of protest accompanied this announcement.	Protestschreie begleiteten diese Ankündigung.
acquire +	She has acquired a good knowledge of English.	Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
acquire +	He has acquired a reputation for dishonesty.	Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
advanced +	Sweden has a reputation for advanced and stylish design.	Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
advanced +	an advanced student of English	fortgeschrittener Englischschüler
after +	After winning the prize she became famous overnight.	Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
aloud +	'What am I going to do?' she wondered aloud.	Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut.
also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.	Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
ambition +	ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer.	Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
any +	He wasn't any good at French.	Er war kein guter Franzose.
around +	I could hear laughter all around.	Ich konnte überall Lachen hören.
ashamed +	ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English.	sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
ask +	ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons.	bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
assistance +	Despite his cries, no one came to his assistance.	Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe.
association +	She became famous through her association with the group of poets.	Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe.
at +	The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes).	Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
at +	I'm good at French.	Ich kann gut Französisch.
attack +	an attack of the giggles	ein Anfall von Gekicher
awake +	The noise was keeping everyone awake.	Der Lärm hielt alle wach.
awake +	The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows.	Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
background +	There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to).	Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
basic +	My knowledge of French is pretty basic.	Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
be +	I am studying Chinese.	Ich lerne Chinesisch.
beat +	We heard the drums beating.	Wir hörten die Trommeln schlagen.
bell +	A peal of church bells rang out in the distance.	In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag.
bell +	His voice came down the line as clear as a bell.	Seine Stimme war glockenklar.
bell +	the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it)	die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende)
bent +	He was bent double with laughter.	Er war doppelt gebeugt vor Lachen.
best +	her best-known poem	ihr bekanntestes Gedicht
between +	Q comes between P and R in the English alphabet.	Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet.
blow +	the sound of trumpets blowing	der Klang der Trompeten bläst
both +	For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.	Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
broadcast +	Most of the programmes are broadcast in English.	Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt.
by +	I was frightened by the noise.	Ich hatte Angst vor dem Lärm.
call +	call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language.	jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
calm +	Her voice was surprisingly calm.	Ihre Stimme war überraschend ruhig.
can +	She can speak Spanish.	Sie kann Spanisch.
can +	He can't have slept through all that noise.	Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben.
capital +	English is written with a capital 'E'.	Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben.
career +	She started her career as an English teacher.	Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
cast +	an all-star cast (= including many well-known actors)	eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
check in (at...) +	Please check in at least an hour before departure.	Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
choice +	Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter.	Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
clap +	Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance)	Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen)
classic +	English classics such as 'Alice in Wonderland'	Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
clear +	The voice on the phone was clear and strong.	Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear +	She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.	Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
client +	a lawyer with many famous clients	ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten
clock +	Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.	Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
how come (...)? +	If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?	Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
comfort +	The sound of gunfire was too close for comfort.	Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book.	etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
common +	Jackson is a common English name.	Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name.
common +	Shakespeare's work was popular among the common people in his day.	Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt.
complaint +	I'd like to make a complaint about the noise.	Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
concentrate +	concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on.	sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
concentrate on sth +	She gave up German in order to concentrate on her French.	Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren.
consider +	consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
conversation +	He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking.	Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
count +	count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian.	bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.
course +	a French/chemistry, etc. course	Französisch/Chemie etc.
crash +	She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided.	Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
crazy +	That noise is driving me crazy.	Dieser Lärm macht mich verrückt.
cry +	to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc.	um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
cry +	With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.	Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher.
cry +	Her answer was greeted with cries of outrage.	Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
cry +	the cry of gulls circling overhead	der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
cry +	I felt a lot better after a good long cry.	Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
cry +	Her suicide attempt was really a cry for help.	Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf.
curtain +	There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended).	Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
damage +	damage to a person's reputation	Rufschädigung
dead +	a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)	eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
deep +	a deep roar/groan	ein tiefes Brüllen/Stöhnen
dictionary +	a Spanish-English dictionary	Spanisch-Englisch Wörterbuch
die away +	The sound of their laughter died away.	Der Klang ihres Lachens ließ nach.
different +	American English is significantly different from British English.	Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
disadvantage +	The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.	Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
discipline +	The school has a reputation for high standards of discipline.	Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben.
disturb +	Only the cry of seabirds disturbed the silence.	Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
do +	Does she speak French?	Spricht sie Französisch?
dog +	I could hear a dog barking.	Ich hörte einen Hund bellen.
door +	a knock on the door	ein Klopfen an der Tür
drama +	I studied English and Drama at college.	Ich habe am College Englisch und Drama studiert.
dream +	Her lifelong dream was to be a famous writer.	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
drum +	a regular drum beat	ein regelmäßiger Trommelbeat
earn +	earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law.	etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
entry +	She made her entry to the sound of thunderous applause.	Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus.
equivalent +	Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'?	Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
essential +	the essentials of English grammar	Grundlagen der englischen Grammatik
establish +	It was this campaign that established the paper's reputation.	Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
exaggerated +	an exaggerated laugh	ein übertriebenes Lachen
for example +	There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.	Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
excellent +	She speaks excellent French.	Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
without exception +	All students without exception must take the English examination.	Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
existence +	This is the oldest Hebrew manuscript in existence.	Dies ist die älteste hebräische Handschrift, die es gibt.
explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
explosion +	an explosion of interest in learning Japanese	ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
face +	a well-known face on our television screens	ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
fact +	Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.	Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben.
fact +	I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.	Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
fame +	to achieve/win instant fame	um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
fame +	to rise/shoot to fame overnight	über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen
fame +	Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita')	Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita')
fame +	The town's only claim to fame is that there was once a riot there.	Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
famous last words +	'Everything's under control.' 'Famous last words!'	Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes +	She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.	Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
favour +	an athlete who fell from favour after a drugs scandal	ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist,
field +	famous in the field of music	berühmt im Musikbereich
finish sth off +	They finished off the show with one of their most famous songs.	Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs.
fire +	We heard the sound of guns firing.	Wir hörten das Geräusch von Schüssen.
flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died).	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
flash +	a flash of lightning	ein Blitzstrahl
for +	Are you learning English for pleasure or for your work?	Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
for +	The town is famous for its cathedral.	Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale.
fortune +	She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.	Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
frightening +	The noise was frightening.	Der Lärm war erschreckend.
from +	translating from English to Spanish	Übersetzen von Englisch nach Spanisch
from +	Is Portuguese very different from Spanish?	Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch?
full +	He smiled, his eyes full of laughter.	Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
fun +	I decided to learn Spanish, just for fun.	Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
fun +	'What fun!' she said with a laugh.	Welch ein Spaß! sagte sie lachend.
funny +	The engine's making a very funny noise.	Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
gain +	He has gained a reputation for unpredictable behaviour.	Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.
gamble +	gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
gear +	The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears.	Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
get +	He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in English.	Er hat ein C in Chemie und ein B in Englisch.
get by (on/in/with sth) +	I can just about get by in German (= I can speak basic German).	Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
give +	He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor.	Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden.
give +	give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues.	jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht.
give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was).	Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
go +	The whistle went for the end of the game.	Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels.
good +	The hotel has a good reputation.	Das Hotel hat einen guten Ruf.
good +	Sorry, my English is not very good.	Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
grammar +	English grammar	englische Grammatik
grammar +	a French grammar	französische Grammatik
group +	English is a member of the Germanic group of languages	Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe
grow up +	grow to do sth: He grew up to become a famous pianist.	zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
half +	One and a half hours are allowed for the exam.	Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
half +	half an hour	eine halbe Stunde
hardly +	At the time, I hardly spoke any French.	Damals sprach ich kaum Französisch.
hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)	eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
hatred +	There was fear and hatred in his voice.	In seiner Stimme war Furcht und Hass.
have +	She's got a BA in English.	Sie hat einen BA in Englisch.
hear +	hear sth/sb: She heard footsteps behind her.	hört etw/sb: Sie hörte Schritte hinter sich.
hear +	hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören.
hear +	hear sb/sth do sth: Did you hear him go out?	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?
hear +	hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly)	jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
heavy +	a heavy groan/sigh	ein starkes Stöhnen/Seufzen
heavy +	the noise of heavy traffic	der Lärm des dichten Verkehrs
hold +	It's impossible to hold a conversation with all this noise.	Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
horn +	Behind him, a horn blared.	Hinter ihm schlug eine Hupe.
hour +	I waited for an hour and then I left.	Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
hour +	We hope to be there within the hour (= in less than an hour).	Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
ideal +	The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.	Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben.
in +	Say it in English.	Sag es auf Englisch.
in +	He spoke in a loud voice.	Er sprach mit lauter Stimme.
individual +	The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals.	Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert.
infectious +	infectious laughter	ansteckendes Gelächter
injure +	This could seriously injure the company's reputation.	Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
international +	a pianist with an international reputation	ein Pianist von Weltruf
international +	an English course for internationals	ein Englischkurs für Internationale
interpret +	She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.	Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen.
interrupt +	They were interrupted by a knock at the door.	Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
into +	Can you translate this passage into German?	Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
introduce +	Bands from London introduced the craze for this kind of music.	Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce +	She was introduced to me as a well-known novelist.	Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
investigate +	'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'	Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
investigate +	investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency.	untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
involved +	involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock.	mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.
it +	It's no use shouting.	Es ist sinnlos zu schreien.
jump +	A loud bang made me jump.	Ein lauter Knall ließ mich springen.
just +	just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun.	gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
knock +	He got a nasty knock on the head.	Er hat einen hässlichen Schlag auf den Kopf bekommen.
knock +	There was a knock on/at the door.	Es klopfte an der Tür.
know +	know sth: Do you know any Japanese?	etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know +	know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
landscape +	an artist famous for his landscapes	ein für seine Landschaften berühmter Künstler
language +	the Japanese language	die japanische Sprache
language +	Italian is my first language.	Italienisch ist meine Muttersprache.
language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).	Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
language +	Is English an official language in your country?	Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache?
late +	Late that evening, there was a knock at the door.	Am späten Abend klopfte es an der Tür.
laugh +	a short/nervous/hearty laugh	ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen
laugh +	His first joke got the biggest laugh of the night.	Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
law +	She was well known for her brushes with the law.	Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
lesson +	Our first lesson on Tuesdays is French.	Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
level +	He studied French to degree level.	Er studierte Französisch bis zum Abschluss.
light +	the sound of quick light footsteps	das Geräusch schneller, leichter Schritte
listen +	Listen! What's that noise? Can you hear it?	Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören?
little by little +	His English is improving little by little.	Sein Englisch wird immer besser.
look round +	She looked round when she heard the noise.	Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte.
loud +	loud laughter	lautes Lachen
loud +	a deafeningly loud bang	ein ohrenbetäubend lauter Knall
mad +	That noise is driving me mad.	Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
make +	to make a noise/mess/fuss	Lärm/Messen/Rauschen machen
make +	Can you make yourself understood in Russian?	Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
make +	She couldn't make herself heard above the noise of the traffic.	Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen.
mark +	to get a good/poor mark in English	eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
I mean +	She's English—Scottish, I mean.	Sie ist Englisch-Schottin, meine ich.
medium +	English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects).	Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
midnight +	She heard the clock strike midnight.	Sie hörte die Uhr um Mitternacht schlagen.
mind +	I hope you don't mind the noise.	Ich hoffe, Sie haben nichts gegen den Lärm.
minute +	Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.	Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
mistake +	It's a common mistake among learners of English.	Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
modern +	modern Greek	Neugriechisch
most +	There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular.	Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
movie +	a famous movie director/star	ein berühmter Filmregisseur/Star
murder +	The murdered woman was well known in the area.	Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
naturally +	'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'	Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
next +	Next, I heard the sound of voices.	Als nächstes hörte ich Stimmen.
noise +	a rattling noise	klapperndes Geräusch
noise +	What's that noise?	Was ist das für ein Geräusch?
noise +	Don't make a noise.	Mach keinen Lärm.
noise +	They were making too much noise.	Sie machten zu viel Lärm.
noise +	I was woken by the noise of a car starting up.	Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
noise +	We had to shout above the noise of the traffic.	Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien.
noise +	to reduce noise levels	zur Reduzierung des Lärmpegels
of +	the most famous of all the stars	der berühmteste aller Stars
of +	the howling of the wind	das Heulen des Windes
official +	The country's official language is Spanish.	Die offizielle Landessprache ist Spanisch.
old +	Old and Middle English	Alt- und Mittelenglisch
once +	This book was famous once, but nobody reads it today.	Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr.
only +	His only answer was a grunt.	Seine einzige Antwort war ein Grunzen.
out +	Nobody spoke out in his defence.	Niemand hat sich verteidigt.
pain +	a cry of pain	ein Schmerzensschrei
painter +	a famous painter	ein berühmter Maler
passing +	the noise of passing cars	der Lärm vorbeifahrender Autos
perfect +	She speaks perfect English.	Sie spricht perfekt Englisch.
permit +	There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution.	Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
personal +	He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.	Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
pick sth up +	She picked up Spanish when she was living in Mexico.	Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
picture +	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).	Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
plain +	a politician with a reputation for plain speaking	ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
polite +	The performance was greeted with polite applause.	Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt.
pop +	The cork came out of the bottle with a loud pop.	Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche.
popular +	a hugely/immensely popular singer	eine sehr beliebter Sänger
popular +	the popular press	die Boulevardpresse
practically +	I meet famous people practically every day.	Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
practise +	practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me.	an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
preserve +	He was anxious to preserve his reputation.	Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren.
press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
prevent +	Nothing would prevent him from speaking out against injustice.	Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
price +	Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous.	Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
primary +	The primary aim of this course is to improve your spoken English.	Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
professor +	to be appointed Professor of French at Cambridge	Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
pronunciation +	a guide to English pronunciation	eine Anleitung zur englischen Aussprache
public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
public +	She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.	Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
public +	This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.	Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
put +	Can you help me put this letter into good English, please?	Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
put sb off +	The sudden noise put her off her game.	Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten.
racing +	one of the racing world's most popular characters	einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
radio +	to hear a gale warning on/over the ship's radio	eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören
raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry).	Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
reading +	She has a reading knowledge of German (= she can understand written German).	Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
real +	I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.	Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
realize +	it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.	es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
reckon +	He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)?	Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
recording +	a recording of English music for clarinet and orchestra	eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
reduction +	The report recommends further reductions in air and noise emissions.	Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
relationship +	People alter their voices in relationship to background noise.	Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
reputation +	to earn/establish/build a reputation	Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen
reputation +	to have a good/bad reputation	guten/schlechten Ruf zu haben
reputation +	reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook.	Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
reputation +	reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late.	Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
reputation +	The company enjoys a world-wide reputation for quality of design.	Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität.
reputation +	to damage/ruin sb's reputation	dem Ruf von jdm. schaden/löschen
reputation +	The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).	Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
ring +	The doorbell rang loudly.	Es klingelte laut.
rock +	The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.	Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
rush +	They listened to the rush of the sea below.	Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
school +	famous schools like Yale and Harvard	berühmte Schulen wie Yale und Harvard
score +	score sth: She scored 98% in the French test.	etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht.
scream +	She let out a scream of pain.	Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
scream +	They ignored the baby's screams.	Sie ignorierten die Schreie des Babys.
scream +	He drove off with a scream of tyres.	Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
scream +	I thought I heard a scream.	Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
scream +	All I could hear were the screams of the wounded.	Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören.
scream +	the screams of adoring fans	die Schreie der bewundernden Fans
second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)	EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
set +	set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam?	set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
set +	set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course?	etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
sharp +	There was a sharp knock on the door.	Es klopfte an der Tür.
sharp +	He heard a sharp intake of breath.	Er hörte einen scharfen Atemzug.
shout +	a shout of anger	ein Aufschrei des Zorns
shout +	I heard her warning shout too late.	Ich hörte ihre Warnung zu spät.
show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French.	zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
sick +	I'm sick and tired of your moaning.	Ich habe dein Gejammer satt.
silence +	Their footsteps echoed in the silence.	Ihre Schritte hallen in der Stille wider.
silence +	A scream broke the silence of the night.	Ein Schrei brach die Stille der Nacht.
simply +	Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.	Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort.
singing +	the beautiful singing of birds	das schöne Vogelgesang
sleep +	I couldn't sleep because of the noise.	Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms.
sleep +	She only sleeps for four hours a night.	Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht.
slip +	His popularity has slipped recently.	Seine Popularität hat in letzter Zeit abgenommen.
all smiles +	Twelve hours later she was all smiles again.	Zwölf Stunden später lächelte sie wieder.
so +	Their attitude is so very English.	Ihre Einstellung ist so englisch.
something +	She found herself something of a (= to some degree a) celebrity.	Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
song +	She taught us the words of a French song.	Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
song +	Their voices were raised in song.	Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
sound +	She heard the sound of footsteps outside.	Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen.
sound +	He crept into the house trying not to make a sound.	Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).	Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
sound +	He doesn't sound French—and he doesn't look it.	Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
speak +	to speak several languages	mehrere Sprachen sprechen
speak +	to speak a little Urdu	um ein wenig Urdu zu sprechen.
speak +	Do you speak English?	Sprechen Sie Englisch?
speak +	speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German?	in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
speak out (against sth) +	He was the only one to speak out against the decision.	Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat.
speak up +	Please speak up—we can't hear you at the back.	Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören.
speaker +	She was a brilliant public speaker.	Sie war eine brillante Rednerin.
speaker +	Chinese speakers	chinesische Sprecher
speaker +	a native speaker of English	Englisch als Muttersprache
spend +	I've spent years trying to learn Japanese.	Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
in spite of sth +	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.	Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
spoken +	spoken English	gesprochenes Englisch
stage +	They marched off stage to the sound of trumpets.	Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
stage +	She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).	Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stand by sb +	her famous song, 'Stand by your man'	ihr berühmtes Lied' Stand by your man'.
star +	She was the star of many popular television series.	Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien.
status +	She achieved celebrity status overnight.	Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus.
sting +	There was a sting of sarcasm in his voice.	Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
study +	study (sth): How long have you been studying English?	Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
style +	a style that was popular in the 1950s	ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
support +	Only a few people spoke in support of the proposal.	Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen.
swear +	I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.	Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.
talk +	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk +	talk sth: Are they talking Swedish or Danish?	etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch?
teach +	teach sth to sb: He teaches English to advanced students.	jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
teach +	teach sb sth: He teaches them English.	jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet sie auf Englisch.
teacher +	There is a growing need for qualified teachers of Business English.	Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
tell sb off (for sth/for doing sth) +	I told the boys off for making so much noise.	Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
test +	test (sth): We test your English before deciding which class to put you in.	test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.	Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
then +	Just then (= at that moment) there was a knock at the door.	Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
there +	Suddenly there was a loud bang.	Plötzlich gab es einen lauten Knall.
think +	I thought I heard a scream.	Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
throat +	A sob caught in his throat.	Ein Schluchzer im Hals.
throughout +	The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.	Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten.
tire +	He drove off with a screech of tires.	Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
tone +	speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones	Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
tyre +	He drove off with a screech of tyres.	Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
unacceptable +	Noise from the factory has reached an unacceptable level.	Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht.
under +	Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.	Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
understand +	understand (sth): Can you understand French?	(etw.): Können Sie Französisch verstehen?
understanding +	Most of the students have a sound understanding of English grammar.	Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
unfortunate +	It was unfortunate that he couldn't speak English.	Leider konnte er kein Englisch.
unlike +	The sound was not unlike that of birds singing.	Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen.
until +	Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.	Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
unusual +	It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often).	Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
urgent +	an urgent whisper	ein dringendes Flüstern
urgent +	Her voice sounded urgent on the phone.	Ihre Stimme klang am Telefon dringend.
useful +	Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation).	Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
variety +	different varieties of English	verschiedene Arten von Englisch
version +	The English version of the novel is due for publication next year.	Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht.
voice +	Employees should have a voice in the decision-making process.	Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
voice +	I could hear voices in the next room.	Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
voice +	She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.	Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
wake +	I was woken by the sound of someone moving around.	Ich wurde vom Geräusch einer sich bewegenden Person geweckt.
warmth +	The area is famous for the warmth and hospitality of its people.	Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
wave +	With a wave and a shout he ran down the road to meet us.	Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave +	the gentle sound of waves lapping	das sanfte Rauschen der Wellen beim Läppen
wedding +	All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married).	Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
well known +	a well-known actor	ein bekannter Schauspieler
well known +	His books are not well known.	Seine Bücher sind nicht sehr bekannt.
well known +	It is a well-known fact that caffeine is a stimulant.	Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
whisper +	They spoke in whispers.	Sie sprachen im Flüsterton.
whistle +	a shrill whistle	schriller Pfiff
whistle +	He gave a low long whistle of surprise.	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
whistle +	the whistle of a boiling kettle	die Pfeife eines siedenden Siedekessels
whistle +	whistle (sth): to whistle a tune	Pfeife (etw.): eine Melodie pfeifen
whistle +	whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back.	jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen.
whistle +	whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past.	jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei.
whistle +	The microphone was making a strange whistling sound.	Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton.
wild +	wild laughter	wildes Gelächter
within +	The noise seems to be coming from within the building.	Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen.
word +	What's the Spanish word for 'table'?	Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
world +	French is spoken in many parts of the world.	Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
world +	the English-speaking world	englischsprachige Welt
worry +	worry sb: The noise never seems to worry her.	jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.
worst +	He was voted the worst dressed celebrity.	Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	tiếng + +
	tiếng + +
	tiếng + +
	tiếng + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
tone	tiếng + +

tiếng + +

language

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng