VNEN thuế * ☊ tax, duty * ☊ 103
税 thuế


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET miễn thuế tax-free
2000VIET nộp thuế pay taxes
2000VIET miễn thuế duty-free


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
027 0492
I would like to rent a car.
039 0740
Can one rent skis here?
050 0946
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
050 0947
Can one rent a deck chair here?
050 0948
Can one rent a boat here?
050 0952
Can one rent a surfboard?
050 0953
Can one rent diving equipment?
050 0954
Can one rent water skis?
057 1087
But taxes are high.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 9 9
房租 多少 ？ + ค่าเช่าเท่าไหร่? + Tiền thuê bao nhiêu? + How much is the rent? + Wie hoch ist die Miete? + Quanto è l' affitto? + Combien coûte le loyer? + ¿Cuánto es el alquiler? + Hoeveel bedraagt de huurprijs? + ( fángzū duōshǎo?)
A01 10 10
房租 不含 电费 。 + ค่าเช่าไม่รวมค่าไฟฟ้า + Tiền thuê không bao gồm điện. + Rent doesn't include electricity. + Im Mietpreis ist der Strom nicht inbegriffen. + Il noleggio non include l' elettricità. + Le loyer ne comprend pas l'électricité. + El alquiler no incluye electricidad. + Huurprijs is niet inclusief elektriciteit. + ( fángzū bùhán diànfèi.)
A01 22 22
押金 要 两个 月 房租 。 + การชำระเงินดาวน์เป็นระยะเวลาสองเดือน + Khoản thanh toán trễ là hai tháng tiền thuê. + The down payment is two months' rent. + Die Anzahlung beträgt zwei Monatsmieten. + L' acconto è di due mesi. + L'acompte est de deux mois de loyer. + El pago inicial es de dos meses de alquiler. + De aanbetaling is twee maanden huur. + ( yājīn yào liǎngge· yuè fángzū.)
A01 23 23
这栋 出租 给 学生 吗 ？ + อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? + Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? + Does this apartment building rent out to students? + Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? + Questo condominio è in affitto agli studenti? + Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? + ¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? + Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? + ( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?)
A01 27 27
虽然 离 市区 有点 远 ， 但是 租金 很 便 宜。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A01 29 29
租约 是 一年 。 + สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี + Hợp đồng cho thuê là một năm. + The rental contract is for one year. + Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. + Il contratto di locazione ha una durata di un anno. + Le contrat de location est d'un an. + El contrato de alquiler es por un año. + Het huurcontract is voor een jaar. + ( zūyuē shì yìnián.)
A01 33 33
这是 房租 合同 。 + นี่คือสัญญาเช่า + Đây là hợp đồng cho thuê. + Here's the rental contract. + Hier ist der Mietvertrag. + Ecco il contratto di locazione. + Voilà le contrat de location. + Aquí está el contrato de alquiler. + Hier is het huurcontract. + ( zhèshì fángzū hétóng.)
A10 13 463
买 东西 可以 退税 吗 ？ + เราสามารถขอคืนเงินภาษีได้หรือไม่? + Chúng tôi có thể hoàn thuế cho việc mua hàng không? + Can we get tax refunds on purchases? + Gibt es Steuerrückerstattungen für Einkäufe? + Possiamo ottenere rimborsi fiscali sugli acquisti? + Pouvons-nous obtenir des remboursements d'impôt sur les achats? + ¿Podemos obtener reembolsos de impuestos sobre las compras? + Kunnen we belastingrestituties krijgen op aankopen? + ( mǎi dōngxī kěyǐ tuìshuì mā?)
A10 14 464
请问 我 要去 哪理 退税 ？ + ฉันสามารถขอคืนภาษีได้ที่ไหน? + Tôi có thể xin hoàn thuế ở đâu? + Where can I go for a tax refund? + Wo kann ich eine Steuerrückerstattung beantragen? + Dove posso ottenere un rimborso fiscale? + Où puis-je obtenir un remboursement d'impôt? + ¿A dónde puedo ir para un reembolso de impuestos? + Waar kan ik terugstorten? + ( qǐngwèn wǒ yàoqù nǎlǐ tuìshuì?)
A10 15 465
这个 价格 含税 吗 ？ + ราคานี้รวมภาษีหรือไม่? + Giá này bao gồm thuế? + Does this price include tax? + Ist in diesem Preis die Steuer inbegriffen? + Questo prezzo include le tasse? + Ce prix inclut-il les taxes? + ¿Este precio incluye impuestos? + Is deze prijs inclusief belasting? + ( zhège· jiàgé hánshuì mā?)
A10 16 466
我 要 退税 ， 请给 我 发票 。 + ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน + Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. + I'd like a tax refund, please give me a receipt. + Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. + Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. + Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. + Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. + Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. + ( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.)
C06 42 2292
你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ？ + คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? + Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes? + Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? + Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? + Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? + ¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? + Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? + (nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?)
C16 25 2775
不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 + ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ + Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior. + Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. + Non c' è bisogno di comportamento scortese. + Pas besoin d'avoir un comportement impoli. + No hay necesidad de portarse mal. + Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. + ( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
C18 24 2874
我的 钱 不够 付 房租 。 + ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าเช่า + Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent. + Ich hatte nicht genug Geld, um die Miete zu bezahlen. + Non avevo abbastanza soldi per pagare l' affitto. + Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. + No tenía suficiente dinero para pagar el alquiler. + Ik had niet genoeg geld om de huur te betalen. + ( wǒde· qián búgòu fù fángzū.)
C18 31 2881
不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 ， 你应该 跟 她 道歉 。 + อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ + Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. + Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. + Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. + Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. + No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. + Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. + (búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
GlossikaVieEng
2292
Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes?
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2874
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent.
2881
Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
DuolingoVieEng

 Tại sao chính phủ cần thuế? + Why does the government need taxes?

 thuế + tax

 Lệ phí khác với thuế. + Fees are different from taxes.

 Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + If my company does not evade tax, it will go bankrupt.

 Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. + They have to go to jail, because their comany evades tax.
LangmasterVieEng

 Tôi muốn thuê ô tô. + I'd like to hire a car.

 Thuê bao lâu? + How long for?

 Thuê bao nhiêu ngày + For how many days?

 Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? + What type of car do you want? Manual or automatic?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
thuê engage
thuê hire
thuê rent
thuê rented
Thuế tax
ABC_VD VieDeu
cho thuê vermieten
tiền thuê nhà Miete
thuê phòng kèm ăn ba bữa Vollpension
thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối Halbpension
thuê ô tô ein Auto mieten
thuế giá trị gia tăng Mehrwertsteuer
thuế Steuern
người cố vấn về thuế vụ Steuerberater
bản báo cáo thuế Steuererklärung
trốn thuế Steuern hinterziehen
thuế thừa kế Erbschaftssteuer
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
17 Der Ausflug Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
38 Der Regentag Chúng ta có thế thuê băng video. Wir könnten ein Video ausleihen.
38 Der Regentag Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
42 Skiurlaub Chúng ta có nên thuê ô-tô không? Sollen wir ein Auto mieten?
43 Auf Wohnungssuche Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
78 Musiker gesucht! Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
87 Telefonate 3 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
108 Bewerbungsgespräch 2 Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
120 Messe Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. Wir möchten einen Messestand mieten.
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? Haben Sie etwas zu verzollen?
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. Das müssen Sie verzollen.
123 Geschäftsreise Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? Wo kann ich ein Auto mieten?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Miete + rent +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Mieter + tenant +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 mieten + 1. to hire, 2. to rent, 3. to lease, 4. to engage   (mietet, mietete, hat gemietet) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 vermieten + to let   (vermietet, vermietete, hat vermietet) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Steuer + 1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Tarif + tariff, rate +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Abonnement + subscription +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen + 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Steuer + 1. tax, 2. duty +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-4 Er wohnt zur Miete.  + wohnen He lives for rent.  Anh ta sống cho thuê. +
Exercise 2-2 Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  + jeweils The rent is to be paid on the first day of the month.  Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng. +
Exercise 4-1 In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.  + Region In the Rhine-Main region, rents are very high.  Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao. +
Exercise 4-1 Wir haben ein Haus gemietet.  + Haus We rented a house.  Chúng tôi thuê một ngôi nhà. +
Exercise 5-9 Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  + warm The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?  Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? +
Exercise 6-7 Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  + für We rented the apartment for a year.  Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm. +
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm. +
Exercise 11-8 Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  + mieten On vacation we have rented a car.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi. +
Exercise 11-8 Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  + mieten I would like to rent an apartment with two rooms.  Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng. +
Exercise 11-8 Unsere Miete ist sehr hoch.  + Miete Our rent is very high.  Tiền thuê của chúng tôi rất cao. +
Exercise 11-8 Kauf ist vorteilhafter als Miete.  + Miete Purchase is more advantageous than rent.  Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê. +
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Exercise 11-8 Die Miete ist morgen fällig.  + Miete The rent is due tomorrow.  Tiền thuê vào ngày mai. +
Exercise 12-2 Wann können wir den Mietvertrag schließen?  + schließen* When can we conclude the rental agreement?  Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê? +
Exercise 12-2 Wir haben eine Wohnung gemietet.  + Wohnung We rented an apartment.  Chúng tôi thuê một căn hộ. +
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế. +
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 17-6 Ich muss die Miete bezahlen.  + bezahlen I have to pay the rent.  Tôi phải trả tiền thuê. +
Exercise 17-9 Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  + Erklärung You must submit your tax return by the end of May.  Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5. +
Exercise 19-6 Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  + übernehmen*  I took over the furniture from the previous tenant.  Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước. +
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Exercise 20-4 Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  + enthalten*  Value added tax is included in the price.  Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá. +
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn. +
Exercise 22-6 Das Geschäft verleiht Fahrräder.  + verleihen* The shop rents bicycles.  Cửa hàng cho thuê xe đạp. +
Exercise 23-2 Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  + Zoll There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này. +
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu? +
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. +
Exercise 24-8 Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 25-7 Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  + halten* All tenants must abide by the house rules.  Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà. +
Exercise 26-3 Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  + städtisch The municipal transport companies want to increase the tariffs.  Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế. +
Exercise 29-3 Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  + zahlen We have to pay more taxes next year.  Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới. +
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 30-1 Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + Heizung The rent is 600 euros, including heating. Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm. +
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê. +
Exercise 32-1 Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  + einziehen* A new tenant has moved into the apartment.  Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ. +
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. +
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 33-1 Hier ist eine Garage zu vermieten.  + Garage Here is a garage for rent.  Đây là một gara cho thuê. +
Exercise 35-2 Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  + Steuer We have to pay more and more taxes.  Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa. +
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn? +
Exercise 35-2 Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. + Steuer He can deduct the expenses from the tax. Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. +
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm. +
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế. +
Exercise 36-3 Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  + monatlich The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. +
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. +
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế. +
Exercise 38-5 Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + erhöhen The rent has risen by five percent last year. Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái. +
Exercise 38-8 Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  + ansprechen* Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình. +
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. +
Exercise 39-9 Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  + Mieter Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
Exercise 40-1 Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  + vermieten We have a room for rent in our house.  Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi. +
Exercise 40-1 Die Wohnung ist schon vermietet.  + vermieten The apartment is already rented.  Căn hộ đã được thuê. +
Exercise 40-1 Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  + vermieten She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. +
Exercise 40-1 Sie vermietet Zimmer an Studenten.  + vermieten She rents rooms to students.  Cô thuê phòng sinh viên. +
Exercise 40-2 Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + inklusive The rent is 700 euros, including heating. Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm. +
Exercise 40-3 Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  + LKW We rented a truck to transport our furniture.  Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi. +
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý. +
Exercise 43-5 Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  + Reform The government is planning a tax reform next year.  Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới. +
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế. +
Exercise 44-9 Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  + Saal For our family celebration we have rented a small hall.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accommodation + rented/temporary/furnished accommodation vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
in advance (of sth) + The rent is due one month in advance. Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig.
agent + If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
annual + an annual income/subscription/budget ein jährliches Einkommen/Unterkunfts-/Unterkunftsbudget
back + Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt.
body + A large body of people will be affected by the tax cuts. Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein.
by + We rented the car by the day. Wir haben den Wagen tagsüber gemietet.
change + important changes to the tax system Wichtige Änderungen im Steuersystem
cheat + She is accused of attempting to cheat the taxman. Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen.
cheat + a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
consumer + Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
cost + This is costing the taxpayer £10 billion a year. Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
court + She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht.
customs + to pay customs on sth auf etw. Zoll zu zahlen
customs + customs duty/duties Zölle/Zölle
cut + cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
cut + price/tax/job cuts Preis-/Steuer-/Arbeitskürzungen
debate + the current debate about tax die aktuelle Steuerdebatte
decide + decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet. etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden.
district + a tax/postal district einem Steuer-/Postbezirk
duty + customs/excise/import duties Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben
duty + duty on sth: duty on wine and beer Zoll auf etw. auf Wein und Bier
earn + earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
estate + She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
fair + The new tax is fairer than the old system. Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
federal + state and federal income taxes Landes- und Bundeseinkommenssteuern
finance + Finance for education comes from taxpayers. Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler.
fire + He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich.
fix + They fixed the rent at £100 a week. Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt.
flat + They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock.
focus + In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
free + tax-free earnings steuerfreie Erträge
give + The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
go ahead (with sth) + The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
goods + increased tax on goods and services erhöhte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
government + The Government has/have been considering further tax cuts. Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen.
governor + I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
heavily + to be heavily taxed hoch besteuert zu werden
hire + to hire a car/room/video Mietwagen/Zimmer/Video mieten
hire + She was hired three years ago. Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
hire + He does the hiring and firing in our company. Er stellt und feuert in unserer Firma ein.
hire + We're not hiring right now. Wir stellen im Moment nicht ein.
hire + to hire a lawyer einen Anwalt zu engagieren
hire + They hired a firm of consultants to design the new system. Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
hire + bicycles for hire, £2 an hour Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde
hire + a hire car ein Mietwagen
hire + a car hire firm eine Autovermietung
hire + The price includes the hire of the hall. Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete.
hire + The costumes are on hire from the local theatre. Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
hit + The tax increases will certainly hit the poor. Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen.
hundred + a hundred-year lease einen Pachtvertrag über 100 Jahre
impose + A new tax was imposed on fuel. Eine neue Steuer wurde auf Treibstoff erhoben.
include + Does the price include tax? Ist im Preis inbegriffen?
including + It's £7.50, not including tax. Es kostet £7.50, ohne Steuern.
income + a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
increase + an increase of 2p in the pound on income tax eine Erhöhung der Einkommensteuer um 2 Pence im Pfund
increase + price/tax/wage increases Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
jump + a 20 per cent jump in pre-tax profits um 20 Prozent gestiegener Vorsteuergewinn
knowledge + There is a lack of knowledge about the tax system. Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
law + law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
law + company/international/tax, etc. law Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc.
let + They decided to let out the smaller offices at low rents. Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
line + Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.
month + The rent is £300 per month. Die Miete beträgt £300 pro Monat.
now + Now they want to tax food! Jetzt wollen sie Essen besteuern!
occasion + He used the occasion to announce further tax cuts. Er nutzte die Gelegenheit, um weitere Steuersenkungen anzukündigen.
own + Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
pay + pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt?
pay + it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
personal + All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
plus + Membership is 350 dollars per year plus tax. Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern.
possibility + possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
profit + Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
promise + promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
purpose + These gifts count as income for tax purposes. Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke.
put sth up + They've put up the rent by £20 a month. Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht.
raise + to raise salaries/prices/taxes Gehälter/Preise/Steuern zu erhöhen
rent + The landlord has put the rent up again. Der Vermieter hat die Miete wieder erhöht.
rent + a month's rent in advance eine Monatsmiete im Voraus
rent + a high/low/fair rent eine hoch/niedrig/fair Miete
rent + a rent book (= used to record payments of rent) ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen)
rent + rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen
rent + In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
rent + rent sth from sb: Who do you rent the land from? etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
rent + rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten.
rent + The land is rented out to other farmers. Das Land ist an andere Bauern vermietet.
rent + She agreed to rent the room to me. Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten.
rent + rent sb sth: She agreed to rent me the room. jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet.
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
rent + Shall we rent a movie this evening? Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
rented + a rented studio ein gemietetes Studio
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
scheme + an elaborate scheme to avoid taxes ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
separately + Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt.
speak + She spoke in favour of the new tax. Sie sprach sich fuer die neue Steuer aus.
standard + the standard rate of tax (= paid by everyone) der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt)
state + a state tax eine staatliche Steuer
strike + The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
system + system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
tax + to raise/cut taxes Steuern zu erhöhen/senken
tax + tax increases/cuts Steuererhöhungen/-senkungen
tax + changes in tax rates Steuersatzänderungen
tax + to pay over £1 000 in tax mehr als £1 000 Steuern zu zahlen
tax + profits before/after tax Gewinn vor/nach Steuern
tax + Income tax will be deducted by your employer. Die Lohnsteuer wird von Ihrem Arbeitgeber abgezogen.
tax + tax on sth: a tax on cigarettes etw.[Akk] mit einer Zigarettensteuer belegen
tax + Any interest payments are taxed as part of your income. Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
tax + His declared aim was to tax the rich. Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern.
tendency + There is a growing tendency among employers to hire casual staff. Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
then + Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
throw sb out (of...) + You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
under + Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
vast + We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
virtually + Virtually all students will be exempt from the tax. Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit.
wage + Tax and insurance are deducted from your wages. Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
waste + They believe the statue is a waste of taxpayers' money. Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist.
be worse off (than sb/sth) + The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
year + the tax year das Steuerjahr


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
税, 税收 shuì, shuìshōu Thuế + + 税、税收 shuì, shuìshōu thuế + + 租借 Zūjiè Thuê + + thuế + + taxes
Instances>
DEEN DICTDeuEng