VNEN thay thế * ☊ to replace, substitute * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A08 32 382
你 感觉 如何 ？ + คุณรู้สึกอย่างไร? + Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel? + Wie fühlen Sie sich? + Come ti senti? + Comment vous sentez-vous? + ¿Cómo te sientes tú? + Hoe voelt u zich? + ( nǐ gǎnjué rúhé?)
A09 5 405
豆浆 可 当作 牛奶 替代 品 。 + นมถั่วเหลืองอาจทดแทนนมได้ + Sữa đậu nành có thể là một chất thay thế cho sữa. + Soy milk may be a substitute for milk. + Sojamilch kann ein Ersatz für Milch sein. + Il latte di soia può sostituire il latte. + Le lait de soya peut remplacer le lait. + La leche de soja puede ser un sustituto de la leche. + Sojamelk kan melk vervangen. + ( dòujiāng kě dāngzuò niúnǎi tìdài pǐn.)
A15 33 733
你 今天 感觉 如何 ？ + วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? + Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? + How are you feeling today? + Wie fühlen Sie sich heute? + Come ti senti oggi? + Comment vous sentez-vous aujourd'hui? + ¿Cómo te sientes hoy? + Hoe voelt u zich vandaag de dag? + ( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?)
A18 43 893
我 建议 你 试试看 阿司匹林的 替代药品 。 + ฉันขอแนะนำให้คุณลองทดแทนแอสไพริน + Tôi đề nghị bạn thử một chất thay thế aspirin. + I suggest you try an aspirin substitute. + Ich schlage vor, Sie versuchen es mit einem Aspirinersatz. + Vi consiglio di provare un sostituto dell' aspirina. + Je vous suggère d'essayer un substitut d'aspirine. + Le sugiero que pruebe con un sustituto de la aspirina. + Ik stel voor dat u een aspirine vervanger probeert. + ( wǒ jiànyì nǐ shìshìkàn āsīpǐlínde· tìdàiyàopǐn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel?

 Bây giờ cậu thấy thế nào? + How are you feeling?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
thay thế alternative
thay thế instead
thay thế replace
thay thế spare
thay thế substitute
ABC_VD VieDeu
thay thế ersetzen
thay thế, bồi thường ersetzen
bộ phận thay thế Teil
thay thế ai jemanden vertreten
sự thay thế Ersatz
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
78 Musiker gesucht! Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
119 Kundenbetreuung Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. Wir schicken Ihnen Ersatzteile
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen + to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatz + replacement +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatzteil + replacement part +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 alternativ + alternative +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. +
Exercise 29-3 Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  + Vertretung Dr. Meyer is my substitute.  Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi. +
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế. +
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
alternative + There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
alternative + an alternative method of doing sth eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun
alternative + Do you have an alternative solution? Haben Sie eine alternative Lösung?
alternative + alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
battery + to replace the batteries zum Auswechseln der Batterien
close + The groom and his close family took their places. Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein.
continue + She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
copy + The thieves replaced the original painting with a copy. Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
find + Have they found anyone to replace her yet? Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt?
government + Democratic government has now replaced military rule. Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
hip + a hip replacement operation Hüftgelenkersatzoperation
instead + Lee was ill so I went instead. Lee war krank, also ging ich stattdessen.
machine + Machines have replaced human labour in many industries. In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
medicine + alternative medicine Alternativmedizin
method + traditional/alternative methods traditionelle/alternative Methoden
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.
replace + The new design will eventually replace all existing models. Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
replace + Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
replace + These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
replace + replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht.
replace + replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
replace + All the old carpets need replacing. Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden.
replace + an operation to replace both hips eine Operation zur Ersetzung beider Hüften
replace + You'll be expected to replace any broken glasses. Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
replace + to replace the handset (= after using the telephone). zum Auflegen des Hörers (= nach Verwendung des Telefons).
schedule + One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin.
seek + seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen.
show + show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
stress + + speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative."
substitute + a meat substitute ein Fleischersatz
substitute + a substitute family eine Ersatzfamilie
substitute + substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder.
substitute + The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung.
substitute + The local bus service was a poor substitute for their car. Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto.
substitute + He was brought on as (a) substitute after half-time. Er wurde nach der Halbzeit als (a) Ersatz eingewechselt.
substitute + substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
substitute + substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen.
substitute + substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden.
substitute + substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
substitute + Can you find someone to substitute for you at the meeting? Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?
world + She felt that the world was against her. Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
thay thế + +
Wiktionary VietnameseVie
replace thay thế + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng