ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thanh toán * ☊ to clean up, close (account), dispose of, liquidate, murder * ☊ 103
付款 thanh toán 结账 thanh toán

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte mit Karte zahlen.	I would like to pay with my credit card.	Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
062 1189	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 21 21	押金 要多少 ？ +	การชำระเงินดาวน์เป็นจำนวนเท่าใด? +	Khoản thanh toán xuống là bao nhiêu? +	How much is the down payment? +	Wie hoch ist die Anzahlung? +	Quanto è l' acconto? +	Quel est le montant de l'acompte? +	¿Cuánto es el pago inicial? +	Hoeveel is de aanbetaling? +	( yājīn yàoduōshǎo?)
A01 22 22	押金 要 两个 月 房租 。 +	การชำระเงินดาวน์เป็นระยะเวลาสองเดือน +	Khoản thanh toán trễ là hai tháng tiền thuê. +	The down payment is two months' rent. +	Die Anzahlung beträgt zwei Monatsmieten. +	L' acconto è di due mesi. +	L'acompte est de deux mois de loyer. +	El pago inicial es de dos meses de alquiler. +	De aanbetaling is twee maanden huur. +	( yājīn yào liǎngge· yuè fángzū.)
A01 49 49	上网费 晚 交了 。 +	การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า +	Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. +	Your internet service payment is late. +	Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. +	Il pagamento del servizio internet è in ritardo. +	Votre paiement par internet est en retard. +	Su pago del servicio de Internet se retrasa. +	Uw internet service betaling is te laat. +	( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.)
A03 2 102	请问 我们 该 到 哪 买单 ？ +	ขอโทษนะที่เราจ่ายบิลไปที่ไหน? +	Xin lỗi, chúng tôi phải thanh toán hóa đơn ở đâu? +	Excuse me, where do we pay the bill? +	Entschuldigung, wo zahlen wir die Rechnung? +	Mi scusi, dove paghiamo il conto? +	Excusez-moi, où va-t-on payer la facture? +	Disculpe, ¿dónde pagamos la cuenta? +	Neemt u mij niet kwalijk, waar betalen we de rekening? +	( qǐngwèn wǒmen· gāi dào nǎ mǎidān?)
A03 5 105	请问 可以 刷卡 吗 ？ +	ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? +	Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? +	May I pay by credit card? +	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? +	Posso pagare con carta di credito? +	Puis-je payer par carte de crédit? +	¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? +	Mag ik per creditcard betalen? +	( qǐngwèn kěyǐ shuākǎ mā?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán +	This invoice is overdue.
	Quầy thanh toán +	Checkout
	Dành riêng cho thanh toán tiền mặt +	Cash only
	Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? +	Would you like a receipt?
	Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. +	This invoice is overdue.
	Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? +	Do you take credit cards?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. +	I'd like to pay this bill.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thanh toán	payment

ABC_VD	Vie	Deu
	hóa đơn thanh toán	Rechnung
	xóa, bỏ, thanh toán	löschen
	thanh toán, sự trả tiền	Bezahlung
	sự thanh toán	Zahlung
	có khả năng thanh toán	zahlungsfähig
	không có khả năng thanh toán	zahlungsunfähig

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?	Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
	116 Projekt	Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
	124 Geschäftstreffen	Chúng tôi muốn thanh toán.	Wir möchten zahlen bitte.
	124 Geschäftstreffen	Tôi cần một hóa đơn thanh toán.	Ich brauche eine Quittung, bitte.
	126 Mahnung	Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
	126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
	126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
	126 Mahnung	Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.	Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
	126 Mahnung	Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.	Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
	126 Mahnung	Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.	Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.	Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
	126 Mahnung	Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền.	Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
	126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
	126 Mahnung	Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.	Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
	126 Mahnung	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
	126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
	126 Mahnung	Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại.	Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
	126 Mahnung	Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?	Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-2	Kasse +	1. check-out, 2. till, 3. health insurance +
		Exercise 9-1-8	Zahlung +	payment +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  +	jeweils	The rent is to be paid on the first day of the month.	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng. +
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một. +
Exercise 14-5	Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.  +	Aufforderung	You will receive a payment request.	Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán. +
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán. +
Exercise 17-4	Zahlen Sie bitte an der Kasse.  +	Kasse	Please pay at the cash desk.	Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc. +
Exercise 17-6	Hast du die Rechnung schon bezahlt?  +	bezahlen	Did you pay the bill yet?	Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa? +
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%. +
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn? +
Exercise 33-3	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  +	Mahnung	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở. +
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi. +
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi. +
Exercise 39-4	Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.  +	rollen	He rolled the cart to the checkout.	Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán. +
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	account +	I paid the cheque into my savings account.	Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt.
	amount +	Small amounts will be paid in cash.	Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
	balance +	The balance of $500 must be paid within 90 days.	Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden.
	bank +	My salary is paid directly into my bank.	Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen.
	behind +	behind (with sth): She's fallen behind with the payments.	hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten.
	bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).	Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
	busy +	Let's get busy with the clearing up.	Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
	by +	May I pay by cheque?	Kann ich mit Scheck bezahlen?
	by +	They're paid by the hour.	Sie werden stundenweise bezahlt.
	cash +	Payments can be made by cheque or in cash.	Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
	cash +	Customers are offered a 10% discount if they pay cash.	Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
	charge +	charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment.	charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
	charge +	charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card).	etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
	cheque +	to pay by cheque	mit Scheck bezahlen
	clear out, clear sth out +	I found the letters when I was clearing out after my father died.	Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
	clear up, clear sth up +	I'm fed up with clearing up after you!	Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!
	commission +	In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell).	Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
	commission +	1% commission is charged for cashing traveller's cheques.	Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet.
	complete +	You will receive payment for each complete day that you work.	Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
	convenient +	It is very convenient to pay by credit card.	Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
	credit card +	The safest way to pay for mail order goods is by credit card.	Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
	cut sb/sth off +	They were cut off for not paying their phone bill.	Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.
	debt +	I need to pay off all my debts before I leave the country.	Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
	delivery +	Please pay for goods on delivery (= when you receive them).	Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
	dollar +	You will be paid in American dollars.	Sie werden in US-Dollar bezahlt.
	due +	Payment is due on 1 October.	Die Zahlung ist am 1. Oktober fällig.
	equal +	equal rights/pay	Gleichberechtigung/Bezahlung
	etc. +	We talked about the contract, pay, etc.	Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
	expect +	expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work.	erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
	expense +	The payments he gets barely cover his expenses.	Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben.
	free +	You can't expect people to work for free (= without payment).	Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
	holiday +	The package includes 20 days' paid holiday a year.	Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr.
	hour +	We're paid by the hour.	Wir werden stundenweise bezahlt.
	initial +	an initial payment of £60 and ten instalments of £25	eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
	insurance +	insurance premiums (= the regular payments made for insurance)	Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung)
	interest +	interest charges/payments	Zinskosten/Zahlungen
	keep sth up +	We're having difficulty keeping up our mortgage payments.	Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
	keep up with sth +	If you do not keep up with the payments you could lose your home.	Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
	late +	Interest will be charged for late payment.	Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet.
	leave +	They left me with all the clearing up.	Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
	option +	option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.	Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
	pay +	pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc.	etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
	payment +	payment in instalments/in advance/by cheque/in cash	Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
	payment +	There will be a penalty for late payment of bills.	Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
	payment +	What method of payment do you prefer?	Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
	payment +	a cash payment	eine Barzahlung
	payment +	They are finding it difficult to meet the payments on their car.	Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen.
	payment +	He agreed to make ten monthly payments of £50.	Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
	payment +	We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.	Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
	payment +	Is this all the payment I get for my efforts?	Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
	post +	Payment should be sent by return of post (= immediately).	Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
	prompt +	Prompt payment of the invoice would be appreciated.	Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
	prospect +	prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid.	Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
	qualify +	qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.	jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
	receive +	to receive information/payment/thanks	Informationen/Zahlung/Dank erhalten
	reply +	a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)	einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
	reproduce +	This material can be reproduced without payment.	Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden.
	rule +	She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent.	Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
	sort +	What sort of price did you want to pay? (= approximately how much)	Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
	talk +	Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.	Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
	tax +	Any interest payments are taxed as part of your income.	Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thanh toán + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

结帐 Jié zhàng Thanh toán + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng