VNEN thẩm phán * ☊ to judge; judge * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Thẩm phán + Judge
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
thẩm phán judge
ABC_VD VieDeu
thẩm phán Richter
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Richter + judge +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 43-6 Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  + Richter The judge hasn't pronounced a verdict yet.  Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án. +
Exercise 43-6 Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  + Richter The judge sentenced him to a year in prison.  Thẩm phán đã kết án ông một năm tù. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
appeal + an appeal court/judge ein Berufungsgericht / Richter
appeal + an appeals court/judge ein Berufungsgericht / Richter
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
award + award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt.
delay + delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
evidence + He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
fact + The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. Der Richter beauftragte beide Anwälte, sich an den Sachverhalt zu halten.
final + The judge's decision is final. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
give + give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
hand sth down (to sb) + The judge has handed down his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt.
judge + She's a good judge of character. Sie ist eine gute Menschenkennerin.
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judge + The judges' decision is final. Die Entscheidung der Jury ist endgültig.
judge + a High Court judge High Court Richter
judge + a federal judge ein Bundesrichter
judge + The case comes before Judge Cooper next week. Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
judge + The judge sentenced him to five years in prison. Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
judge + judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
judge + judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
judge + judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
order + The judge ordered a retrial. Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an.
poor + a poor judge of character ein schlechter Menschenkenner
previous + The judge will take into consideration any previous convictions. Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen.
refuse + The judge refused her application for bail. Die Richterin lehnte ihren Antrag auf Kaution ab.
remark + remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge.
return + The judge ordered the return of the child to his mother. Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
sentence + The judge passed sentence (= said what the punishment would be). Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng