ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thất vọng * ☊ disappointed, disappointing, dismayed; to despair, be disappointed * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET thất vọng upset

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 28 278	我 对 你 很失望 。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Đừng thất vộng! +	Don't be disappointed!
	Tôi thất vọng lắm. +	I am disappointed
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Tôi rất thất vọng. +	I'm so frustrated.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thất vọng	disappoint

ABC_VD	Vie	Deu
	thất vọng	Enttäuschung
	thất vọng	enttäuscht
	bị thất vọng	enttäuscht sein

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	61 Liebeskummer	Em thật sự thất vọng về anh ta.	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
	125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Enttäuschung +	disappointment +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	enttäuschen +	to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Mir fehlen die Worte.  +	Wort	Words fail me.	Từ ngữ làm tôi thất vọng. +
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng. +
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc. +
Exercise 41-2	Das Ergebnis war enttäuschend.  +	enttäuschen	The result was disappointing.	Kết quả là đáng thất vọng. +
Exercise 41-2	Du hast mich bitter enttäuscht.  +	enttäuschen	You have disappointed me bitterly.	Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng. +
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian. +
Exercise 41-2	Ich wollte sie nicht enttäuschen. +	enttäuschen	I didn't want to disappoint her.	Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng. +
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. +
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình. +
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	affair +	The debate was a pretty disappointing affair.	Die Debatte war eine ziemlich enttäuschende Angelegenheit.
	anger +	the growing anger and frustration of young unemployed people	die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
	bitter +	Losing the match was a bitter disappointment for the team.	Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
	bitterly +	bitterly disappointed/ashamed	bitter enttäuscht/geschämt
	book +	Book early to avoid disappointment.	Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
	conclusion +	The conclusion of the book was disappointing.	Das Fazit des Buches war enttäuschend.
	difficulty +	It was a time fraught with difficulties and frustration.	Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration.
	disappoint +	Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.	Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
	disappoint +	I hate to disappoint you, but I'm just not interested.	Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
	disappoint +	The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected).	Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
	disappoint +	His latest novel does not disappoint.	Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
	disappointed +	disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game.	enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
	disappointed +	I was disappointed by the quality of the wine.	Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins.
	disappointed +	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
	disappointed +	I was very disappointed with myself.	Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
	disappointed +	He was disappointed to see she wasn't at the party.	Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
	disappointed +	disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out.	enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
	disappointed +	disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen.	enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden.
	disappointing +	a disappointing result/performance	enttäuschendes Ergebnis/Performance
	disappointing +	The outcome of the court case was disappointing for the family involved.	Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend.
	disappointing +	The team has had a disappointing start to the season.	Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
	disappointment +	Book early for the show to avoid disappointment.	Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
	disappointment +	To our great disappointment, it rained every day of the trip.	Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
	disappointment +	He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.	Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
	disappointment +	a bitter/major disappointment	eine bittere/große Enttäuschung
	disappointment +	That new restaurant was a big disappointment.	Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
	disappointment +	He's suffered a whole string of disappointments this week.	Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
	disappointment +	disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father.	Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
	expression +	Their frustration needs some form of expression.	Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
	face +	His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.	Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
	get over sth/sb +	He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.	Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig.
	growth +	a disappointing year of little growth in Britain and America	enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika
	hand +	The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.	Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
	hard +	She tried her hardest not to show how disappointed she was.	Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
	hide +	She struggled to hide her disappointment.	Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.
	hope +	Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.	Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
	journey +	The book describes a spiritual journey from despair to happiness.	Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück.
	judge +	To judge from what he said, he was very disappointed.	Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
	let sb down +	This machine won't let you down.	Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
	manage +	manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile.	etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
	matter +	matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down.	mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
	memory +	He had a long memory for people who had disappointed him.	Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
	minority +	For a minority, the decision was a disappointment.	Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
	mixture +	Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two.	Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht.
	nevertheless +	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.	Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
	put sb off +	She's very clever but her manner does tend to put people off.	Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
	reply +	+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently.	Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
	sadly +	They had hoped to win and were sadly disappointed.	Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
	show +	She tried not to let her disappointment show.	Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
	show +	show sth: Her expression showed her disappointment.	etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
	show +	show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was.	zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
	summary +	In summary, this was a disappointing performance.	Zusammenfassend kann man sagen, dass dies eine enttäuschende Leistung war.
	think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
	turn sb/sth down +	He asked her to marry him but she turned him down.	Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	thất vọng + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

thất vọng + + disappointed

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng