ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thất bại * ☊ to be defeated, lose, fail, be unsuccessful; defeat, failure * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
083 1617	He had no success, only failure.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B20 35 1985	瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 +	วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ +	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview. +	Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. +	Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. +	Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. +	Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. +	Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. +	(wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.)

Glossika	Vie	Eng
1985	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview.

Duolingo	Vie	Eng
	thất bại +	fail
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. +	A lazy person will completely fail.
	Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. +	She will fail, because she invested in their bakery.

Langmaster	Vie	Eng
	Thất bại hoàn toàn +	Down and out!
	Thất bại là mẹ thành công +	The failure is the mother of success

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	thất bại	Misserfolg
	thất bại	scheitern
	người thất bại	Versager
	sự thất bại nặng nề, đổ bể	Fiasko
	sự thất bại, sự phá sản	Ruin

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	49 Im Fußballstadion	Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.	Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại?	Wie gehen Sie mit Misserfolg um?
	117 Diskussion	Dự án này đã bị thất bại.	Das Projekt ist gescheitert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen +	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 14-4	Er ist beim Test durchgefallen. +	Test	He failed the test.	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra. +
Exercise 14-6	Er hat die Prüfung nicht bestanden.  +	Prüfung	He failed the test.	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra. +
Exercise 14-6	Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  +	Prüfung	You failed the exam.	Bạn đã thất bại trong kỳ thi. +
Exercise 20-9	Die Konferenz war ein Misserfolg. +	Konferenz	The conference was a failure.	Hội nghị đã thất bại. +
Exercise 21-7	Seine Nerven haben versagt.  +	Nerv	His nerves have failed.	Thần kinh của ông đã thất bại. +
Exercise 22-2	Die Stimme versagte ihm. +	Stimme	The voice failed him.	Tiếng nói thất bại. +
Exercise 44-4	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  +	anerkennen*	You should acknowledge your failure.	Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	admit +	Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?	Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
	and +	Miss another class and you'll fail.	Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen.
	avoid +	They narrowly avoided defeat.	Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
	bad +	He's a bad loser (= he complains when he loses a game).	Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
	conscious +	conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents.	sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben.
	culture +	A culture of failure exists in some schools.	In einigen Schulen gibt es eine Kultur des Scheiterns.
	cycle +	They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery.	Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
	defeat +	The party faces defeat in the election.	Die Partei steht vor einer Wahlniederlage.
	defeat +	a narrow/heavy defeat	eine knappe/schwere Niederlage
	defeat +	The world champion has only had two defeats in 20 fights.	Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen.
	defeat +	They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful).	Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein).
	defeat +	the defeat of fascism	die Niederlage des Faschismus
	desert +	Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable.	Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde.
	destroy +	Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy).	Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
	end in sth +	Their long struggle ended in failure.	Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
	fail +	fail (sth): He failed his driving test.	fail (etw): Er hat seine Fahrprüfung nicht bestanden.
	fail +	What will you do if you fail?	Was wirst du tun, wenn du versagst?
	fail +	fail sb: The examiners failed over half the candidates.	jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren.
	fail +	fail to do sth: He failed to keep the appointment.	etw.[Akk] nicht tun: Er hat die Verabredung nicht eingehalten.
	fail +	She never fails to email every week.	Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben.
	fail +	fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it.	in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
	fail +	fail in sth: I failed in my attempt to persuade her.	scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt.
	failure +	Production has been hampered by mechanical failure.	Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert.
	failure +	The cause of the crash was given as engine failure.	Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben.
	failure +	the failure of the United Nations to maintain food supplies	das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten
	failure +	His confession followed repeated failures to appear in court.	Sein Geständnis folgte wiederholten Misserfolgen vor Gericht.
	failure +	The success or failure of the plan depends on you.	Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab.
	failure +	The attempt was doomed to failure.	Der Versuch war zum Scheitern verurteilt.
	failure +	All my efforts ended in failure.	Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
	failure +	the problems of economic failure and increasing unemployment	die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
	failure +	She is still coming to terms with the failure of her marriage.	Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht.
	failure +	The whole thing was a complete failure.	Das Ganze war ein totaler Misserfolg.
	failure +	He was a failure as a teacher.	Er war ein Versager als Lehrer.
	failure +	A team learns from experience, both successes and failures.	Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen.
	find +	The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.	In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
	heart +	heart trouble/failure	Herzleiden/Störung
	human +	human weaknesses/failings	menschliche Schwächen/Fehlschläge
	hungry +	Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.	Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
	impress +	The Grand Canyon never fails to impress.	Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder.
	nevertheless +	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.	Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
	power +	Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.	Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
	preserve +	Efforts to preserve the peace have failed.	Bemühungen zur Erhaltung des Friedens sind gescheitert.
	privately +	In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.	In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde.
	promise +	He failed to fulfil his early promise.	Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
	rate +	a high success/failure rate	eine hohe Erfolgs-/Ausfallquote
	rate +	rate as sth: The match rated as one of their worst defeats.	als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
	relative +	Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.	Angesichts des Scheiterns des vorherigen Plans war dies ein relativer Erfolg.
	repeated +	The marriage failed despite repeated attempts to save it.	Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten.
	resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.	Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind.
	result +	The failure of the company was a direct result of bad management.	Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
	reverse +	The government has failed to reverse the economic decline.	Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
	review +	to review your failures and triumphs	um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen,
	shame +	She felt that her failure would bring shame on her family.	Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
	shock +	The team suffered a shock defeat in the first round.	In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
	signal +	Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.	Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
	solution +	Attempts to find a solution have failed.	Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert.
	soon +	It soon became clear that the programme was a failure.	Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
	I'm sorry +	I'm sorry to have to tell you you've failed.	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben.
	be staring sth in the face +	They were staring defeat in the face.	Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
	succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended).	Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
	suffer +	The party suffered a humiliating defeat in the general election.	Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl.
	survive +	survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.	als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
	vocabulary +	The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist).	Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht).
	war +	The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.	Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
	word +	Words fail me (= I cannot express how I feel).	Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

thất bại + + to fail

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng