regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop * ☊ 103
码头 thường xuyên

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
059 1133	I often have headaches.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 19 569	频繁的胃痛可能是胃溃疡的前兆。 +	อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล +	Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. +	Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. +	Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. +	Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. +	Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. +	El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. +	Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. +	( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
B01 30 1030	这个字不常用。 +	คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก +	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often. +	Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. +	Questa parola non viene usata molto spesso. +	Ce mot n'est pas utilisé très souvent. +	Esta palabra no se usa muy a menudo. +	Dit woord wordt niet vaak gebruikt. +	( zhège· zì bùchángyòng.)
B03 12 1112	加布里尔不经常出门。 +	Gabriele ไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often. +	Gabriele geht nicht sehr oft aus. +	Gabriele non esce molto spesso. +	Gabriele ne sort pas souvent. +	Gabriele no sale muy a menudo. +	Gabriele gaat niet vaak uit. +	(jiābùlíěr bùjīngcháng chūmén.)
B03 32 1132	我爸妈通常待在家，他们不常出去。 +	พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often. +	Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. +	I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. +	Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. +	Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. +	Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. +	(wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B04 8 1158	朱莉安娜有车，但她不常开。 +	Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ +	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. +	Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. +	Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. +	Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. +	Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. +	Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. +	( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B12 18 1568	我喜欢洋葱，但我不经常吃。 +	ฉันชอบหัวหอม แต่ฉันไม่กินพวกมันบ่อยมาก +	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often. +	Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht oft. +	Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. +	J'aime les oignons, mais je n'en mange pas souvent. +	Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. +	Ik hou van uien, maar eet ze niet vaak. +	( wó xǐhuan· yángcōng, dàn wǒ bùjīngcháng chī.)
B17 5 1805	我不经常开车上班，但昨天我开了。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
C02 2 2052	这不是我最喜欢的工作，但我喜欢尽量经常打扫厨房。 +	ไม่ใช่งานที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัวให้บ่อยที่สุด +	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. +	Es ist nicht mein Lieblingsjob, aber ich mag es, die Küche so oft wie möglich zu putzen. +	Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. +	Ce n'est pas mon travail préféré, mais j'aime nettoyer la cuisine le plus souvent possible. +	No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina lo más seguido posible. +	Het is niet mijn favoriete klus, maar ik vind het leuk om de keuken zo vaak mogelijk schoon te maken. +	(zhè búshì wǒ zuìxǐhuan·de· gōngzuò, dàn wó xǐhuan· jǐnliàng jīngcháng dásǎo chúfáng.)
C02 41 2091	玛丽卡的丈夫经常不在家，她并不介意，她已经习惯了。 +	สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ +	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. +	Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. +	Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. +	Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. +	El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. +	Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. +	(mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C03 44 2144	我们搬到了城市，以便我们能更经常见到我们的孩子。 +	เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น +	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often. +	Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. +	Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. +	Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. +	Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. +	We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. +	( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C09 24 2424	我平常不怎么出门，大部分时间我都待在家。 +	ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ่อยนัก ฉันอยู่บ้านมากที่สุด +	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days. +	Ich gehe nicht oft aus. Ich bleibe die meisten Tage zu Hause. +	Non esco molto spesso. Rimango a casa la maggior parte dei giorni. +	Je ne sors pas souvent. Je reste à la maison la plupart du temps. +	No salgo muy a menudo. Me quedo en casa la mayoría de los días. +	Ik ga niet vaak uit. Ik blijf de meeste dagen thuis. +	(wǒ píngcháng bùzěnme chūmén, dàbùfēn shíjiān wǒ dōu dàizài jiā.)
C10 11 2461	我们不经常见面，大概六个月见一次。 +	เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน +	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months. +	Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. +	Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. +	On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. +	No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. +	We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. +	(wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C13 4 2604	公交车的班次比火车多。 +	รถประจำทางวิ่งบ่อยกว่ารถไฟ +	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains. +	Die Busse fahren häufiger als die Züge. +	Gli autobus circolano più spesso dei treni. +	Les bus circulent plus souvent que les trains. +	Los autobuses circulan más a menudo que los trenes. +	De bussen rijden vaker dan de treinen. +	(gōngjiāochēde· bāncì bí huǒchē duō.)

Glossika	Vie	Eng
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.

Duolingo	Vie	Eng
	thường xuyên +	usually
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.

Langmaster	Vie	Eng
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thường xuyên	frequent
	thường xuyên	frequently
	thường xuyên	permanent
	thường xuyên	regularly

ABC_VD	Vie	Deu
	thường, thường xuyên	häufig

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
44 Ein neues Konto	Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	regelmäßig +	regular +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft. +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên. +
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành. +
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn. +
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen. +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên. +
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft. +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên. +
Exercise 7-8	Ich gehe regelmäßig schwimmen. +	schwimmen*	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên. +
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-2	Treten diese Symptome häufig auf? +	häufig	Do these symptoms occur frequently?	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không? +
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao. +
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen. +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên. +
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht. +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi. +
Exercise 11-2	Nimmst du regelmäßig Medikamente? +	regelmäßig	Do you take medication regularly?	Bạn có dùng thuốc thường xuyên? +
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen. +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund. +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh. +
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet. +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên. +
Exercise 13-6	Er ist Gegenstand häufiger Kritik. +	Gegenstand	It is the subject of frequent criticism.	Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích. +
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren. +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe. +
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener. +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện. +
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên. +
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik. +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. +
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad. +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe. +
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi. +
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức. +
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước. +
Exercise 41-6	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle. +	Kreuzung	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
advise +	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times.	raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
balance +	Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.	Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel.
basis +	on a regular/permanent/part-time/temporary basis	auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
between +	I see her most weekends but not very often in between.	Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen.
bus +	A regular bus service connects the train station with the town centre.	Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
cash +	I'm constantly strapped for cash (= without enough money).	Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld).
chat +	chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends.	Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.
check +	It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it).	Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).
communication +	We are in regular communication by email.	Wir kommunizieren regelmäßig per E-Mail.
contact +	In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers.	In ihrem Beruf kommt sie oft in Kontakt mit (= trifft) Anwälten.
contribute +	contribute (to sth): He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'.	beisteuern (an etw.[Dat]: Er schreibt regelmäßig für die Zeitschrift' New Scientist'.
criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
crop +	The crops are regularly sprayed with pesticides.	Die Pflanzen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht.
customer +	They know me—I'm a regular customer.	Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin.
deal +	We see them a great deal (= often).	Wir sehen sie oft (= oft).
diary +	Do you keep a diary (= write one regularly)?	Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?
discount +	a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices)	ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
drug +	I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs).	Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen).
dry out, dry sth out +	Water the plant regularly, never letting the soil dry out.	Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet.
exhibit +	exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries.	Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
fairly +	I go jogging fairly regularly.	Ich gehe regelmäßig joggen.
festival +	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days)	ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
fire +	These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn).	Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
frequent +	He is a frequent visitor to this country.	Er ist ein häufiger Besucher dieses Landes.
frequent +	Her calls became less frequent.	Ihre Anrufe wurden seltener.
frequent +	There is a frequent bus service into the centre of town.	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
frequent +	How frequent is this word (= how often does it occur in the language)?	Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
frequent +	We met in a local bar much frequented by students.	Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
frequent +	less frequented roads	weniger befahrene Straßen
frequently +	Buses run frequently between the city and the airport.	Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
fresh +	Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh.	Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
give +	give to sth: They both gave regularly to charity.	an etw. spenden: Sie gaben beide regelmäßig für wohltätige Zwecke.
go +	Do you go to church (= regularly attend church services)?	Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)?
guilty +	I felt guilty about not visiting my parents more often.	Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe.
habit +	I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things).	Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
hair +	She often wears her hair loose.	Sie trägt ihre Haare oft lose.
insurance +	insurance premiums (= the regular payments made for insurance)	Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung)
lot +	I play tennis quite a lot (= often) in the summer.	Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft).
mail +	Check regularly for new mail.	Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post.
market +	a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held)	eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
measure +	Regular tests are used to measure students' progress.	Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler.
might +	The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.	Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte.
often +	How often do you go to the theatre?	Wie oft gehen Sie ins Theater?
often +	Try to exercise as often as possible.	Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.
often +	We should meet for lunch more often.	Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen.
often +	All too often the animals die through neglect.	Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung.
operation +	Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.	Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
past +	I used to go there often in the past.	Früher war ich oft dort.
polish +	polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather.	Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren.
premises +	These premises are regularly checked by security guards.	Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
pressure +	Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly.	Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen).
promise +	promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly.	Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen.
proportion +	The proportion of regular smokers increases with age.	Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.
public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
regular +	Do you want regular or diet cola?	Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola?
regular +	I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy.	Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen.
regular +	He's just a regular guy who loves his dog.	Er ist nur ein normaler Typ, der seinen Hund liebt.
regular +	Regular or large fries?	Normale oder große Pommes frites?
regular +	a regular income	ein regelmäßiges Einkommen
regular +	She couldn't find any regular employment.	Sie konnte keine feste Anstellung finden.
regular +	I couldn't see my regular doctor today.	Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen.
regular +	On Monday he would have to return to his regular duties.	Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun.
regular +	Do you take regular exercise?	Machen Sie regelmäßig Sport?
regular +	Domestic violence is a regular occurrence in some families.	Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor.
regular +	our regular customers	unsere Stammkunden
regular +	regular offenders (= against the law)	Straftäter (= rechtswidrig)
regular +	He was a regular visitor to her house.	Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus.
regular +	regular breathing	regelmäßige Atmung
regular +	There is a regular bus service to the airport.	Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen.
regular +	regular meetings/visits	regelmäßige Treffen/Besuche
regular +	The equipment is checked on a regular basis.	Die Geräte werden regelmäßig überprüft.
regularly +	We meet regularly to discuss the progress of the project.	Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.
regularly +	The water in the fish tank should be changed regularly.	Das Wasser im Aquarium sollte regelmäßig gewechselt werden.
regularly +	I go there quite regularly.	Ich gehe dort regelmäßig hin.
relief +	Volunteers provide regular help to give relief to carers.	Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
remember +	remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends.	Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
save +	Save data frequently.	Daten häufig sichern.
search +	search sb: Visitors are regularly searched as they enter the building.	jdm. suchen: Besucher werden beim Betreten des Gebäudes regelmäßig durchsucht.
spray +	spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide.	jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht.
stock +	It is important to carry out regular stock checks.	Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen.
suit +	Blue suits you. You should wear it more often.	Blau steht dir. Du solltest es öfter tragen.
sweep +	Chimneys should be swept regularly.	Schornsteine sollten regelmäßig gekehrt werden.
tendency +	There is a growing tendency among employers to hire casual staff.	Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
test +	test sth: Test your brakes regularly.	etw.[Akk] regelmäßig testen: Bremsen regelmäßig testen.
theatre +	How often do you go to the theatre?	Wie oft gehen Sie ins Theater?
all the time, the whole time +	She leaves the lights on all the time.	Sie lässt die Lichter immer an.
too +	Accidents like this happen all too (= much too) often.	Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
use +	How often do you use (= travel by) the bus?	Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)?
value +	The value of regular exercise should not be underestimated.	Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden.
visitor +	She's a frequent visitor to the US.	Sie ist eine häufige Besucherin in den USA.
washing +	a gentle shampoo for frequent washing	ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen
work out +	I work out regularly to keep fit.	Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

thường xuyên + +

usually, often

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng