| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A04 14 164
         | 请 到 三 楼 放射科 照X光 。 + | กรุณารายงานไปยังการฉายรังสีที่ชั้นสามสำหรับรังสีเอกซ์ของคุณ + | Hãy báo cáo với xạ trị ở tầng ba để chụp X-quang của bạn. + | Please report to radiation therapy on the third floor for your X-rays. + | Bitte melden Sie sich für Ihre Röntgenaufnahmen bei der Strahlentherapie im dritten Stock. + | Si prega di segnalare la radioterapia al terzo piano per i raggi X. + | Veuillez vous présenter à la radiothérapie au troisième étage pour vos radiographies. + | Por favor, preséntese a radioterapia en el tercer piso para sus radiografías. + | Meld u alstublieft bij bestralingstherapie op de derde verdieping voor uw röntgenstralen. + | ( qǐng dào sān lóu fàngshèkē zhào'èikèsīguāng.) |
A11 44 544
| 我们的 招牌饮料 是 奶茶 。 + | เครื่องดื่มพิเศษของเราคือชานม + | Đặc sản uống của chúng tôi là trà sữa. + | Our drink specialty is milk tea. + | Unsere Getränkespezialität ist der Milchtee. + | La nostra specialità bevanda è il tè al latte. + | Notre spécialité est le thé au lait. + | Nuestra bebida especial es el té con leche. + | Onze drankspecialiteit is melkthee. + | ( wǒmen·de· zhāopáiyǐnliào shì nǎichá.) |
A16 15 765
| 我 在 治疗中 。 + | ฉันอยู่ในการรักษา + | Tôi đang điều trị. + | I'm in therapy. + | Ich bin in Therapie. + | Sono in terapia. + | Je suis en thérapie. + | Estoy en terapia. + | Ik ben in therapie. + | ( wǒ zài zhìliáozhōng.) |
A16 16 766
| 我 还在看 治疗师 。 + | ฉันยังคงเห็นนักบำบัดโรค + | Tôi vẫn thấy một nhà trị liệu. + | I'm still seeing a therapist. + | Ich gehe immer noch zu einem Therapeuten. + | Vedo ancora un terapeuta. + | Je vois toujours un thérapeute. + | Todavía estoy viendo a un terapeuta. + | Ik zie nog steeds een therapeut. + | ( wǒ háizàikàn zhìliáoshī.) |
A17 27 827
| 她 可能需要 物理治疗 。 + | เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ + | Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. + | She may need some physical therapy. + | Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. + | Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. + | Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. + | Puede que necesite terapia física. + | Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. + | ( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.) |
A17 28 828
| 她 需要 物理治疗 几周 。 + | เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ + | Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. + | She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. + | Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. + | Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. + | Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. + | Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. + | Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. + | ( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.) |
B03 11 1111
| 我 喜欢 喝 咖啡 ， 但 我 不喜欢 喝茶 。 + | ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา + | Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + | I like coffee, but I don't like tea. + | Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. + | Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. + | J'aime le café, mais pas le thé. + | Me gusta el café, pero no me gusta el té. + | Ik hou van koffie, maar ik hou niet van thee. + | (wó xǐhuan· hē kāfēi, dàn wǒ bùxǐhuan· hēchá.) |
B06 47 1297
| 我们 今天晚上 要去 剧院 ， 我们 有 票 。 + | เรากำลังจะไปที่โรงละครคืนนี้ เรามีตั๋วแล้ว + | Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. + | We're going to the theater tonight. We've got tickets. + | Wir gehen heute Abend ins Theater. Wir haben Tickets. + | Stiamo andando al teatro stasera. Abbiamo i biglietti. + | On va au théâtre ce soir. On a des billets. + | Vamos al teatro esta noche. Tenemos entradas. + | We gaan vanavond naar het theater. We hebben tickets. + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng yàoqù jùyuàn, wǒmen· yǒu piào.) |
B11 44 1544
| 你 想喝 茶 还是 咖啡 ？ + | คุณต้องการชาหรือกาแฟ? + | Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + | Which would you like, tea or coffee? + | Was möchten Sie trinken, Tee oder Kaffee? + | Che cosa ti piacerebbe, tè o caffè? + | Que voulez-vous, thé ou café? + | ¿Qué te gustaría, té o café? + | Wat wilt u graag thee of koffie? + | ( ní xiǎnghē chá háishì kāfēi?) |
B12 47 1597
| 你 想喝 茶 吗 ？ — 嗯 ， 如果 你 有 咖啡的话 ， 我 想喝 咖啡 。 + | คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง + | Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + | Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. + | Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. + | Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. + | Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. + | ¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. + | Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. + | ( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.) |
B15 26 1726
| 我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 + | เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก + | Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + | When we got to the theater, there was a long line outside. + | Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. + | Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. + | Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. + | Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. + | Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. + | ( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.) |
B16 9 1759
| 她 喜欢喝 茶 ， 但 他 不喜欢 。 + | เธอชอบชา แต่เขาไม่ชอบ + | Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + | She likes tea, but he doesn't. + | Sie mag Tee, aber er nicht. + | Le piace il tè, ma non lo fa. + | Elle aime le thé, mais pas lui. + | A ella le gusta el té, pero a él no. + | Ze houdt van thee, maar niet van thee. + | (tā xǐhuan·hē chá, dàn tā bùxǐhuan·.) |
B20 23 1973
| 我 没有 办法 想像 提奥 骑 摩托车 的 样子。 + | ฉันไม่สามารถจินตนาการ Theo ขี่มอเตอร์ไซค์ + | Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + | I can't imagine Theo riding a motorcycle. + | Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo ein Motorrad fährt. + | Non riesco a immaginare Theo in sella a una moto. + | Je ne peux pas imaginer Theo à moto. + | No puedo imaginarme a Theo montando una motocicleta. + | Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motorfiets rijdt. + | (wǒ méiyǒu bànfá xiǎngxiàng tíào qí mótuōchē de· yàngzi·.) |
C07 19 2319
| 卫城 在 雅典 。 + | อะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์ + | Đồi Thành nằm ở Athènes. + | The Acropolis is in Athens. + | Die Akropolis befindet sich in Athen. + | L' Acropoli si trova ad Atene. + | L'Acropole est à Athènes. + | La Acrópolis está en Atenas. + | De Akropolis is in Athene. + | ( wèichéng zài yádiǎn.) |
C17 21 2821
| 手术时 我 没有 意识 ， 医生 给 我 打了 麻药。 + | ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน + | Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + | I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. + | Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. + | Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. + | Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. + | No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. + | Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. + | (shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | mon thème est sérieux, mais mon texte est rigolo + | my topic is serious, but my text is comical |
| il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant + | it appears that he’s at the library now |
| quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? + | what’s your goal with biofeedback therapy? |
| une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance + | a woman who has studied theology still arouses some suspicion |
| elle peut être traduite dans un langage mathématique précis + | it can be translated into a precise mathematical language |
| il alla chercher Josette à la sortie du théâtre + | he went to look for Josette at the theatre exit |
| Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong + | Disney will create a theme park in Hong Kong |
| d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque + | with airy steps she left the library |
| j’étais justement en train de faire du thé + | I was just making some tea |
| comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? + | how do you account for the social context in therapy? |
| cette hypothèse était tellement invraisem- blable + | this hypothesis was so unlikely |
| ils allaient au café, au théâtre, au cinéma + | they went to the café, the theatre, the movies |
| vous pouvez choisir un thème + | you can choose a topic |
| je crois me souvenir de tes théories + | I think I remember your theories |
| j’ai enseigné les mathématiques et les finances + | I taught mathematics and finance |
| j’ai terminé la rédaction de ma thèse + | I finished writing my thesis |
| il y avait une grande bibliothèque + | there was a large library there |
| vous avez publié cette thèse? + | did you publish this thesis? |
| ma bibliothèque est mon paysage mental + | my library is my mental countryside |
| j’ai eu des parents amateurs de théâtre + | I have parents who love the theater |
| cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente + | this idea differs noticeably from a current hypothesis |
| le mythe grec est le produit d’une tradition orale + | the Greek myth is the result of oral tradition |
| la théologie comporte une partie systéma- tique + | theology includes a systematic component |
| les mathématiques vous aident à vous connaître + | math helps you know yourself |
| ma question n’était pas purement théorique + | my question was not exclusively theoretical |
| je vous ai aussi apporté du thé + | I have also brought you some tea |
| le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde + | tea is the second-most consumed drink in the world |
| il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances + | it’s a synthesis based on knowledge |
| vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? + | you’re making progress towards spreading your theory? |
| maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé + | now go back inside and make me some tea |
| mon objectif premier : rester authentique + | my main objective: to remain authentic |
| ses aptitudes en mathématiques me désespèrent + | his aptitude for mathematics left me in despair |
| je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque + | I would add parenthetically that this story is opaque |
| mon jardin c’est une thérapie + | my garden is a therapy |
| t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? + | are you interested in probability theory? |
| en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes + | in theology I was taught intelligent things |
| la thèse se discute, assurément + | the argument is most assuredly being discussed |
| je ressens une passion esthétique + | I feel an aesthetic passion |
| cette théorie est devenue un vieux cliché freudien + | this theory has become an old Freudian cliché |
| l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules + | access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women |
|
