ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN có tính cách tạm thời * ☊ temporary * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	暂时	zan4 shi2	temporary/ provisional/ for the time being
☊4	行	xing2	to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
☊5	临时	lin2 shi2	at the instant sth happens/ temporary/ interim/ ad hoc
☊5	当代	dang1 dai4	the present age/ the contemporary era

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	befristet	temporary	tạm thời
	befristeter Aufenthalt	temporary residence	tạm trú
	die Duldung	temporary suspension of deportation	tạm đình chỉ trục xuất

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Không có gì là tạm thời. +	Nothing is temporary.
	Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. +	A temporary love is a painful love.
	tạm thời +	temporary
	Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. +	Peace is not a temporary solution.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• temporariness	temporary	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tạm thời	temporary

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	vorläufig +	temporary +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Aushilfe +	temporary job, odd hand, auxiliary +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Zeitarbeit +	temporary employment +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	befristet +	temporary, limited in time +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-8	Diese Lösung ist nur vorläufig.  +	vorläufig	This solution is only temporary.	Giải pháp này chỉ là tạm thời. +
Exercise 21-8	Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  +	vorläufig	It's just a temporary situation.	Đó chỉ là tình huống tạm thời. +
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	vorläufig +	temporary +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	vorübergehend +	temporary +	Time phrases	C
+ + + + 103	Industry	Aushilfskraft +	temporary worker +	Personnel	B
+ + + + 103	Employment	Zeitarbeit +	temporary work +	Salary and conditions	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	現代 +	现代* *	xian4dai4	modern times/ the contemporary age	Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
☊B	臨時 +	临时* *	lin2shi2	temporary	vorläufig, in letzter Minute +
☊B	暫時 +	暂时* *	zan4shi2	temporary/ transient	zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
☊C	當代 +	当代* *	dang1dai4	present time/ contemporary age/ nowadays	Gegenwart, gegenwärtige Zeit +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accommodation +	rented/temporary/furnished accommodation	vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
	art +	modern/contemporary/American art	moderne/zeitgenössische/amerikanische Kunst
	artist +	an exhibition of work by contemporary British artists	eine Ausstellung zeitgenössischer britischer Künstler
	basis +	on a regular/permanent/part-time/temporary basis	auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
	build sth up +	The gallery has built up a fine collection of contemporary art.	Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
	contact +	Here's my contact number (= temporary telephone number) while I'm away.	Hier ist meine Telefonnummer (= temporäre Telefonnummer), während ich weg bin.
	contemporary +	We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened).	Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
	contemporary +	He was contemporary with the dramatist Congreve.	Er war Zeitgenosse des Dramatikers Congreve.
	contemporary +	life in contemporary Britain	Leben im heutigen Großbritannien
	contemporary +	contemporary fiction/music/dance	zeitgenössische Belletristik/Musik/Tanz
	on display +	to put sth on temporary/permanent display	etw.[Akk] auf temporäre/permanente Ausstellung stellen
	example +	I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point.	Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
	involvement +	her growing involvement with contemporary music	ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik
	issue +	issue sb with sth: New members will be issued with a temporary identity card.	jdm. etw.[Akk] ausstellen: Neue Mitglieder erhalten einen vorläufigen Personalausweis.
	job +	a temporary/permanent job	einen befristeten/permanenten Job
	measure +	a temporary/an emergency measure	eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme
	quality +	contemporary writers of quality	zeitgenössische Schriftsteller von hoher Qualität
	recognize +	it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary.	es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
	temporary +	temporary relief from pain	vorübergehende Schmerzlinderung
	temporary +	I'm looking for some temporary work.	Ich suche eine Zeitarbeit.
	temporary +	They had to move into temporary accommodation.	Sie mussten in provisorische Unterkünfte umziehen.
	temporary +	a temporary measure/solution/arrangement	eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement
	temporary +	More than half the staff are temporary.	Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist befristet.
	worker +	temporary/part-time/casual workers	Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 037. Holidays and Vacations.	xian4dai4 +	modern / contemporary
Lesson 044. Driving in China.	lin2shi2 +	temporary
Lesson 044. Driving in China.	lin2shi2 jia4zhao4 +	temporary driving license
Lesson 044. Driving in China.	lin2shi2 di4zhi3 +	temporary address

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	la déception pourrait n’être que temporaire +	the disappointment could only be temporary

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	temporary +
+ + + + 103	temporary +
+ + + + 103	temporary +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

tạm thời + + temporary

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng