ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cái máy điện thoại * ☊ telephone * ☊ 103 VNEN cái điện thoại * ☊ telephone * ☊ 103 VNEN dây nói * ☊ telephone * ☊ 103 VNEN máy điện thoại * ☊ telephone * ☊ 103 VNEN tê lê phôn * ☊ telephone * ☊ 103 VNEN điện thoại * ☊ telephone * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	打电话	da3 dian4 hua4	to make a telephone call
☊1	喂	wei4	hello (interj.; esp. on telephone)/ hey/ to feed (sb or some animal)
☊4	挂	gua4	to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
☊5	占线	zhan4 xian4	busy (telephone)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET điện thoại telephone
2000VIET gọi telephone
2000VIET điện thoại telephone

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
030 0546	There is no telephone in the room.
041 0773	Where is the nearest telephone?
061 1173	Where is the nearest telephone booth?
061 1175	Do you have a telephone directory?
071 1369	I need a telephone.
071 1371	Is there a telephone here?
084 1626	Do you have the telephone number? I had it just now.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B01 18 1018	电话 是 什么时候 发明的 ？ +	โทรศัพท์ถูกคิดค้นเมื่อไหร่? +	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented? +	Wann wurde das Telefon erfunden? +	Quando è stato inventato il telefono? +	Quand le téléphone a-t-il été inventé? +	¿Cuándo se inventó el teléfono? +	Wanneer is de telefoon uitgevonden? +	( diànhuà shì shémeshíhou· fāmíngde·?)
B01 24 1024	电话 是 贝尔 在 一八七六年 发明的。 +	โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Bell ในปี ค.ศ. 1876 (1876) +	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). +	Das Telefon wurde von Bell in achtzehn sechsundsiebzig (1876) erfunden. +	Il telefono è stato inventato da Bell in diciotto settantasei anni (1876). +	Le téléphone a été inventé par Bell en dix-huit cent soixante-seize (1876). +	El teléfono fue inventado por Bell en dieciocho setenta y seis (1876). +	De telefoon werd door Bell uitgevonden in achttienënzeventig (1876). +	(diànhuà shì bèiěr zài yībāqīliùnián fāmíngde·.)

Glossika	Vie	Eng
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).

Duolingo	Vie	Eng
	điện thoại +	phone / telephone

Langmaster	Vie	Eng
	Điên thoại bàn +	Telephone

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone	điện thoại +
	SNOT		• telephones, fax and e-mail	public telephone	điện thoại công cộng +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone number	+
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	0 (as pronounced in telephone	+
	SNOT	House and home, environment	• services	telephone	+
	SNOT	Services	• telephone	telephone booth	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	điện thoại	telephone

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefon +	1. telephone, 2. phone +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Festnetz +	fixed-line network, conventional telephone network +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Speaking	(mit jmdm) telefonieren +	to speak on the telephone (with sb) +	Conversing	A
+ + + + 103	Employment	Telefonist(in) +	telephone operator, telephonist +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Telefon +	telephone +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Fernsprecher +	telephone +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Fernsprechapparat +	telephone +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	das Telefon läutet/klingelt +	the telephone is ringing +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Telefonbuch +	telephone book +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Telefonzelle +	telephone booth +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Kartentelefon +	card telephone +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Telefonkarte +	telephone card +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Telefongebühren +	telephone rates +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Fern(sprech)amt +	(telephone) exchange +	Telephone	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Vermittlungsstelle +	telephone exchange; switchboard +	Telephone	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	es knackt in der Telefonleitung +	the telephone is crackling +	Telephone	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	電話 +	电话* *	dian4hua4	telephone/ phone/ phone call	Telefon +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	bill +	the telephone/electricity/gas bill	die Telefon-/Elektrizitäts-/Gasrechnung
	break down +	The telephone system has broken down.	Die Telefonanlage ist ausgefallen.
	by +	The telephone is by the window.	Das Telefon ist am Fenster.
	combine +	This model combines a telephone and fax machine.	Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.
	connect +	We're waiting for the telephone to be connected.	Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
	contact +	The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers).	Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
	contact +	Here's my contact number (= temporary telephone number) while I'm away.	Hier ist meine Telefonnummer (= temporäre Telefonnummer), während ich weg bin.
	contact +	I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.).	Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).
	conversation +	a telephone conversation	ein Telefongespräch
	cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).	Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
	enquiry +	a telephone enquiry	eine telefonische Anfrage
	flood +	Telephone calls came flooding in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe.
	include +	include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone.	etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
	line +	If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available.	Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
	number +	I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number).	Es tut mir leid, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer (= falsche Telefonnummer).
	replace +	to replace the handset (= after using the telephone).	zum Auflegen des Hörers (= nach Verwendung des Telefons).
	ring +	Will you answer the telephone if it rings?	Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?
	service +	the ambulance/bus/telephone, etc. service	Ambulanz/Bus/Telefon etc.
	sick +	Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).	Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
	speak +	'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation)	Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
	telephone +	The telephone rang and Pat answered it.	Das Telefon klingelte und Pat ging ran.
	telephone +	You can reserve seats over the telephone.	Sie können telefonisch Plätze reservieren.
	telephone +	I need to make a telephone call.	Ich muss telefonieren.
	telephone +	telephone lines/networks/services	Telefonleitungen/Netze/Services
	telephone +	Please write or telephone for details.	Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
	telephone +	He telephoned to say he'd be late.	Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
	telephone +	telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day.	etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen.
	telephone +	I was about to telephone the police.	Ich wollte gerade die Polizei anrufen.
	this +	Hello, this is Maria Diaz (= on the telephone).	Hallo, hier ist Maria Diaz (= am Telefon).
	twist +	The telephone cable has got twisted (= wound around itself).	Das Telefonkabel ist verdrillt (= um sich selbst gewickelt).
	will +	He would spend hours on the telephone.	Er verbrachte Stunden am Telefon.
	wire +	The telephone wires had been cut.	Die Telefonleitungen waren durchtrennt.
	in writing +	All telephone reservations must be confirmed in writing.	Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
310	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.
604	她们 提供 电话 服务 。 +	They provide telephone service.
649	请 告诉 我 电话 号码 。 +	Please tell me the telephone number.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.
1571	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.
2125	他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +	He's dialing a telephone number.
3376	不要 打电话 骚扰 我 。 +	Don't harass me with telephone calls.

Gb	Pin	Eng	Deu
这是我的电话号码。	Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.	This is my telephone number.	Das ist meine Telefonnummer.
请告诉我电话号码。	Qǐng gàosu wǒ diànhuà hàomǎ.	Please tell me the telephone number.	Bitte geben Sie mir die Telefonnummer.
她们提供电话服务。	Tāmen tígōng diànhuà fúwù.	They provide telephone service.	Sie bieten Telefonservice an.
拐角处有一个电话亭。	Guǎijiǎo 【◎Fix:◎chù;◎chǔ】 yǒu yīgè diànhuà tíng.	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
这是我的电话号码。	Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.	This is my telephone number.	Das ist meine Telefonnummer.
他在拨一个电话号码。	Tā zài bō yīgè diànhuà hàomǎ.	He's dialing a telephone number.	Er wählt eine Telefonnummer.
不要打电话骚扰我。	Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ.	Don't harass me with telephone calls.	Belästigen Sie mich nicht mit Telefonaten.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	wei4 +	hello (telephone)
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	dian4hua4 +	telephone call / telephone
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	da3 dian4hua4 +	to make a telephone call / to call s.o.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	vous permettez que j’utilise votre téléphone? +	would you allow me to use your telephone?
	je suis au courant, il a téléphoné +	I’m aware of it, he telephoned
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	les téléphones ne marchent pas +	the telephones don’t work
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	j’ai essayé de vous téléphoner chez vous +	I tried to telephone you at your place
	ça va être dramatique pour la facture de téléphone +	the telephone bill will be spectacular
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	ton téléphone est en panne +	your telephone doesn’t work

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	telephone +
+ + + + 103	telephone +
+ + + + 103	telephone +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
telephone	điện thoại (電話), dây nói + +
telephone	gọi điện thoại, gọi điện, kêu điện thoại + +

điện thoại + + telephone

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng