NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	尝	chang2	to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test
☊5	正	zheng4	upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure
☊5	口味	kou3 wei4	a person's preferences/ tastes (in food)/ flavor
☊5	淡	dan4	insipid/ diluted/ weak/ mild/ light in color/ tasteless/ fresh/ indifferent/ nitrogen
☊6	滋味	zi1 wei4	taste/ flavor/ feeling
☊6	可口	ke3 kou3	tasty/ to taste good
☊6	审美	shen3 mei3	esthetics/ appreciating the arts/ taste
☊6	趣味	qu4 wei4	fun/ interest/ delight/ taste/ liking/ preference
☊6	品尝	pin3 chang2	to taste a small amount/ to sample

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

vị taste
2000VIET

nếm taste

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
032 0598	That doesn’t taste good.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 47 547	它只是闻起来臭，但吃起来很香。 +	มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี +	Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. +	It just smells stinky, but tastes great. +	Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. +	Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. +	Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. +	Huele mal, pero sabe genial. +	Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. +	( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.)
C12 16 2566	这牛奶喝起来有点儿奇怪。 +	นมนี้มีรสชาติแปลก ๆ เล็กน้อย +	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange. +	Diese Milch schmeckt etwas seltsam. +	Questo latte ha un sapore un po' strano. +	Ce lait a un goût un peu étrange. +	Esta leche sabe un poco extraña. +	Deze melk smaakt een beetje vreemd. +	(zhè niúnǎi hēqǐlái yóudiǎnr qíguài.)
C12 17 2567	我不吃这个了，我刚吃了觉得好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)

Glossika	Vie	Eng
2566	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange.
2567	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Quý khách muốn thứ rượu không ạ? +	Would you like to taste the wine?
	Nếm thử rượu +	Taste the wine.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• taste	to taste	+
	GNOT	Qualitative	• taste	taste	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	mùi vị	taste

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Geschmack +	taste +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	schmecken +	to taste (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt) +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	probieren +	1. to taste, 2. to try on, 3. to try (probiert, probierte, hat probiert) +
	Exercise 9-1-11	kosten +	1. to cost, 2. to sample, to taste (kostet, kostete, hat gekostet) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-5	Diese Schokolade schmeckt wunderbar. +	wunderbar	This chocolate tastes wonderful.	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời. +
Exercise 16-4	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. +	Einrichtung	The apartment has a tasteful furnishing.	Căn hộ có nội thất trang nhã. +
Exercise 18-5	Dieser Apfel schmeckt süß. +	Apfel	This apple tastes sweet.	Táo này có vị ngọt. +
Exercise 18-6	Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. +	Zitrone	This lettuce tastes like lemon.	Xà lách này có mùi vị như chanh. +
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
Exercise 18-8	Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. +	Käse	This cake tastes like cheese.	Bánh này có mùi phô mai. +
Exercise 18-9	Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack. +	Milch	This milk has a strange taste.	Sữa này có hương vị lạ. +
Exercise 19-8	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. +	schmecken	The soup tastes like garlic.	Súp có vị như tỏi. +
Exercise 19-8	Diese Äpfel schmecken gut. +	schmecken	These apples taste good.	Những quả táo này ngon miệng. +
Exercise 19-8	Zitronen haben einen sauren Geschmack. +	Geschmack	Lemons have an acid taste.	Cytam có hương vị axit. +
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade. +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate. +
Exercise 19-8	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht. +	Geschmack	I hope the wine suits your taste.	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. +
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet. +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. +
Exercise 19-8	Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack. +	Geschmack	She always dresses with great taste.	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời. +
Exercise 19-8	Das ist nicht mein Geschmack. +	Geschmack	That's not my taste.	Đó không phải là sở thích của tôi. +
Exercise 19-8	Über Geschmack lässt sich nicht streiten. +	Geschmack	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi. +
Exercise 30-5	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. +	verletzen	This picture violates good taste.	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt. +
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số. +
Exercise 43-4	Die Medizin schmeckt bitter. +	bitter	The medicine tastes bitter.	Thuốc có vị đắng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	taste	Inside and Outside the Body	D

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Geschmackssinn +	sense of taste +	Senses	B
+ + + + 103	Food and drink	(jmdm) (irgendwie) schmecken +	to taste (somehow) (to sb) +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	etw schmecken +	to taste sth +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	Geschmack +	taste +	General	A
+ + + + 103	Perception	Geschmack +	taste, flavour +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	(gut) schmecken +	to taste good +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	etw schmecken +	to taste sth +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	nach etw schmecken +	to taste of sth +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	ohne Geschmack +	tasteless +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	geschmacklos +	tasteless +	Taste	B
+ + + + 103	Perception	fade +	tasteless, insipid +	Taste	B
+ + + + 103	Perception	Geschmacksknospe +	taste bud +	Taste	C
+ + + + 103	Perception	einen üblen Nachgeschmack hinterlassen +	to leave a bad taste in the mouth +	Taste	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	味道 +	味道 * *	wei4dao	taste/ flavor	Aroma, Geschmack +
☊B	嘗 +	尝 * *	chang2	taste	1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
☊C	味 +	味 * *	wei4	taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food	1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
☊C	感受 +	感受 * *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	大方 +	大方 * *	da4fang1	of good taste/ generous/ natural and poised	großzügig +
☊C	趣味 +	趣味 * *	qu4wei4	interest/ delight/ fun/ palate/ taste	Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
☊C	講究 +	讲究 * *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	氣味 +	气味 * *	qi4wei4	smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack	Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
☊D	品嘗 +	品尝 * *	pin3chang2	taste	probieren, kosten +
☊D	體驗 +	体验 * *	ti3yan4	experience/ taste	lernen durch Praxis +

Gloss	Eng	Deu
acquire +	I have recently acquired a taste for olives.	Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben.
adapt +	adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes.	etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
bitter +	Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.	Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund.
commission +	The survey on consumer taste was commissioned by local stores.	Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
conservative +	music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes	Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist
familiar +	to look/sound/taste familiar	vertrauter Look/Ton/Geschmack
fresh +	a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth	eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
matter +	Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.	Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks.
musical +	musical styles/tastes	Musikalische Stile/Geschmäcker
put sb off +	Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
sharp +	The cheese has a distinctively sharp taste.	Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack.
smell +	Taste and smell are closely connected.	Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
something +	It tastes something like melon.	Es schmeckt nach Melone.
taste +	taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel.	Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen.
taste +	taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes.	Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
taste +	The colour and style is a matter of personal taste.	Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks.
taste +	Modern art is not to everyone's taste.	Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack.
taste +	There are trips to suit all tastes.	Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack.
taste +	He has very good taste in music.	Er hat einen sehr guten Musikgeschmack.
taste +	They've got more money than taste.	Sie haben mehr Geld als Geschmack.
taste +	The room was furnished with taste.	Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet.
taste +	Just have a taste of this cheese.	Probier mal diesen Käse.
taste +	Do you want a taste?	Willst du mal probieren?
taste +	I've lost my sense of taste.	Ich habe meinen Geschmackssinn verloren.
taste +	a salty/bitter/sweet, etc. taste	Geschmack: salzig/bitter/süß, etc.
taste +	I don't like the taste of olives.	Ich mag den Geschmack von Oliven nicht.
taste +	This dish has an unusual combination of tastes and textures.	Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
taste +	The soup has very little taste.	Die Suppe hat wenig Geschmack.
taste +	I've never tasted anything like it.	So etwas habe ich noch nie probiert.
taste +	Taste it and see if you think there's enough salt in it.	Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
taste +	You can taste the garlic in this stew.	In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.
taste +	I can't really taste anything with this cold.	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
taste +	taste of sth: The ice tasted of mint.	Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze.
taste +	taste like sth: This drink tastes like sherry.	schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry.
thin +	The sauce was thin and tasteless.	Die Sauce war dünn und geschmacklos.
to +	His music isn't really to my taste.	Seine Musik ist nicht wirklich nach meinem Geschmack.

Mcc Sentences	Gb	Eng
8	西瓜真好吃！ +	The watermelon tastes great.
900	咖啡有点苦。 +	The coffee tastes a bit bitter.
1090	他喜欢冰淇淋的味道。 +	He likes the taste of ice cream.
1381	寿司的味道很正宗。 +	The taste of the sushi is very authentic.
1692	酒的味道有点淡。 +	The taste of the wine is a little weak.
2280	矿泉水的味道很甘甜。 +	The mineral water tastes very sweet.
2686	我尝一下。 +	Let me taste it.
2745	他在品尝酒的滋味。 +	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
3142	乳酪很好吃。 +	Cheese tastes good.
3215	对于酒她都是浅尝辄止。 +	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.

Gb	Pin	Eng	Deu
西瓜真好吃！	Xīguā zhēn hǎochī！	The watermelon tastes great.	Die Wassermelone schmeckt ausgezeichnet.
咖啡有点苦。	Kāfēi yǒudiǎn kǔ.	The coffee tastes a bit bitter.	Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
他喜欢冰淇淋的味道。	Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.	He likes the taste of ice cream.	Er mag den Geschmack von Eis.
寿司的味道很正宗。	Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
酒的味道有点淡。	Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.	The taste of the wine is a little weak.	Der Geschmack des Weines ist ein wenig schwach.
矿泉水的味道很甘甜。	Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.	The mineral water tastes very sweet.	Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
我尝一下。	Wǒ cháng yīxià.	Let me taste it.	Lass mich mal probieren.
他在品尝酒的滋味。	Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.	Er probiert den Wein/Verkostung des Weines.
乳酪很好吃。	Rǔlào hěn hǎochī.	Cheese tastes good.	Käse schmeckt gut.
对于酒她都是浅尝辄止。	Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎncháng-zhézhǐ.	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.	Mit Wein trinkt sie nur so viel, dass sie es probiert und sich nicht betrunken macht.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 031. How does it taste or smell?	wei4dao +	taste / smell
Lesson 031. How does it taste or smell?	zhe4 shi4 shen2me wei4dao? +	What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? +	What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?	Wei4dao tai4 suan1 le! +	The taste is too sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?	chang2 yi1 chang2 +	to taste / to try
Lesson 031. How does it taste or smell?	chang2chang +	to taste / to try
Lesson 031. How does it taste or smell?	Wei4dao hao3 ji2 le! +	Extremely good taste!
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 ge4 wei4dao hen3 te4bie2. +	This taste is very special.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	trop d’argent et aucun goût +	too much money and no taste
	le goût n’a rien à voir avec l’appétit +	taste has nothing to do with appetite
	elle cultive le goût des petits plaisirs +	she cultivates a taste for simple pleasures
	nous venons de goûter la douceur de la victoire +	we have just tasted the sweetness of victory
	mon goût englobe les escargots et les huîtres +	my tastes incorporate escargots and oysters
	je goûtai à la confiture +	I tasted the jam

Synsets	Eng
07288024-n	taste

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +
+ + + + 103	taste +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
taste	vị giác + +
taste	có mùi + +
taste	nếm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng