ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN tức giận * ☊ angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin sauer.	I'm angry!	Tôi đang tức giận!

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 32 282	我 一 看到 她 ， 就 心浮气躁 。 +	ฉันโกรธมากเมื่อเห็นเธอ +	Tôi đã rất tức giận khi nhìn thấy cô ấy. +	I got so angry when I saw her. +	Ich wurde so wütend, als ich sie sah. +	Ho avuto così arrabbiato quando l' ho vista. +	Je me suis énervée quand je l'ai vue. +	Me enojé tanto cuando la vi. +	Ik werd zo boos toen ik haar zag. +	( wǒ yī kàndào tā, jiù xīnfúqìzào.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)

Glossika	Vie	Eng
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi rất tức giận về ... +	I am angry about …
	Tôi rất tức giận. Roger đã đâm sau lưng tôi. +	I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	tức giận	angry

ABC_VD	Vie	Deu
	tức giận	verärgert
	sự tức giận	Ärger

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	wütend +	furious +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-3	Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	I'm not angry, quite the contrary!	Tôi không tức giận, ngược lại! +
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi. +
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi. +
Exercise 20-8	Sie war sehr zornig auf den Chef. +	Chef	She was very angry with the boss.	Cô ấy rất tức giận với ông chủ. +
Exercise 31-3	Warum bist du so wütend?  +	wütend	Why are you so angry?	Tại sao bạn rất tức giận? +
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa. +
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận. +
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận. +
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 41-8	Solch ein Benehmen macht mich wütend.  +	solch	Such behavior makes me angry.	Hành vi như vậy khiến tôi tức giận. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	anger +	Many people never really express any anger.	Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
	anger +	the growing anger and frustration of young unemployed people	die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
	anger +	anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated.	Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
	anger +	She was angered by their selfishness and lack of concern.	Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
	angry +	Her behaviour really made me angry.	Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
	angry +	The comments provoked an angry response from union leaders.	Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer.
	angry +	angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake.	sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
	angry +	angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation.	verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
	angry +	The passengers grew angry about the delay.	Die Passagiere wurden wütend über die Verspätung.
	burst +	The words burst from her in an angry rush.	Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch.
	control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).	Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
	control +	control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.	Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
	direct +	direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself.	etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
	dislike +	She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.	Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
	emotion +	Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.).	Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
	expression +	The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.	Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
	face +	Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech.	Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
	feeling +	Feelings are running high (= people are very angry or excited).	Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
	ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
	hold sth back +	She just managed to hold back her anger.	Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten.
	imagine +	imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry.	imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
	indeed +	'Was he very angry?' 'Indeed he was.'	War er sehr wütend? Das war er in der Tat.
	issue +	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.	Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
	keep +	keep on doing sth: Don't keep on interrupting me!	mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
	kill +	My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out.	Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
	like +	Students were angry at being treated like children.	Die Studenten waren sauer, weil sie wie Kinder behandelt wurden.
	mad +	He got mad and walked out.	Er wurde wütend und ging weg.
	mad +	mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love	verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein
	mean +	Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful).	Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
	mean +	What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry)	Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
	mixture +	Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two.	Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht.
	mood +	He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient).	Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
	only +	Trying to reason with him only enrages him even more.	Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender.
	privately +	She smiled, but privately she was furious.	Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
	put +	I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).	Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
	raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry).	Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
	reaction +	The decision provoked an angry reaction from local residents.	Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus.
	response +	The news provoked an angry response.	Die Nachricht provozierte eine wütende Reaktion.
	right +	She had every right to be angry.	Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein.
	rise +	He felt anger rising inside him.	Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
	say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
	silent +	He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry).	Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
	sort +	What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.)	Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
	stamp +	Sam stamped his foot in anger.	Sam stampfte seinen Fuß in Wut.
	suppose +	I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger).	Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
	tell +	tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression.	erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
	uncontrolled +	uncontrolled anger	unbändiger Zorn
	visible +	She made a visible effort to control her anger.	Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren.
	wild +	It makes me wild (= very angry) to see such waste.	Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
	with +	Don't be angry with her.	Sei ihr nicht böse.
	word +	Angry is not the word for it—I was furious.	Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
	wrong +	It was wrong of me to get so angry.	Es war falsch von mir, so wütend zu werden.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	tức giận + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng