ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN tù nhân * ☊ prisoner, captive, detainee * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C07 48 2348	这 是 我们的 错 ， 我们 只能 怪 自己 。 +	มันเป็นความผิดของเราเอง เราควรจะตำหนิตัวเอง +	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves. +	Es ist unsere eigene Schuld. Wir sollten uns selbst die Schuld geben. +	E' colpa nostra. Dovremmo biasimare noi stessi. +	C'est de notre faute. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. +	Es culpa nuestra. Deberíamos culparnos a nosotros mismos. +	Het is onze eigen fout. We moeten onszelf de schuld geven. +	(zhè shì wǒmen·de· cuò, wǒmen· zhǐnéng guài zìjǐ.)

Glossika	Vie	Eng
2348	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves.

Duolingo	Vie	Eng
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	tù nhân	prisoner
	tư nhân	privately

ABC_VD	Vie	Deu
	tù nhân	Häftling

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	privat +	private +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	allow +	allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.	jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
	attempt +	attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed.	etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber.
	beat +	The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted).	Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten).
	cause +	The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause.	Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck.
	chain +	The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping).	Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren).
	command +	command sth: She commanded the release of the prisoners.	sie befahl die Freilassung der Gefangenen.
	conclude +	conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.	folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten.
	consider +	The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so.	Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
	crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.	Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
	death +	a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war)	ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
	desperate +	The prisoners grew increasingly desperate.	Die Gefangenen wurden immer verzweifelter.
	escape +	Two prisoners have escaped.	Zwei Gefangene sind entkommen.
	exception +	With very few exceptions, private schools get the best exam results.	Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse.
	exchange +	The exchange of prisoners took place this morning.	Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
	fact +	Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.	Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben.
	free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
	from +	information from witnesses	Zeugenaussagen
	fund +	The museum is privately funded.	Das Museum wird privat finanziert.
	guard +	The escaped prisoner was brought back under armed guard.	Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
	guard +	The prisoners were guarded by soldiers.	Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht.
	help +	The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment.	Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden.
	home +	Private home ownership is increasing faster than ever.	Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
	housing +	public/private housing	öffentlicher/privater Wohnungsbau
	labour +	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work).	Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
	naked +	The prisoners were stripped naked.	Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen.
	narrow +	the narrow confines of prison life	die engen Grenzen des Gefängnislebens
	own +	Most of the apartments are privately owned.	Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz.
	pension +	to take out a personal/private pension	die persönliche/private Vorsorge abzuschließen
	personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)	eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
	political +	He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state).	Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde).
	in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.	Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
	prison +	the prison population (= the total number of prisoners in a country)	die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land)
	prison +	Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.	Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
	prisoner +	The number of prisoners serving life sentences has fallen.	Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
	prisoner +	They are demanding the release of all political prisoners.	Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen.
	prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.	Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
	prisoner +	He was a prisoner of his own ignorance.	Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz.
	private +	private banks	Privatbanken
	private +	a programme to return many of the state companies to private ownership	ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
	privately +	a privately owned company	ein Unternehmen in Privatbesitz
	promptly +	She deals with all the correspondence promptly and efficiently.	Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient.
	release +	release sb/sth: to release a prisoner/hostage	jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen
	self +	his private/professional self (= how he behaves at home/work)	sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält)
	state +	A report condemned the state of prisoners' cells.	Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen.
	take +	take sb + noun: The rebels took him prisoner.	jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen.
	van +	a police van (= for carrying police officers or prisoners)	einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)
	work +	work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed.	Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

tư nhân + + private

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng