| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| active + | sexually active teenagers | sexuell aktive Teenager
|
| attraction + | Sexual attraction is a large part of falling in love. | Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
|
| behaviour + | social/sexual/criminal behaviour | soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
|
| disease + | protection against sexually transmitted diseases | Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
|
| encounter + | It was his first sexual encounter (= first experience of sex). | Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
|
| function + | bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) | Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
|
| joke + | I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex). | Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
|
| offence + | a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence | kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
|
| openly + | Can you talk openly about sex with your parents? | Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
|
| organ + | the sexual/reproductive organs | die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
|
| politics + | sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) | Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
|
| practise + | to practise self-restraint/safe sex | Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren
|
| relation + | to have sexual relations (= to have sex) | sexuelle Beziehungen zu haben (= Sex zu haben)
|
| sex + | It is illegal to have sex with a person under the age of 16. | Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben.
|
| sex + | gay sex | homosexueller Sex
|
| sex + | the sex act | der Geschlechtsakt
|
| sex + | a sex attack | eine Sexattacke
|
| sex + | These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). | Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
|
| sexual + | sexual behaviour | Sexualverhalten
|
| sexual + | They were not having a sexual relationship at the time. | Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung.
|
| sexual + | Her interest in him is purely sexual. | Ihr Interesse an ihm ist rein sexuell.
|
| sexual + | sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) | sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell)
|
| sexual + | a sexual partner (= a person who you have sex with) | ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
|
| sexually + | sexually abused children | sexuell missbrauchte Kinder
|
| sexually + | She finds him sexually attractive. | Sie findet ihn sexuell attraktiv.
|
| sexually + | sexually explicit | sexuell eindeutig
|
| sexually + | Girls become sexually mature earlier than boys. | Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
|
| sexually + | The disease is a threat to anyone who is sexually active. | Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
|
| union + | sexual union | sexuelle Vereinigung
|
| urge + | sexual urges | sexuelle Triebe
|
| violence + | Is there too much sex and violence on TV? | Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
|
|
tình dục * ☊ 
sexual desire; sex * ☊ 103 