ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	环境	huan2 jing4	environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient
☊4	抱	bao4	to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish
☊4	困	kun4	to trap/ to surround/ hard-pressed/ stranded/ destitute
☊4	周围	zhou1 wei2	surroundings/ environment/ to encompass
☊6	包围	bao1 wei2	to surround/ to encircle/ to hem in

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	surround	surround

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới. +
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường. +
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Umgebung +	surrounding area +	Towns	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	環境 +	环境* *	huan2jing4	environment/ surroundings	Umgebung +
☊B	圍 +	围* *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊B	圍繞 +	围绕* *	wei2rao4	round/ surround/ revolve around	herum gehen, umgeben, +
☊C	包圍 +	包围* *	bao1wei2	surround/ encircle	umgeben, umkreisen, umzingeln +
☊C	四周 +	四周* *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adapt +	adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings.	sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
	area +	The farm and surrounding area were flooded.	Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt.
	centre +	Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.	Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
	circumstance +	Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.	Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
	countryside +	The surrounding countryside is windswept and rocky.	Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
	crowd +	He left the hotel surrounded by crowds of journalists.	Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
	implication +	The development of the site will have implications for the surrounding countryside.	Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
	itself +	The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.	Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
	mystery +	Mystery surrounds her disappearance.	Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll.
	neighbourhood +	We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.	Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
	pleasant +	to live in pleasant surroundings	Wohnen in angenehmer Umgebung
	publicity +	There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.	Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
	scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).	Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
	slice +	Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.	Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
	spread +	the spread of a city into the surrounding areas	die Ausbreitung einer Stadt in das Umland
	surround +	surround sth/sb: Tall trees surround the lake.	etw/sb umgeben: Hohe Bäume umsäumen den See.
	surround +	the membranes surrounding the brain	die das Gehirn umgebenden Membranen
	surround +	As a child I was surrounded by love and kindness.	Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
	surround +	surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben.
	surround +	surround sb/sth: Police surrounded the building.	jdn. /etw.[Akk] umzingeln: Die Polizei umzingelte das Gebäude.
	surround +	surround sb/sth with sb/sth: They've surrounded the building with police.	jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] umgeben: Sie haben das Gebäude mit Polizei umstellt.
	surrounding +	Oxford and the surrounding area	Oxford und Umgebung
	surrounding +	From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.	Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
	surroundings +	to work in pleasant surroundings	in angenehmer Umgebung zu arbeiten
	surroundings +	The buildings have been designed to blend in with their surroundings.	Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen.
	survey +	She opened her eyes and surveyed her surroundings.	Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
	view +	There were magnificent views of the surrounding countryside.	Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Mcc Sentences	Gb	Eng
708	房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +	The house is surrounded by lawn.
1285	周围 的 环境 很 宁静 。 +	The surroundings are very quiet.

Gb	Pin	Eng	Deu
房子的周围是一片草地。	Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.	The house is surrounded by lawn.	Das Haus ist von Rasen umgeben.
周围的环境很宁静。	Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.	The surroundings are very quiet.	Die Umgebung ist sehr ruhig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	surround +
+ + + + 103	surround +
+ + + + 103	surround +
+ + + + 103	surround +
+ + + + 103	surround +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng