NHSKGbPinEng
3 方便 fang1 bian4 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet
4 适应 shi4 ying4 to suit/ to fit/ to be suitable/ to adapt/ to get used to sth
4 合适 he2 shi4 suitable/ fitting/ decent/ to fit
6 适宜 shi4 yi2 suitable/ appropriate
6 恰当 qia4 dang4 appropriate/ suitable

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C11 40 2540
有 十个 人 应聘 这份 工作 , 但 没 一个 合适 。 + มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม + Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. + Ten people applied for the job, none of whom were suitable. + Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. + Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. + Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. + Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. + Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. + ( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
GlossikaVieEng
2540
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. + Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
DuolingoVieEng

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. + I always feel they are not suitable.

phù hợp + suitable

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. + He is not the suitable person for our team.

Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. + We are looking for suitable solutions.

thích hợp + suitable.

Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. + However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit

Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. + Her level is not suitable for this company.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
phù hợp suitable
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-10 sich eignen + to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gerecht + 1. just, 2. fair, 3. suitable, 4. deserved, 5. equitable +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 8-1 Der Film ist für Kinder geeignet.  + Film The film is suitable for children.  Bộ phim phù hợp với trẻ em. +
Exercise 10-3 Er suchte nach einem passenden Wort.  + suchen He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. +
Exercise 13-7 Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  + Stelle It is very suitable for this position.  Nó rất phù hợp với vị trí này. +
Exercise 31-6 Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  + vorschlagen* I would suggest a suitable date.  Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp. +
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. +
Exercise 43-1 Das Buch eignet sich zum Geschenk.  + sich eignen The book is suitable as a gift.  Cuốn sách phù hợp như một món quà. +
Exercise 43-9 Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  + geeignet This game is not suitable for very small children.  Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. +
Exercise 43-9 Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  + geeignet It is not suitable for heavy work.  Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
B 適當 + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
D 不宜 + * * bu4yi2 not suitable/ inadvisable nicht geeignet, unangebracht +
Oxford 32000GlossEngDeu
best + Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
child + not suitable for young children nicht für Kleinkinder geeignet
confine + Keep the dog confined in a suitable travelling cage. Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
cut sth out + He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden).
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
introduction + The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
match + As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
mean + Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
suitable + a suitable candidate ein geeigneter Kandidat
suitable + suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children. geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet.
suitable + a suitable place for a picnic ein geeigneter Platz für ein Picknick
suitable + suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
suitable + Would now be a suitable moment to discuss my report? Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
suppose + What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
unload + unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters.
usual + They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.


Mcc SentencesGbEng
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 + This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.


GbPinEngDeu
这座城市很适宜居住。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù. This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt ist zum Wohnen geeignet. (Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.)
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 suitable +
+ + + + 103 suitable +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
phù hợp + + suitable thích hợp + + suitable
Instances>
DEEN DICTDeuEng