| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| strange + | A strange thing happened this morning. | Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert.
|
| strange + | She was looking at me in a very strange way. | Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an.
|
| strange + | strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. | seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben.
|
| strange + | strange (how...): It's strange how childhood impressions linger. | merkwürdig (wie...): Es ist merkwürdig, wie Kindheitserlebnisse verweilen.
|
| strange + | That's strange—the front door's open. | Seltsam - die Vordertür ist offen.
|
| strange + | I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. | Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
|
| strange + | There was something strange about her eyes. | Da war etwas Seltsames in ihren Augen.
|
| strange + | Strange to say, I don't really enjoy television. | Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
|
| strange + | a strange city | eine fremde Stadt
|
| strange + | to wake up in a strange bed | in einem fremden Bett aufzuwachen
|
| strange + | Never accept lifts from strange men. | Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
|
| strange + | strange to sb: At first the place was strange to me. | jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd.
|
| feel strange + | She felt strange sitting at her father's desk. | Sie fühlte sich seltsam, als sie am Schreibtisch ihres Vaters saß.
|
| feel strange + | It was terribly hot and I started to feel strange. | Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
|
| strangely + | She's been acting very strangely lately. | Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
|
| strangely + | The house was strangely quiet. | Das Haus war seltsam ruhig.
|
| strangely + | strangely shaped rocks | seltsame Felsen
|
| strangely + | Strangely enough, I don't feel at all nervous. | Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
|
| stranger + | There was a complete stranger sitting at my desk. | An meinem Schreibtisch saß ein völlig Fremder.
|
| stranger + | They got on well together although they were total strangers. | Sie verstanden sich gut, obwohl sie völlig Fremde waren.
|
| stranger + | We've told our daughter not to speak to strangers. | Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen.
|
| stranger + | stranger to sb: She remained a stranger to me. | jdm. fremd: Sie ist mir fremd geblieben.
|
| stranger + | Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. | Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
|
| stranger + | stranger to...: He must have been a stranger to the town. | Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein.
|
|