NHSKGbPinEng
☊6 轰动 hong1 dong4 sensation/ stir
☊6 振奋 zhen4 fen4 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire
☊6 搅拌 jiao3 ban4 to stir/ to agitate
☊6 惹祸 re3 huo4 stirring up trouble/ to invite disaster
☊6 捣乱 dao3 luan4 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Food and drink • types of food and drink to stir +
Oxford 3000VieEng
sự náo động stir
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sterben + to die   (stirbt, starb, ist gestorben) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 rühren + to stir   (rührt, rührte, hat gerührt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 16-7 Die Suppe musst du gut umrühren.  + rühren You'll have to stir the soup well.  Bạn sẽ phải khuấy súp tốt. +
Exercise 16-7 Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  + rühren You have to stir so the sauce won't burn.  Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement (etw) rühren + to stir (sth) + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw umrühren + to stir sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich rühren + to stir + General B
+ + + + 103 Food and drink etw umrühren + to stir sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink (etw) rühren + to stir (sth) + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw in etw einrühren + to stir sth into sth + Cooking B
+ + + + 103 Speaking hetzen + to stir up hatred, say malicious things + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Sport Steigbügel + stirrup + Equipment C
+ + + + 103 Science Rührer + stirrer + Space science B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 動 + 动* * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
☊A 打 + 打* * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊B 鬧 + 闹* * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
☊B 激動 + 激动* * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen +
☊C 鼓動 + 鼓动* * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
☊C 煎 + 煎* * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C 攪 + 搅* * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
☊C 炒 + 炒* * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊D 轟動 + 轰动* * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
Oxford 32000GlossEngDeu
constantly + Heat the sauce, stirring constantly. Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen.
continuously + Heat the mixture until thickened, stirring continuously. Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist.
finally + Finally, stir in the fruit and walnuts. Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren.
heat + Return the pan to the heat and stir. Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren.
remove + Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
separate + Stir the sauce constantly so that it does not separate. Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
similar + Stir the paint with a piece of wood or something similar. Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um.
simply + Simply add hot water and stir. Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren.
sticky + Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen.
stir + stir sth: She stirred her tea. etw.[Akk] umrühren: Sie hat ihren Tee gerührt.
stir + Stir the paint before you use it. Vor Gebrauch Farbe aufrühren.
stir + stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt.
stir + stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird.


Mcc SentencesGbEng
2426 我 正在 炒 菜 。 + I'm stir-frying a dish.
2505 把 面粉 搅拌 一下 。 + Stir the flour for a while.


GbPinEngDeu
我正在炒菜。 Wǒ zhèngzài chǎocài. I'm stir-frying a dish. Ich rühre ein Gericht an.
把面粉搅拌一下。 bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià. Stir the flour for a while. Mehl kurz umrühren.
MelnyksPinEng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
ma2po2 dou4fu + stir-fried tofu in hot sauce
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 le sujet agite beaucoup la presse + the subject really stirs up the press
SynsetsEng
07514345-n stir
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
+ + + + 103 stir +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng